INTO THE DEMON'S PATH
☰

Chapter 12

The Aid Station

Huajiao was gone for two days, and I spent the two days at the waystation doing the only thing I have ever actually been good at, which is being present without being useful.

The station was run by a nun named 妙真. She was fifty and had been a nurse before she took her vows, and she had come to the far bank eleven years before to bury a novice who had died on the road, and she had never gone home, because the road kept producing novices to bury, and because a woman with a nursing certificate and no fear is the most useful object on any border in the world. She had twenty cots and a locked box of phones and a wall of intake forms, and she kept the forms because she had learned, the hard way, that a name written down is a name that can be found, and a name that can be found is sometimes a name that is alive. She did not proselytize. I never once heard her speak the name of a Buddha. She fed people and cleaned wounds and asked the three questions — have you eaten, do you need a clinic, is anyone holding your passport — and she did that for eleven years and called it nothing.

A-He slept for the first day. She woke on the second morning and ate two bowls of rice and did not cry and did not talk about the eleven days, and I want to record the whole of what she said that morning, because it is the only account of the second park that I ever got from the inside, and because it is smaller and colder than everything the city believes.

“There were fifteen of us in the room,” she said. “Two rooms. Girls and two boys. We were on the phones, all day, on scripts, pretending to be a woman in love so that a man in another country would send money. I was on the phones for eleven days. I did not send anyone’s money anywhere, because I was slow, and the man with the board shouted at me, and I cried, and the girls who had been there longer taught me how to be faster so I would not be hit.” She ate. “The food was rice and greens and there was always enough. The room was clean. There was a fan. On the fourth day a girl gave me a packet of shampoo and told me the trick, and the trick was to make the man believe he was the only one, and I did it, and I did it, and I am not a good person, and that is the part I cannot say to my brother.” She put down the bowl. “They said I was lucky. Eleven days. There were girls who had been there a year. There was a girl of fourteen who had been there since she was twelve, and she was the best on the phones, and she taught me the trick, and she is still there, and her name is 小蝶, and I am telling you her name because somebody has to.”

I wrote the name down. I wrote it in the margin of the intake form, in the same place the other hand had written the woman who reads the postcards, and I have kept the form, and the form is in the room with the wall, and I do not know if 小蝶 is alive, and I have decided, for the record, that the not-knowing is the whole of the crime.

There was a woman at the station who would not give a name.

She was in the cot by the window, and she had been there nine days when we arrived and she was there nine days more, and she did not speak to anyone, and she ate, and she watched the door. Sister Miaozhen told me her story in the flat way that the station told every story, because a station that tells a story gently stops being able to do the paperwork.

The woman had come over the ford in the dry season. She had been in the town for four years. She had a husband in the north — that was the only fact she had given, in nine days — and she had two children, and she had not told the husband she was alive, and the reason she had not told him was that the children had been brought over with her, and the husband believed the children were dead, and she had decided, four years ago, that a husband who believed his children were dead was a husband who could start again, and that a husband who knew his children were on the far bank was a husband who would cross the river and be taken. She had made a decision, four years ago, and she had been unable to unmake it, and the decision had become a life, and now she did not know how to end it, and so she sat by the window and watched the door and would not give her name.

I sat with her one afternoon. I did not try to talk. That is the only skill I have. The old porters on the river taught me that a question is a claim on another person’s pain, and so I sat on the next cot with a bowl of tea and did not ask her anything, and after a long time, without looking at me, she said, “You are the man from the cards.”

“I don’t know what that means.”

“The woman above the market,” she said. “She sends the cards. You came for her. Everyone on the road knows. That is why you are the most dangerous person on the bank.” She looked at the door. “When you came, the road woke up. The road watches the woman now. The road thinks the woman has something the saint wants, and anything the saint wants is worth money, and anything worth money is worth taking. You brought the crown across the river. Now the river is wearing it.”

That was the intelligence that mattered and I did not understand it for three more days. I sat with the woman by the window and I did not know that she had just told me the whole of the betrayal, and that the road had already begun to move, and that the only woman on the bank who knew where He Xia lived had become, the moment I crossed, the most valuable object on the river.

There was a man at the station too, and I am going to give him because the wall of forms was mostly women and the men were the ones nobody counted. He was about thirty and he had been in the fourth park for four years and he had come out through the laundry with the eleven, and he did not have a wife or a child or a mother waiting, and the reason he had been in the park for four years was that he had gone over the river to find his brother and had been sold by the guide who took him, and in the four years he had learned enough about the road to be useful, and he had spent the last two of them quietly marking which of the guards could be bought, and the list of guard names he gave the nun — nine names, in his own hand, on the back of an intake form — is the reason the operation knew the gate boy, and the gate boy is why A-He is home. He did not ask for money and he did not ask for thanks and he did not ask to be a hero, and when I thanked him he said the sentence that is the whole of the far bank, which is: “I did not do it for the girl. I did it because I was there for four years and I kept the list, and a man who keeps a list has to give it to somebody, or the list becomes the reason he stayed.” He went home to Chengdu in the sixth month and took a job in a logistics yard and does not talk about the river, and the nun says he is the only one of the four-year men who did not need to be kept at the station for more than a week, which she says is how you know he was already gone.

Huajiao came back on the second night, after dark, and I heard her before I saw her, because she walked into the courtyard the way she walked into a room after a fight, flat and slow and without any hurry at all.

She was not crying. That was the first thing. I do not know whether I wanted her to be crying and I am not going to pretend I know. She sat down on the step beside me and took out the notebook and put it in her lap and did not open it, and she looked at the wall of forms for a long time, and then she told me the whole of the two days, in order, in the voice she used for facts, and I am going to give it to the reader the way she gave it to me, because I was not at the river and I have never let myself pretend I was.