Chapter 8
Chapter 8
The city crowned him in July, in the wet heat, the way a city does a thing like that — not with a ceremony but with a hundred small hands.
It started in the night market, where a woman sold fried noodles from a cart and had begun to tie a strip of red paper to the cart’s frame, the way you tie it to a shrine. Then a stall put up his picture, which was not his picture but the faceless print, taped to the pole above the cash box. Then the fruit seller put an orange in front of it, and then someone put a cup of tea, and then someone put a little paper umbrella, and by the end of the week the corner of the market where the fight had happened had become a place where people put things down and did not take them away.
The fruit seller who had put the orange was named Mrs. Pang, and she had put it there because her own son had once been beaten in that same corner and nobody had come, and she did not know who the man with the pole was and did not want to know. She wanted a place to put the orange. That was all, and it was enough, and by the end of the week there were nine oranges and three cups of tea and a small enamel bowl that somebody had left with water in it, and a paper umbrella, and a pair of chopsticks standing upright in a cup of rice, and nobody had the heart to tell the last person that you do not stand chopsticks upright for the living.
The news found it last, which is the order things happened in now. A station ran forty seconds, with the clip and the caption and a presenter’s careful voice. A Douyin account with a million followers made a list of “the ten kindest people in Guangzhou,” and put a faceless door god at number three. In the comments, people argued about whether the market god was real, and whether he was one man, and whether he was a gang, and whether he was a cop, and the argument itself was the point, because an argument keeps a story in the air.
He did not name himself. He never named himself. He stood behind the counter and sliced the char siu and pulled the noodles and said what he always said, and the city filled the silence on its own. The city was very good at that. The city had been filling silences for two thousand years.
Years later, when people asked where the face had come from, the market would tell a story about a shrine and an old woman and a god who chose a boy because the boy had the body for it. None of it was true. The truth was that a young man had walked into a joss-paper shop in the fifth month with eighty yuan and a lie about a shrine, and an old woman with failing eyes had sold him a mask she had made for the festival, and neither of them had known what it was for. That was how most of the gods in that market had begun: a thing made for one reason, used for another, and explained afterward by people who had not been in the room.
On the doorway of the shop, his mother had pasted the year’s door print, the ordinary one, the same four-yuan paper as always, and she did not put up the faceless design, not once, not ever, and when a customer asked her why, she said that the shop had always used the same one, and did not say anything else, and went back to the counter.
The print shops did the rest.
The first design was the bat. The five-bat Zhong Kui, the old five blessings, the same paper face that hung at every door in the fifth month, and now the print shops printed it bigger, cleaner, brighter, for walls instead of doors. Then came the other design, the one the street had made from that first clip: the Zhong Kui with no face at all, the blank oval where the scowl had been, the sword and the boot and the little bat still there, and under it, in some versions, four characters, and in other versions nothing, because the printers had learned that a god sells better when the god is quiet.
There was a rack of them outside the stationery shop, and Yiming walked past it every morning, and every morning there were more.
He learned the shape of being known, and did not enjoy it. People wanted photographs, and he learned to stand for them the way you stand for a family picture, without moving his face. The aunties brought him things — a pear, a sweet soup, a red string for his wrist. A woman came up to the counter with her son and told the boy to say thank you, and the boy said thank you, and Yiming did not know what the boy was thanking him for and could not ask.
Ying showed him the numbers one night, because she was the only person who would. The clip had been copied and recopied until nobody could say where it began. The name had been searched more in one week than the shop’s name had been searched in its whole life. People were asking, in the comments, where the shop was, and some of them were asking in earnest and some of them were asking to see who would answer. There was no footage that could prove his face was the face. That was the only thing keeping the myth and the man apart.
“You are the most famous person in four districts,” she said, in the flat voice, “and the only reason you are still making noodles is that nobody can prove it. That will not last. It never lasts.” He asked how long. She looked at the screen and did not answer, which was the answer.
A man he had never met asked him to come to a wedding, to stand at the door, just to stand at the door, and Yiming said no, and the man was hurt, and Yiming understood that the city had begun to own him, and that ownership is a thing that arrives with both hands open. The customers had begun to come to the shop just to look, and a few of them left money under the bowl that was not the price of the noodles, and his mother put that money in a separate envelope and did not spend it and never explained why.
One night a man came to the shop with a proposition. He was well dressed and polite and had the manner of a man who had never once been told no, and he said there were people in the district who would pay for the protection of a name like the one the noodle shop had made, that a name was a business and could be a very good one, and that the shop could be a much bigger shop. Yiming filled a bowl and set it in front of him and did not answer. The man ate the bowl, left his card on the counter, and said he would come back. Yiming put the card in the stove, and the man came back twice more, and each time Yiming filled a bowl and did not answer, and each time the man ate it, and left, and Yiming never learned whether the man was a gangster or a district officer or both, and never asked.
His mother put the pear in a bowl and the red string in a drawer and the sweet soup on the table and did not say anything, because she had stopped saying things five years ago, and the not-saying had its own long grammar, which he had learned to read.
His father, in the back, counted the change with one hand and did not look at the news.
Then, one morning, near the end of the month, he saw the mask again.
It was in the market, on a child, in the fourth row where the toy sellers set up next to the dried fish. The mask was broken at the jaw, and the child had it on, and the child was wearing it the way children wear the face of a god — swinging it, roaring at a smaller child, being a monster for an afternoon. It was his mask. He knew it by the break at the jaw, and by the particular wrongness of the mouth, and by the fact that Ah Po had made perhaps four of them in twenty years and this was one. Somebody had found it on the canal bank before dawn, and sold it, or given it to a child, or left it where a child could reach, and now it was a toy, and by the end of the week it would be lost, and by the end of the year it would be in the river or in a bin or under a bed, and the city would have the legend without the object, which is the way legends prefer it.
Yiming stood at the edge of the row and watched the child be a monster. He did not take the mask back. He did not know how to explain, to a child or to a market, why he wanted it, and a man who explains too much is a man with something to explain. He thought about it for a long time afterward — the child roaring under it, the break at the jaw, the fact that the city had found the thing and turned it into a toy before it had ever learned what the thing was for. He did not want it back, exactly. He wanted to know where it was, the way you want to know where a lost thing has gone, even when you already suspect the answer is a bin, or a river, or under a bed.
That week he began to carry the old door print in his pocket — the plain one from Ah Po’s, the four-yuan kind, folded small. He told himself it was so that he would have something to paste if a door needed it. He looked at it sometimes in the back yard, the scowl, the boot, the little bat that nobody could explain. The paper went soft from handling inside a week. He told himself it was a bookmark. It was not a bookmark.
Uncle Leung was at the park gate when Yiming went by that dawn.
The old man was not doing the form. He was standing with his stick and watching the market come awake, and when Yiming came close he said, without preamble, the thing he had been holding.
“Your father taught you the shop,” he said. “The shop is a good life. I taught you the form, and the form was a good thing for you, because a young man needs a thing for his body that is not only work.” He looked at the box on the back of the bike, at the five chalk bats. “But you have taken the form into the street, and the street is not a park, and the mark you carry is not a mark you made.”
“It is only a picture on a lid,” Yiming said.
“No,” Uncle Leung said. “It is a picture on a lid that makes other people do things. That is the difficulty.” He looked at the box a while. “When you carry a face, the people who cannot see yours start deciding for you. Some of them put an orange under it. Some of them put a knife in it.” He tapped the ground once with the stick. “Keep your own name in your own mouth, and let the paper do what paper does. That is all I have. The form was for your body. You have given it to the street.”
Yiming did not answer, because he did not have an answer, and because the old man had not asked a question.
He rode the bike up the market street with the five bats on the lid, past the newsstand and the stationery shop and the rack of door prints, and the rack was fullest in the morning, when the trucks dropped the new stock, and the new stock was all his face and none of it was his face. Five bats. No face. The city’s whole story about the summer.
At the park gate, Uncle Leung watched him go, and then turned back to the form, and put his hands out into the air, slowly, the way a man keeps doing a thing after the notice has already decided the matter.