BROTHER ZHONG KUI
☰

Chapter 26

Chapter 26

The night of the twenty-eighth came in wet, and the canal road was black under the hoarding.

They were in place by three. The young man put his car across the narrow neck, the way they had planned, at the place where the blue wall came close to the low black water and the road squeezed to one lane. The second car waited a hundred meters back, lights off, with the girl from the scooter in it. Yiming stood in the shadow of the hoarding, where the streetlight did not reach. He had the working pole in his hands, and he was not wearing anything on his face, because there was nothing left to wear.

The rain had stopped by then, and the road shone, and there was no moon. The only light was the far end of the warehouse and the small red eye of the young man’s cigarette across the neck, which he put out as soon as the headlights showed. Yiming stood in the dark of the hoarding and felt the whole of the year come down to a place on a map. He understood that this was the thing the city had been training him for without ever telling him — and that a man who has been made into a god by a market is still just a man with a pole, standing in the wet, waiting for a van.

At four the warehouse gate opened. The light from inside spilled out across the wet concrete, and a van came through it at ten past, the way the driver always came, and turned west onto the canal road.

They let it come. The young man had said that the first four seconds after the van stopped were the whole thing, and Yiming had believed him, and now the four seconds were arriving.

The van came up the road and saw the car across the neck and slowed. A driver who sees a car across a road at four in the morning does not assume a trap; he assumes a breakdown, or a drunk, or a delivery gone wrong, and he slows to see which. It slowed, and the second car came up behind it and stopped across the road, and the van was boxed. Then the driver understood. The van lurched and tried to mount the curb, and the young man was already at the driver’s door.

The driver had a wrench. The young man took it on the shoulder and went down and came back up and got the door open, and the two of them fought in the gap by the wheel — silent and ugly, no style in it, just weight and grip. Yiming went around to the side of the van.

The side bar lifted, the way Ying had said it would — a bar on the inside, and no lock. He pulled the door, and the dark of the van came open, and the smell of it came out: the smell of people kept too long in a closed box, and under the smell of people, the other smell, which was the thing he would carry for the rest of his life.

There were seven in the back. Six of them were alive.

They were sitting on the floor in a row, three and three, with their hands tied in front of them and their mouths taped. The seventh was lying along the back wall with her face turned away and her ankle at an angle that did not belong to a living person. She had a green sandal on her foot, and the other sandal was somewhere in the dark of the van. Yiming understood that the sandal was the same green as the sandal on the market street a year ago, and that the city has a way of repeating the things it does not want you to forget.

He pulled the tape off the first girl’s mouth and she did not scream, which was worse. She looked at him the way a person looks when the world has stopped being a story they can follow, and she said one word, which was not a word he knew. He got her hands, and the hands of the next one, and the next. The girl from the scooter was there with a knife for the ties, and they came out of the van one at a time into the wet dark — six of them — and stood on the road in their thin clothes and did not know where they were.

The young man had the driver down by then, one knee on the man’s chest, and the wrench was in the gutter. The driver’s phone was in the young man’s hand and lit. He had not broken it, because he had not thought of it, and on the phone a camera was on and a recording was running. Yiming did not know when the driver had started it, and he would think about that for a long time afterward, in a cell, with nothing else to do.

“Get the car,” Yiming said.

They put the six in the two cars, and the girl from the scooter drove the first load away, and the young man stayed with the second. Yiming took the seventh girl out of the van himself. She was small and she weighed almost nothing, and her ankle was broken or worse, and she was dead. He carried her to the side of the road and laid her on the grass strip by the hoarding and covered her with his jacket, because it was the only thing he had to cover her with. He stood over her while the rain came down and the whole of the city’s dark machinery went on being what it was.

There had been eleven. There were seven in the van. The other four were not in the van, and the driver, when the young man asked him through his teeth, said the other four had gone ahead, hours before, in the cars, from the yard. The yard had moved them early. Someone had warned the yard.

Someone had warned the yard.

He stood there and did the arithmetic the way he did arithmetic, which was without wanting to. Seven in the van, four ahead. Six alive, one dead. A year of walking the blind minutes, a burned ledger, a closed café, a father’s shoulder, a mother’s unsaid sentence — and the sum was six, and a girl with a green sandal, and four who were already across, and a man in a good jacket who had eaten a bowl at Li Kee once and said he would come back. It was not enough. It had never been enough. That was the thing about the machine: it did not need to win every time. It only needed to lose less than everything. It had just lost six, and six was a rounding error to a man who moved things by the dozen.

He thought about the driver tied to the fence at the road head, and about the phone in the driver’s pocket that had filmed him, and about the fact that a city does not need a witness to make a myth, but a court does. He thought about Lam, who would come in three weeks — or in three days now — and about the deal he had made in the office, and about the fact that the deal had just been broken by a video before he had even finished keeping his side of it.

Yiming stood in the wet road with the empty van and the dead girl and the six gone and the other four gone and the driver’s phone recording the whole of it. He understood that the thing they had done was not nothing. It was also not enough, and a thing that is not enough is its own kind of failure. The difference between saving six and saving ten would live in him for the rest of his life.

The young man drove the van into the canal, because a van in the canal is a van that takes a diver to find. The driver they left tied to the fence at the road head, because a driver tied to a fence is a problem for the police and not for them. They went back to the aunt’s unit in the village, where the six girls were sitting on the floor of a garage with a roller door, and one of them was crying and one was not. The one who was not crying asked Yiming, in Cantonese, whether she could have some water. He got her water. She drank it, and then she asked him whether he was the police, and he said no, and she said, “Good,” and that was all.

At dawn the young man’s shoulder had swollen to twice its size and he could not lift the arm, and the girl from the scooter had a cut across her hand from the tie-nippers. Yiming had nothing at all — the young man had taken the wrench, and the driver had not touched him. He would have preferred a wound, because a wound is a thing the body can explain, and he had no wound.

He had the sandal. He did not know, then, what he was going to do with it. He only knew that it was the one thing he had taken, and that a man who takes a thing like that takes it because he has someone to answer to and does not know yet how to pay. He would keep it in the drawer under the till, with the exam ticket and the red envelope and Mak’s name. The drawer would fill with the things he could not say, and the filling of it would be the whole of what he did with the year. That was the arithmetic of a small man in a big machine: you take the one sandal, and you keep it, and you tell yourself the keeping is a kind of accounting, and the world goes on losing eleven at a time.

He went home in the gray, past the market. The market was waking the way it woke, and the shrine at the corner had its lamp on, and somebody had already put the new day’s offering under the picture — the orange and the paper umbrella. Yiming walked past it with the dead girl’s sandal in his pocket, which he had picked up out of the dark of the van without deciding to. He did not know why he had taken it, except that it was the only thing from the seventh girl that the city had not already thrown away.

He did not sleep. He washed his hands at the shop and made the dough and worked the pole, and the two beats went out through the dark. His mother came in at half past four and looked at him and set the first-aid tin on the table, open, though he had no wound, and said nothing, and went back to the stove.

At seven, two things happened.

The first was that the young man’s mother called the shop looking for her son, because the young man had not come home — because the young man was sitting in a chair in the aunt’s garage with a shoulder that would not move, keeping watch over six girls nobody in the city knew existed.

The second was that a video began to move through the district. It was the driver’s video. It was dark and shaky, but it was long enough, and in it, for two clear seconds, in the light of the van’s open side door, was a face. The face was Yiming’s, and the caption under it was already forming on a dozen phones before the sun was fully up, and the district — which had spent a year deciding he was a god — spent the morning deciding what else he might be.

By midday the video had a name under it. By evening it had a shop. By the next morning there was a paper on the wall of Li Kee. It was not a formal notice; it was just a printed page taped up by someone in the district, the way the district did things, with the face from the driver’s phone and the name and three words that Yiming did not read the whole of. His mother took it down before he saw it and put it in the stove, and did not tell him, and he only knew because the stove smelled of toner for an hour afterward.