Chapter 42
The Wedding
They married in the lane, of course. Where else — the registry was a formality conducted on a Tuesday; the marriage itself happened under the awning, in front of the cauldron, with the plank bridge overhead and the whole lane’s population as witnesses, which is to say: eleven people and one brick.
Xiaoman had planned nothing, having learned from Popo that the important things go unannounced or they curdle. Kang Dazhi had planned everything, having learned from fixing things that collapse comes from unexamined joints. The result was the only kind of wedding that works: his structure, her surrender to it.
He built the furniture. That was his proposal, actually, made in June over hu la tang at her kitchen table: not a ring first, but a list. A proper table for the stall, hardwood, mortised, no more crates. Two stools that fit two specific people. A shelf for cups — he’d measured the existing shelf’s load path and found it alarming. And last, item four, delivered looking at his hands: 一张咱俩的桌子。家里用的。(Yī zhāng zán liǎ de zhuōzi. Jiālǐ yòng de.) A table for the two of us. Household grade.
She said zhōng before he finished the sentence, and then had to leave the room for a while, and he let her, because five years of vigils teach a man what doors need holding open.
The wedding day itself, October: Uncle Gao gave away nobody because both bride and groom declared themselves given long ago, but he stood at the head of the queue anyway, umbrella furled, wearing what he called his 拜客衣裳 (bàikè yīshang), company-for-holidays clothes. Chunchun read a poem she’d written at sixteen about seasoning woks, which destroyed everyone including the poem’s author. Dr. Bai attended standing, out of habit and honor. Xiao Fei filmed until Xiaoman flicked two fingers at his camera — tradition now — then put it away and wept freely on duty, which is allowed at weddings even for archivists.
Popo presided. There being no official in the lane willing to outrank her, she performed the ceremony as she performed everything: by inventory.
“两个人 (Liǎng gè rén),” she said, “跟两口锅一样。开过锅的,才不粘。恁们俩都开过锅了。(Gēn liǎng kǒu guō yīyàng. Kāi guò guō de, cái bù zhān. Nènmen liǎ dōu kāi guò guō le.)” Two people are like two pots. Only seasoned ones don’t stick. You’ve both been seasoned.
Then tea, from the wedding set Kang Dazhi had repaired — a borrowed service, cracked, mended with gold-colored lacquer he’d applied along every fracture so that the damage caught light when the cups turned. The lane passed the cups hand to hand; everyone drank; the pauses ran long and easy all afternoon, half-seconds stretching like cats.
Her mother’s presence was managed the way the lane managed everything now: concretely. The blue raincoat hung from the awning’s post through the whole ceremony — worn no longer, kept as standard, the way regiments hang colors. At the toast, Xiaoman filled one extra cup, set it at the empty place, and said into the general noise, conversationally, the way you tell someone late to dinner:
“妈,胡辣汤管够。恁慢慢喝。(Mā, húlàtāng guǎn gòu. Nèn mànman hē.)”
Mom, there’s plenty of hu la tang. Take your time.
And the wind moved through the lane just then, lifting steam off forty cups at once, writing nothing legible on the air, carrying everything upward, which is the direction, the lane has always held, that things take when they’ve finally been properly served.