YOUNG RIVER
☰

Chapter 14

Chapter Fourteen

Chaoyang–Guangzhou, 07:30, Seat 42F, ¥180. — ticket, August 2014

The night before, the courtyard had been full of things that were not being packed. Ah-Ma’s tiam kueh steamed on the low fire for two hours, and the lid stayed on because the list said do not lift the lid. The kitchen smelled of dark sugar and hot rice flour, and the smell went out the window and down the lane, and two neighbours came to the door to ask what was steaming.

His mother worked the trays until nine, because the trays did not stop for a bus. Her hands went over the chips the way they went over everything, and the second lamp burned. And the notebook’s column got its last entry of the summer, and she tied the string and put the book away.

His father sat at the bench. He did not pack anything. He did not say anything. At ten he got up and went to the courtyard and stood where the brazier used to be for a while, and then came back and drank his tea and went to bed.

Ah-Ma poured the last round at ten-thirty, three cups, the first for the god shelf, the second for the boy, the third for herself. She held hers against her lip without drinking. Then she said the thing she had been keeping since the admission letter.

“Your grandfather walked to the county town when he was fourteen to look at a book he could not read. It took him two days to get there and two days to come back, and the whole time the rice was in the field. And nobody could say whether he would be back for the harvest.” She put the cup down. “He came back. The book stayed in his head. That was the trade he made.”

The boy asked what the book was.

“I do not know,” she said. “He could not read it.”

She washed the cups and turned them down and went to bed, and the tiam kueh sat on the table in its banana leaf. And the house was quiet, and the last night was over.

The bowl came at six-forty. That was early, and the early was his mother’s doing. The bus left at seven-thirty, and she had already done the arithmetic: bowl at six-forty, forty minutes for eating and walking and not running. He should not run on the last morning. The not-running was her gift, and the gift was time.

The auntie had the bowl ready. Same bowl. The noodles went into the tall pot for the count of three and were shaken once. Broth off the wide pot. The liver went in for twenty seconds and came out gray at the edge and soft in the middle. Diced celery. The gold fat. White pepper from the tin with the dented lid.

He had never once said liver. His mother had paid the auntie on the first of the month for eleven years, and after that the liver had simply come. It came now. It was the same liver, from the same stall, paid for by the same hand that was two streets away doing the last of the packing.

He ate standing with the steam in his face. Broth first, the bone sweetness. Then the fat on his lips and the noodles slipping down. The pepper stung late at the back of the throat and he drank the free refill to put it out. The spoon scraped the bottom. He tipped the last of the broth and set the bowl down.

The roar had not gone up. It went up at seven. It was six fifty-eight, and he had two minutes of quiet, and the quiet was the last thing the lane gave him that morning. He stood with his hand still on the bowl and let the two minutes pass.

At seven the roar went up. He was at the lane’s mouth. It was the same roar it had been every morning since he was eight—sixty classrooms reading at once, the sound coming over the black water and out the other side. The last roar was not different from the first. That was the point of it. He carried the sameness to the bus.

The tiam kueh was in the satchel. Ah-Ma had wrapped it in banana leaf before dawn. Same leaf, same wrapping, same crossing. His great-grandfather had carried one of these onto a boat with no return ticket. He was carrying one onto a bus with a return ticket in his pocket. The bus was not a boat. The road was not the sea. It was still a crossing.

Ah-Ma stood at the door with the tea fire’s charcoal smell on her clothes. The smell was the morning’s smell, and the morning’s smell was the house’s, and the house’s smell was going to Guangzhou in his clothes.

“Jiah bhue?” she said. Have you eaten?

“Jiah bhe,” he said. Eaten.

She knew the bowl was empty. The asking was the greeting, and the greeting was the lane’s oldest question, and the question was never about food.

Her hands went to his collar and adjusted it once. Then she said one thing, which was not the thing he expected.

“The drawer will be here.”

He said he knew. She said it again anyway, and then she went back inside, because the tea fire was still burning and the kettle was on it. And the morning’s round of cups did not stop for a bus.

Leng-Zai came at nine with a plastic bag and put it on the little table. Inside were two dozen eggs, a bag of dried shrimps, and a phone charger.

“The eggs are from my mother’s sister. The shrimps are for the dormitory. The charger is the good kind, not the ones from the shop.”

The boy said the dormitory would have sockets.

“Take it anyway. The ones in the dorms are the cheap kind and they get hot.”

They sat at the little table with the tea. The tea was the mother’s, and the cups were the three cups, and Leng-Zai drank his in one swallow the way he always did and poured himself another.

“Eight years, that crate business. Nineteen to now. Nobody in the lane has done eight years of anything except eat.” He turned his cup. “You will be four years in Guangzhou. Then what?”

“Then I come back and do the study.”

“Study of what?”

“Of us,” the boy said. “Of the children. Blood and soil and what it did.”

Leng-Zai looked at him a while. “You want to measure us.”

“I want to count us properly. Nobody has counted us properly.”

Leng-Zai laughed, once, without much in it. “Nobody has counted us at all. They counted the crates.” He drank. “Count us, then. But when you write it down, put in that we were not stupid. Put in that we knew what the acid did. Put in that knowing did not pay the fees.”

The boy said he would put it in leng-Zai stood and picked up his bag. At the door he stopped, and said the thing he had come to say, which was not any of the things he had said.

“The gold rhyme was mine. I made it up when I was eleven because your name had gold in it and mine did not.” He did not turn around. “I did not know it would follow you. I was eleven.”

Then he went out, and the door shut, and the boy sat at the little table with the third cup in his hand and did not drink it for a long time.

His father was at the bench. The bench was where his father sat, and his father sitting there was the farewell, because his father did not make speeches.

Then his father stood up. He walked to the courtyard’s edge, to the place where the lane meets the market road—the place where the trucks used to stop. He stood there with his hands in his pockets.

He had received the goods at that spot for eleven years. He had priced them and sent them out. Now the goods came in through a gate with a book, and the book had a column for everything, and the courtyard was signed in for the season, and the brazier was cold.

The boy walked over to him. His father’s hands stayed in his pockets.

“Study,” his father said. Then, after a moment: “And eat. Not just rice. Fish too, when you can.”

The boy said he would.

“Your mother will ask. Tell her the truth and she will send money you do not need.”

The boy said he would tell her the truth.

His father looked at the market road and not at his son. “The fees are paid to January. After that we will see.”

Then he took one hand out of his pocket and put it on the boy’s shoulder, once, the way you test a board for weight—flat, brief, reading. He took it back.

His mother was at the bus with the packed bag and an umbrella. The sky was clear. The umbrella was not for rain.

She put the bag in the luggage hold herself and pushed it in until it stopped. She checked the ticket in his hand and read the seat number out loud and made him repeat it. She told him the bus would stop once at the service area and he should not get off, because the bus would not wait.

“The water in the blue bottle is boiled. The other bottle is for washing your hands.”

He said he understood.

“If the pork looks tired, do not eat it. You can live on rice and greens for a week.”

He said he could.

She looked at him then, both hands on the strap of his satchel, and for a moment her face did something it did not usually do. Then it stopped doing it.

“Keep your answers right,” she said.

It was the thing she had said in every one of those years, and it did not change with the year. He said he would.

The bus station at Chaoyang was a concrete yard with a corrugated roof and a clock that ran four minutes fast. His mother checked the clock against her watch and then checked the ticket against the clock and then checked the clock again.

The queue had a woman with two crates of oranges, a man with a rolled mattress tied with rope. Three students with backpacks, and an old couple who were going to see a daughter in Dongguan. The old woman asked the boy where he was going and when he said the university she nodded and said her daughter had wanted to go there and had gone to work instead.

The driver loaded the bags. His mother put the satchel into his hands rather than the hold, and said he should keep it with him. And that the tiam kueh was inside, and not to put it under the bus.

“The tiam kueh will keep for a week in the leaf,” she said. “After a week put it in a tin. If it goes hard, steam it. Do not throw it away.”

The boy said he would not throw it away.

The ticket said 42F. The driver tore the stub and gave it back. His mother stood on the concrete and looked up at the bus windows until she found him in the third window from the front. And then she raised one hand, once, and put it down.

He got on the bus and found seat 42F, which was by the window, on the shadow side. The lane was visible from it: the stacked boards at the lane’s mouth, the blue tarpaulin of the stall, the low wall with the cold brazier behind it. Ah-Ma in the doorway with her hands at her sides, his mother on the road with the umbrella, his father at the courtyard’s edge with his hands back in his pockets.

The bus started. The lane went past the window in the order he knew it: Peh Gong’s corner, the water man’s tricycle leaning against the wall. The chilli plants in their tins, the shutters of Long Mu’s shop, the chai poh stall, the temple gate with its board.

Then the market road. Then the new bridge with the paint still shining on the railing. Then the river, brown and flat, with the park’s fence running along the far bank and the buildings inside it going up like teeth.

He watched the river until the bridge was behind him and the river was gone. Then he opened the satchel and took out the pencil, and held it a moment, and put it back point-down in the front pocket.

The woman across the aisle asked if he was going to Guangzhou for school. He said yes. She said her son had gone there too, and that the city was big and the food was different, and that he would get used to it in a month.

He said he expected so. Then he looked out the window at the flat green fields going by and the fish ponds between them, and the ponds held the sky in one piece and gave it back. And he did not count any of it, and the bus went north.

# PART TWO — THE CAPITAL