Chapter 33
The Price List
A delivery manifest is a list of what a person owes and what a person has already paid, and I have carried enough of them to know that the two things are never on the same receipt. So here it is, the manifest of the four years, itemized in the order the platform taught me, which is by cost and not by meaning, and if the reader has come this far I am asking one thing: do not make it a lesson.
Item one. One abbot, male, seventy-four, in a fire, going back into the smoke for a person who did not exist. Recorded. Unavenged. An orange in front of a jar, every day, forever, costing about four hundred yuan a year.
Item two. One father, male, forty-one, under a refrigerator on a flight of stairs above the river, in 2003, because a man on a stair does not turn around, and because the stair does not permit it, and because he was afraid of the water his whole life and never said so, which his wife told me on a sofa in Guangdong, and which is the only new thing I learned about my father in twenty-nine years.
Item three. One girl, female, six, dead on the floor of a rented room in the fourth month of the third year while two hundred people told her mother that faith was the medicine. Her name was A-Yue. Her mother’s name is A-Lian. Her mother is alive and works in an office building and still believes she did not love her daughter enough, and there is nothing in this book or in the law or in the whole machinery of the city that can take that sentence out of her.
Item four. One man, male, thirty-four, named 阿全, schizophrenic since nineteen, held down and chanted over by four healers in a tent in Jiulongpo and dead by morning, and his mother believed his soul was received, and the rule I wrote about it did not bring him back, and the movement printed the rule and went on.
Item five. One man, male, forty-five, named by no one I have ever been able to find, killed on a landing above a hardware shop on the far bank by a hammer in the hand of a man who would not be a coward twice, while he was opening a door to save a girl. His wife said take the road. His name is not in the book and I am ashamed of that and I do not have it.
Item six. One girl, female, fourteen, who walked out of a holding room on the far bank while a woman knelt on a landing with her husband’s head in her lap, and who was never found. She is in the forms, unnamed, and the forms are not a door.
Item seven. One girl, female, nineteen, named A-He, who wanted to be a nurse, who spent eleven days in the second park and came home, and who is a nurse now, and who is the only item on this whole manifest that came out clean, and I am putting her seventh on purpose, the way a delivery manifest puts the fragile thing in the middle of the box.
Item eight. One thousand one hundred and forty persons on a list recovered in a rice sack by a girl of nineteen who had taken a knife out of her own life, of whom two hundred and eleven have been located, and the rest status undetermined, which is the word the law uses when its best is a word.
Item nine. One captain, female, forty-one, who resigned the law she believed in, and who now keeps the only complete record of the missing on either bank of a river, and who visits her brother once a month in a prison in a province I will not name, and who says that the visits are the closest thing to a home she has ever had.
Item ten. One son, male, twenty-eight, four years and two months for the clean half, who gave the court every page and every name and did not appeal, and whose last word to me was put in the part where you answered, and who served his years and was released in the spring of the eighth year and went somewhere no one has heard of the name, and who is, as far as the record shows, alive, ordinary, and nobody’s.
Item eleven. One archive, female, twenty-eight, three thousand entries and a name she gave up, falling as rain in fifty places, uncopyable and unpurchasable and unowned, filmed by no one because the woman who made it decided that the incorruptible thing cannot have a face, and who is the only person in the whole of it who ever got exactly what she wanted and paid for it and did not complain.
Item twelve. One cousin, male, twenty-five, married, with a daughter of two and a company of eleven riders and a permanent internal injury and a whiteboard of coloured magnets, who is the reason the found family has a future and not only a past, and who is, by the whole arithmetic of this manifest, the person who came out of the four years with the most and lost the least, and who does not think so, and who needs to be told.
Item thirteen. Three aunties, female, sixty-eight, seventy-two, and sixty-four, in the back room of a barber’s shop behind a sign that says tea seats, with a note on the wall and a table and a boy on a mat and a game of tiles that has not stopped for five years. One of them is dead. The memory-archive of the poor of this city died between a tile and a tile and was paid for by no institution and replaced by no one, and the city did not notice, and the city has never noticed, and that is the exact measure of the city.
Item fourteen. One mother, female, fifty-four, dead in a rented flat in Guangdong after nineteen years of weather, who took the wall down in four sentences on a sofa, and who told me the truth about my father, and who wanted no sentence on her stone, and whose red jacket is in the drawer in the room with the wall and will never be worn or given away.
Item fifteen. One girl, female, nineteen, alive, with a gut wound scar and a boy of ten and a notebook with five rules and a job and a ward and a temper and a laugh, who was made into a weapon at six and unmade herself in front of witnesses, whose fifth rule is if there is a child, the child is the mission, and who calls me master once and meant it.
Item sixteen. One man, male, thirty-two, alive, with two hands that cannot feel the tips of two fingers and a crooked finger and a burn scar and a bad knee and a fan that a girl mended with wire and a gourd on his belt and a count that he is not going to write in this book, because the count is not the point and the point is the Tuesdays, and who is delivering noodles on the lower road as I write this, and who is, by the arithmetic of the manifest, the luckiest man in this city.
I want to give the two items that the official list cannot hold, because a manifest without them is a lie the way a price list without the small costs is a lie.
Item seventeen, which has no name. One assembly, spiritual, uncountable, dispersed. It began in a yard in a county town in 2019 with a widow’s back and a man’s dead son and a woman’s drinking husband, and it grew to thirty thousand and a hall and a bank account and a girl with a board, and after the confession it dispersed into a hundred shops and awnings and a sign that says sit down, eat a bowl of congee, and some of the awnings still feed people and some of them took money for cures and both the feeding and the taking are the same movement and the same hands, and there is no ledger that balances it and there is no institution that closed it and there is no one who can tell you whether the net was a hundred thousand bowls of congee or three dead believers or a girl on a platform with her eyes rolled back. It was the hope of the poor, organized, and the organizing is the demon and the hope is the only holy thing, and the whole of it is the attempt to say both in the same sentence, and I have not succeeded, and I am seventy thousand words in and I am going to leave it unreconciled, because a movement is not a person and a book that reconciles a movement is a book that has decided to become a brand.
Item eighteen, which is the last and the only one that matters. One man, male, thirty-three, alive, in a room with a wall, with a woman asleep in the next room and a boy asleep in the room after that and a shelf with a note on it and a drawer with a pouch he no longer opens and a red jacket he will never wear and a fan with a knot he has never once proved, and a count he does not write down, and a route at dawn, and a table, and a bowl. He is not a saint and he is not a drunk and he is not a fool, or he is all three and the three are the same man, and the whole of what he has learned in four years is that the good and the bad come out of the same hand and the hand is the only thing he owns and the owning is the whole of the religion. That is item eighteen. That is the manifest. That is the four years. The goods are delivered and the courier is still standing and nobody filmed the delivery, and that, in the whole of it, is the only miracle I will claim.
That is the list. That is the four years. The manifest does not balance and it was never supposed to balance, and the last item, the one with no number, is this: the good and the bad were done by the same hand, and the hand is still here, and it is holding a bowl.