魂魄城 (Hún Pò Chéng — City of Souls)
☰

Chapter 15

DAY FIFTEEN

Friday. School. Math. Chinese. Recess. 小雨 asks: “Did you do the interview yet? It’s due Monday!”

“Almost,” Yinan says. “I’m doing it this weekend.”

She does not know if it is true. She wants it to be true. The wanting and the not-knowing are the same size, and she carries both.

After school, she runs up the stairs. She drops her backpack. She is doing her homework when she hears it — the voice from the living room, gege’s voice, the careful voice, the not-loud voice — and she stops writing, and she listens, because listening through walls is what you do when you are small and the adults forget you are there:

“Dad. I took my medicine today. I’ve been taking it. I reinstalled Blender. I’m working on —“ A pause. “I’m not giving up.”

She holds her breath. She waits. The silence is long. Then Dad’s voice, flat, to the television: “Good.”

Good. The word lands. She has never heard Dad say that word to gege. She has heard Dad say eat your rice and act like one and decide something. She has never heard good. She sits at the dining table, and the word lands, and she does not move, and she thinks: Dad said good. Dad said good to gege. The family is changing. The drawing is working. My drawings are working.

And then gege’s voice again, from the living room: “I’m going to walk Yinan to the store this weekend. She wants ice cream.”

Ice cream.

Her heart does the thing hearts do. She sits at the dining table, and the words are in the air, and the words are about her, and the words are ice cream — the strawberry ice cream, the one from before, the one from the gege who walked her to the store, the one she has been waiting for, the test — and she thinks: he said my name. He said Yinan. He said I want ice cream. He remembered. He remembered the ice cream.

She does not finish her homework. She sits at the table, and she holds the words, the way she holds the key over her heart, and she thinks: tomorrow. Tomorrow I will do the interview. Tomorrow we will go to the store. Tomorrow —

She looks at the closed door, and she listens to the fan, and she thinks about the game: care is a promise. Feed your pet every day. Tomorrow she will feed him ice cream, and maybe ice cream is the special food, the one she did not know about, the one that makes the level go up.

She does not know if tomorrow will come. She hopes. The hoping is the bravest thing she does.