THE YELLOW IMMORTAL
☰

Chapter 16

The Last Train

The videos always got out. That was the age they lived in: you could unscrew every vent in the district, but someone’s cousin had the clip, and the clip had cousins, and by the first week of February the outside world had finished deciding what Hegang was this season. Not the cheapest city in China. Not the hipster utopia. The possessed city. Cable news ran the drone footage with chyrons about mass psychogenic illness; a streaming company optioned a series; two more CDC planes landed at Jiamusi; and the province, which had spent a decade forgetting Hegang existed, discovered it could not afford to be seen forgetting now.

What the institutions built, with the materials at hand, was an evacuation.

Affected individuals to be relocated for observation and treatment, read the notice, printed and posted and photographed and shared before the paste dried: the forty-three taken, plus their guardians if desired, to be transported to the psychiatric facility at Jiamusi, where — the notice did not say cages, because no notice ever says cages, but every family in the Northeast had a grandmother’s story about Jiamusi in the old style, and what the notice did say was for their safety and the safety of the public, which the town heard perfectly. The walkers were docile, portable, insured against nothing. The walkers were the town’s shame made ambulatory. The province wanted the footage to stop having Hegang in it.

Sun Ying was ordered to compile the manifest. She compiled it — forty-three names, spelled correctly, each with guardian contacts, medical notes, and, in the remarks column of every single row, in the flat administrative language of a dispatcher who had learned exactly how much truth fits in a form: Subject responds to name. Subject responds to milk-name. Do not permit subjects to ask questions of transport staff. Brief staff: do not answer.

The roads closed on the eleventh. A Siberian low the meteorologists called a once-in-a-decade event parked itself over the plain and began, with mechanical patience, to erase Heilongjiang: horizontal snow, wind hardening to forty kilometers an hour, visibility falling to a white scream. The highway to Jiamusi shut within hours — the same documented kill-switch that had stranded fifteen thousand tourists once before — and the buses turned back, and everything, all the refugees and all the fear, funneled as it always funneled, onto the one electrified thread south: the Green Giant EMU, two cars requisitioned, standing at Hegang station with its lights on in the whiteout like a lamp in a drowned world.

They gathered on the platform in the shrieking dark: families with bundled cases, guardians clutching transfer papers, and the forty-three, quiet, warm-handed, arranged by some instinct none of them admitted along the platform’s edge in a line that faced, with terrible neatness, north. They hummed, low, under the wind. The sound carried further than it should have. People waiting near them drifted up-platform without noticing they were drifting.

Bai Shuang came to see the train off, and stood a long time at the ticket window before she bought nothing, because the argument had already happened at the kitchen table and happened again inside her every hour: Jiamusi has doctors. Jiamusi has walls that hold. You’re keeping him out of pride. And opposite that, older than argument: the medium’s deleted words, find who answered first; the contract can be contested — and Ma’s iron certainty that you did not hand the hill’s collateral to strangers with forms. In the end it was Douzi himself who settled it, lucid at breakfast, holding out, hollow-eyed: “If I go on the train, Ma, who holds my string? They’ll be kind to me there. Kind isn’t the same as mine.” He looked at his hands. “Grandma said contest it. I want to be home when it loses.”

An Ran came to the station to put other people’s children on it.

She had become, over the fortnight since the war council, something none of her followers would have recognized: a logistics woman. It was the skill set nobody knew she had — Shenzhen product management, it turned out, meant you could run a relief pipeline out of a dying city’s group chats — and she ran one: coal for stoves, sulphur sticks sourced from three counties, vinegar by the crate, the quiet-watch rosters, the canteen Yun-ge now operated out of Cloud Water serving free guobaorou to anyone who sat down, which was most of the town on cold evenings, eating the too-oily food and being warmed by it twice. Twelve of the migrant families were on the manifest; she had talked nine of them into going — there’s no shame in it, the winter lost, go where it’s warm — and she walked the platform with the transfer papers getting signatures, and it was while she knelt to zip a stranger’s child’s coat that the small figure in tiger pajamas stepped off the stair at the far end of the platform.

No adult had brought it. No manifest held it. It stood at the edge of the light in its cartoon tigers, barefoot on the snow-swept concrete, and the wind bent around it, and one by one — Sun Ying saw it first, then the guards, then the whole platform, a wave of stillness rolling outward from the stair — the forty-three stopped humming, and turned, all together, faces north-end of the platform, and looked at the child.

It raised one small hand. Folded the paws. Bowed.

And the forty-three bowed back, forty-three deep, in a wave that traveled down the line like wind through wheat, formal, silent, perfect — and the station master, a railway man thirty years, crossed himself with his lantern hand without knowing he did it, and the loudspeaker crackled the boarding call, and the child in tiger pajamas walked, unhurried, barefoot, up the gangway last of all, and no one stopped it, because stopping it would have been a kind of answering, and because some part of the collective animal of the town wanted, shamefully, gladly, to see it go.

Nineteen of the forty-three went up the gangway that night — the families who had run out of every other idea, guardians clutching transfer papers like boarding passes out of a burning country. The other twenty-four stood their ground along the platform edge, and the police sent to persuade them found themselves being reasoned with.

“Madam. The notice says relocation is for their own—“

“I’ve had a notice like that in the family already,” said a small grandmother in a man’s padded coat, holding her boy by the hood like a shopping bag. The boy stood quiet under her hand, facing north the way they all did now, patient as luggage. “1959. My mother’s sister, coughing blood, and a notice came saying Jiamusi had doctors, Jiamusi had walls that hold. They wrote to us in the spring. You want to write to me in the spring, young man?”

“Nobody’s writing to anyone—“

“Then nobody’s going. There. Settled.”

The young cop keyed his radio twice and got the blizzard’s own voice on the channel, and stood in the wind being looked at — one conscientious man against a front of grandmothers, every one of them armed with a Jiamusi story and none of them carrying any shame about deploying it.

“You.” The small grandmother’s eye found An Ran at the platform’s edge, transfer papers still warm in her pocket from other people’s signatures. “You talked that young mother aboard. The one with the boy on her back.”

“She wanted—“

“She wanted her son warm. I want mine mine.” The grandmother’s grip didn’t shift on the hood. “Go put somebody’s child on your train, girl, and leave mine standing on the platform where the town can see him.”

The blizzard shut the highways behind the buses within the hour, which settled the argument for everyone: you cannot compel what you cannot transport. The province got its footage of a compassionate evacuation. The town kept its children. Both sides understood exactly what had happened, and both filed it under the only category the winter had left.

The doors sealed. Through the glass, in the third car, the small figure sat facing backward, so that it could watch the station as the train pulled out, and its head turned, smoothly, keeping the platform in view long past the angle any neck — any human neck — maintains, until the snow took the red tail-lights, and the platform’s loudspeakers played their tinny farewell chime to no one, and the wind moved in behind the train and began erasing the tracks.

An Ran stood beside Bai Shuang in the falling white, both of them watching the place where the rails had been.

“I put twelve on that train,” An Ran said. Her voice was strange to her, scraped. “I told them it was the brave thing.”

“It was the sane thing.”

“It was the convenient thing.” She turned up her collar. “My people, we’re connoisseurs of exits. We romanticize leaving so hard we forget it’s mostly just — being somewhere else while something happens without you.” She looked at the erased track, and the erased platform, and the town glowing dimly northward through the blur. “I’m done romanticizing exits, laoshi. Teach me the home-team plays.”


Fatty Liu missed the train on purpose, and it killed him, and the town will argue about whether it should have until there is no town to argue.

He was at the station earlier that evening with six vans — his own, his brother-in-law’s, four hired at ruinous rates from a Jiamusi firm, drivers mutinous, fees doubled for weather — running the last ferry loop between the outlying compounds and the station, because the blizzard had cut Dongshan Workers’ Village off entirely: a knot of streets on the old mine’s eastern flank where the plows didn’t reach and the residents were the oldest in the city, the generation that had never left, including, at Number 14, the Wangs — Wang Yufen, seventy-eight, and her bedridden husband — who had refused evacuation twice on principle and whose grandson, eleven, had begun walking in his sleep a week ago, north.

The vans made four runs through worsening white. On the fifth, the radio said the village road had drifted shut behind the last van, and the station master came out into the doorway to meet him, lantern up, a railway man thirty years who had already watched the white eat half his platforms.

“You’re not going back.”

“I’ve got chains. Half a tank.”

“It’s a record blizzard, Dabao. They’re saying the army column comes up the coal road at dawn — plows, troops, thermoses, the works. Nobody dies in Workers’ Village tonight that one day of patience wouldn’t save. You. Stay. Put.”

“Yufen-jie’s seventy-eight,” Fatty Liu said. “Her husband’s bedridden. And the boy’s been walking north in his sleep since Tuesday.”

“Then give me the key and I’ll send a man at first light—“

“With what lantern, Zhang-shu? You’ve stood on this platform your whole life. How many dawns have you watched arrive late?”

The lantern wavered in the wind — from the wind, from the wind — and the station master said, in the flat voice of a man signing something, “Then take rope. Take the big torch from the office. And if the road beats you, you turn around — you don’t push through. Swear it on your father.”

“On my father,” said Fatty Liu, and stood a moment longer with the snow smoking off his shoulders, and said, in the voice of a boy from Workers’ Village whose father never once missed a shift bell:

“Army’s got no key to Number 14. I do.” A pause. “Yufen-jie used to feed me at her table when my old man was on nights. You don’t miss the bell on people who fed you.”

He went back into it alone. That was the finding of the investigation, such as it was — alone, because his hired drivers refused, honorably, and he waved them to the station with the last of the evacuated and turned the van around into the white with his hazards blinking, and the last confirmed contact was a WeChat voice message sent at 21:14 to Bai Shuang, received as static and wind and, threaded through it, steady as pit-work, his narration: “—third marker’s down, taking the old coal road, higher ground — tell Wei the crossing at Number Five’s drifted but the adit breathes clear, feel it on my hand, the hill’s exhaling — ha! Warm side pushes it, teacher, your old man’s pal was right—“ and then the wind ate the rest, and the message ended, and the town waited through two days of blizzard with the fan at Number Five droning south and the temperature at −37° and Sun Ying logging, on page sixty-six, the coordinates of every rumor of headlights.

They found the van on the nineteenth, two hundred meters short of Number 14, off the coal road where the drift had beaten it, doors open, hazard relay still clicking dry clicks.

He had made the house. That was what broke the town open about it — the arithmetic of the last four hundred meters, reconstructed from the scene: Wang Yufen alive in her bed with her husband, the house heated two more days by the coal Fatty Liu had carried in sacks on his back through waist-drifts, door propped by a chair, kettle dry on a stove banked expert-low, and in the corner, wrapped in the van’s floor mats and the dead man’s elk sweater and every quilt the house owned, the Wangs’ grandson — asleep, dreaming ordinary dreams, his sleepwalking done, the red string on his wrist tied in a knot no one in the family tied.

Fatty Liu sat upright against the stove bench, facing the door, between the family and the weather, his coat spread over the boy, his own arms folded across his chest in the posture of a man minding a shop, waiting on customers that never came. The coroner wrote exposure. The town added a line of its own, spoken at the funeral by Old Han, chemistry teacher, thirty-four years’ service, who had once spat at the man’s shadow:

“He sold tickets to the wound,” Han said, from the podium of the workers’ hall, to eight hundred people and one urn. “And then he went back into the storm for the wound’s grandmother, carrying coal on his back, and he sat down between it and the child, and he did not answer the cold when it asked him anything. Comrades, I have taught the periodic table for thirty-four years, and I am here to tell you there is no element for what that was. We will have to invent one.” He looked out at the faces, the hipsters’ faces among the miners’ widows, the café regulars among the pithead grandmothers, the whole impossible braided congregation of the last winter. “I propose we call it Dabao. Abundance. Because he finally gave away everything, and look how rich the rest of us got.”

In the glovebox of the van, frozen stiff in its leather cover, they found the ledger of Liu Dabao Real Estate Services: sixteen flats, five years of margins, and against every balance owing, in the fat careful handwriting he saved for contracts, the same two characters, entered again and again down the final page like a man paying off a debt of his own:

免了。

Forgiven. All of it.