Chapter 1
The Saint's Year
The first thing you need to know about the year I became a god is that I spent most of it delivering noodles.
That is not a joke and it is not modesty. It is the architecture of the thing. A myth lives in a temple and a man lives in a rented room above a fish market, and the distance between the two is about nine hundred bowls of xiaomian and one flight of stairs, and I know because I carried every one of them. The city had a temple for me. The city had a shrine in a converted shop in Banan with my face on the wall and a real fan and a real gourd and an orange in front of them, and by the spring of the third year the temple had a full-time keeper and a bank account and a following in four provinces, and the man whose face it was delivered a cold bowl of noodles to the fourteenth floor of a building in Yubei on the same afternoon, and the customer said, you’re late, and I said, the elevator is broken and the stairs are wet, and the customer said, one star, and I said nothing.
I was thirty. I was sober. The count was a number I kept in my body and did not write anywhere, and it was larger than it had been on the night of the judgment and smaller than it would have been if I had not drunk in a guesthouse room three hundred kilometers south of the city, and that is the whole of what I am going to say about the count in this chapter.
Here is what the city looked like, two years after the trial, in the spring of the third year.
Tan Xiao’s trust was everywhere. You could not walk through Jiefangbei without walking past something with the trust’s small green mark on it: a senior canteen, a free clinic, a reading room, a “compassion station” with a kettle and a folding table and a young woman in a vest who smiled and asked if you needed help and did not mind if you did not. The tower had been given away and the name had not. The name was on the cold tea and the hemp clothing and the children’s cartoon of the monk on the hoverboard, and it was on a plaque at the entrance of the aquatic-safety center where a boy had drowned, and the plaque said so that no one else is lost to the water, and the pool taught a thousand children a year to float, and every one of them learned in water bought by the drowned.
The counterfeit economy had finished becoming an economy and had begun becoming a culture. There were Ji Gong tea houses and Ji Gong barbers and Ji Gong legal aid (still, despite everything) and a Ji Gong kindergarten in a district I will not name, and the formula had stabilized: a drunk saint for the poor, a clean saint for the middle class, and a cartoon saint for the children, and one man in a yellow jacket who was all three and none of them, riding through it on a scooter with a delivery box on the back.
And the temples the city had built for the fake saint were full, and the temple the abbot had kept standing was full too, because Jiefeng had done the arithmetic and the congee line was two thousand bowls a month, and on the wall by the door the abbot’s name was cut into the stone with two characters under it and no sentence, because the board could not agree on one and because the abbot would have refused one. I swept that courtyard once a week. That is still true and will be true until I die. I do not know why the sweeping survived when so much else did not, except that it was the first thing I was ever given and it asked nothing of me but my arm.
The aunties were the same, which is to say the aunties were changing in the way that old women change, which is slowly and all at once.
The parlor had never gone back into the air-raid shelter. The fire-safety notice was correct and the shelter stayed closed, and the game moved permanently into the back room behind the barber’s sign that said tea seats, and the barber, who was seventy and had given up cutting hair, sat in his chair by the window all day and watched the street and did not participate, which is the highest form of participation in this city. Zhang Niangniang dealt. Wang Niangniang cooked. And Liu Niangniang forgot.
It had started as a name that would not come and become a season that would not stay. By the spring of the third year she had lost two of the four notebooks she had kept in her head — the years of the collection men, the years of the dead man’s enforcers — and Yaoji had written down what could still be written, and the writing was thinner every month. She did not mind, which was the thing that undid me. She would sit at the table with her tiles and say, there was a man, he came on Tuesdays, he had a daughter, and she could not find the name, and she would laugh, and say, well, he was somebody, and deal the next hand. And I would sit across from her with the tea and think about the fact that the only archive of the poor in this whole city was a woman of seventy-two who was quietly erasing herself, and that no government and no foundation would ever build another one, because no government and no foundation had ever thought the poor were worth a ledger.
That was the year. That was the ordinary.
There was a boy who delivered on the same route as me, whose name was 小陈, and who was twenty and carried a photograph of a girl in his phone case, and who asked me once, at the battery station, whether it was true that the saint had walked on water at the ford. I told him no. He looked disappointed, and then he said the thing that has stayed with me, which is: everybody knows it is not true, and everybody repeats it anyway, because a thing being not-true is not the same as a thing being not-said. That is the whole counterfeit economy in the mouth of a boy of twenty. The city did not need the miracles to be real. It needed them to be circulating, the way the fog circulates, and the circulating was the point.
And here is the other thing about the ordinary year, which I have never been able to say to a journalist who asked me about it, and which I am going to say now because this is the last time I will tell this story. In the second year of the crown-economy, before the Assembly had a bank account, I was the only person in the city who could not be monetized, and that made me, in a strange and quiet way, the most expensive thing on the market. Men wrote to me. A foundation in the south wrote and offered me a hundred thousand yuan to put my name on a children’s book. A tea company in the north wrote and offered fifty thousand for a photograph of my hand on the gourd. A monk I had never met wrote and asked me to endorse a calligraphy of the couplet, which he would sell, with my seal, at eight hundred a scroll. And I said no to every one of them, and the saying no was not virtue; it was the last thing I had, and I knew it, and I hoarded it. That is what the ordinary year actually was, underneath the noodles. It was a man standing in a corner of a market with a single thing in his pocket that the whole city wanted, and every morning he did not sell it, and every night he went home a little poorer and a little more real, and the poverty and the reality were the same number.
And I want to give the aunties one more time before the girl dies, because the ordinary year was theirs more than it was mine. They had made the back room a home in the way that only three old women can make a room a home, which is by filling it with the specific and useless: a new kettle that looked exactly like the old kettle; a jar of pickled beans that nobody was allowed to touch until the fifteenth of the month; a framed photograph of a rider none of them could name; a green plastic stool on which, over the years, about nine hundred people had sat and cried and eaten. They fed everybody. They had grown, quietly, in the two years since the trial, into the actual welfare state of the lower road: the hospital escort and the funeral organizer and the moneylender of last resort and the witness at the police station and the keeper of the small bags of rice that pregnant women took home. Nothing they did was legal and nothing they did was filmed and none of it appeared in any of the audits of any of the foundations, and it was, by a very long way, the most efficient and most just thing in the whole of it.
And on the last night before the girl died — I am going to put this here, out of order, because the last night matters — I sat in the back room with the three of them and the note on the wall, and Liu Niangniang, who was losing the years, dealt a hand and did not play it, and then she said the thing she had never once said in the whole of my knowing her, which was: “When I am gone, do not put a sentence on my stone.” I asked her why. And she looked at me with the last clear eyes she had left and said, in the flat voice of a woman who had kept the record of the poor for fifty years and knew exactly what a record was worth: “Because a stone with a sentence is a lie, and everyone in this city will read the sentence and think they know me, and nobody will know me, and I have spent my whole life being known by nobody and I would like to keep it for the end.” Then she picked up her tiles. “Deal.”
And then, in the third month, a girl of six died.
Her name was A-Yue. She was six years old and she had a heart that had been failing since she was born, and her mother, A-Lian, was a cleaner of office buildings, and the father was gone, and the child had been seen at the children’s hospital and was on a list, and the list was long, and the family was poor, and in the second month A-Lian took her daughter to the Assembly.
I know this because Wang Niangniang knew A-Lian’s sister, and because Wang Niangniang brought the story to the table the way she brought everything, which is with the facts first and the feeling buried, because a woman who cooks for eleven people a day does not have time for feeling at the top of the sentence.
The girl had a failing heart and the Assembly had a hall, and the hall had a man in a brown robe who was not me and a crowd of two hundred, and the man put his hand on the girl’s chest and said the blessing, and the crowd wept, and the mother wept, and for eleven days the girl was better. That is the part that matters. For eleven days she was better, because she was believed over, and because she was touched by two hundred people who wanted her to live, and because hope is a medicine that works for eleven days and then does not, and on the twelfth day A-Lian stopped giving the child the hospital’s pills, because the Assembly’s rule five said the medicine continues and the blessing is added, and the Assembly’s practice said otherwise, because a person who is being healed does not need the medicine, and a person who takes the medicine is admitting the healing is not finished, and the crowd, which loved the child, did not want her to take the medicine, because the medicine was the old way and the old way had a list, and the list was long, and the hall was now.
The child died on the nineteenth day. She died at home, in the night, in her mother’s arms, with the Assembly’s blessing card under her pillow and the hospital’s pills in the drawer and the crowd’s hope in the room, and A-Lian brought her to the hospital too late and the hospital could not do anything, and the child was cremated on the twenty-second day with a white cloth and a small coffin and the Assembly paid for it and sent two men in brown robes to the funeral, and they wept, and they meant it, and they laid the blessing card on the coffin, and they told the mother, gently, with real grief in their voices, the sentence that the Assembly’s rules were written to forbid and the Assembly’s gravity could not prevent.
They told her, if you had believed more.
That was the sentence. Wang Niangniang said it at the table three times, in the flat voice of a woman repeating a thing that will not go away, and the third time she put the ladle down and looked at me.
“They said it to her at her child’s funeral,” Wang Niangniang said. “And she believed them. That is the part I cannot carry. She believed them, and she is going to believe it for the rest of her life, and the rest of her life is going to be a woman cleaning offices and thinking she did not love her daughter enough.”
I sat at the table with the tea and the note on the wall behind me, and I did the arithmetic I had spent two years learning not to do, which is the arithmetic of if. If I had never fallen in the alley. If I had put the fan down when the abbot told me. If the city had a different story. If there were no name to put on a hall. The child would still be dead — the heart was failing since birth — but she would not have died in a room with two hundred people telling her mother that faith was the medicine, and the mother would not be carrying the sentence.
The name on the hall was my name. The man in the brown robe was not me, and had never met me, and had built his whole faith out of a drunk he had seen once, on a phone, in a barber’s chair, and the faith had a hall and a bank account and a following in four provinces, and a girl of six was dead in a rented room, and the sentence was if you had believed more.
“It’s not you,” Liu Niangniang said, from her tiles. She said it the way she said everything now, which was gently and without the memory of why. “It’s a man in a robe. It’s always a man in a robe.”
“That’s the trouble,” Zhang Niangniang said, and put down a tile. “It is always a man in a robe. And now the man in the robe has your face, Xiao Li, and the city has decided that your face is where the god lives, and you did not decide it, and you cannot undecide it, and one of these days the man in the robe is going to come and ask you to say that it was all true.”
She picked up her hand.
“He always comes,” she said. “That is what robes are for.”
The man in the robe came to the tunnel on the fifth day of the third month, at the head of eleven of his followers, with a fan and a gourd and a brown robe that was too clean, and he kowtowed in the lane.
I knew it was coming. I had spent two years knowing it was coming. And still, when I came out of the tunnel into the lane and saw a man of about fifty-six on his knees on the wet paving stones with his forehead on the ground and eleven people behind him doing the same, and a boy in a delivery jacket filming it on a phone because of course a boy in a delivery jacket was filming it, I understood that the second half of the couplet had been waiting for me in the lane for three years, and that the demon does not arrive with horns. It arrives on its knees.
“Master,” the man said, to the paving stones. “The Assembly has come to ask you to come home.”