Chapter 31
The Man Who Took the Stairs
Dao-ge asked to go to the stairs in the fifth month, on a Tuesday, in the room of the groundskeeper, and he asked me, and I took him, and I am going to write the day the way it happened and not the way the city would make it.
He was failing. That is the medical fact and there is no point dressing it. The spinal injury had begun, that spring, to do the thing spinal injuries do, which is to reach upward; his hands were worse and his breathing was worse and the doctors had moved him to the temple’s groundskeeper room because a long-term ward with a view of a wall was no longer a place where he could be kept, and the aunties had taken over the food, and the novice had taken over the medicine schedule, and the temple had taken over the room, and the whole thing had been arranged without anyone ever saying the word dying, because this city does not say that word about a man who is still eating.
He asked for the stairs on a Tuesday morning, in the scrape that was his voice, and he asked in the way a man asks for a thing he has decided to ask for and will not negotiate: “Chaotianmen. The flight with the bad turn. The thirtieth step. I want to see it before I can’t see it.”
I did not ask him why. I called Yaoji, and Yaoji called a van, and I called Uncle Tuo, because there is only one man left in this city who belongs on those steps, and by noon we had the three of us: a man in a wheelchair, an old porter with no teeth on top and strong opinions about which noodle shop had betrayed the city, and me, in a yellow jacket, with a gourd of tea on my belt and no fan in my pocket, because I had stopped carrying it in the street.
The stairs at Chaotianmen are not the stairs of the stories. That is the first thing to set in the record. The famous stairs are the Eighteen Stairs in the old town, which the city rebuilt for the tourists; the stairs where my father carried refrigerators are a different flight, on the river side, an industrial flight of a hundred and eleven concrete steps that goes down from a road to a dock, and it has a bad turn about two-thirds of the way, where the flight jogs sideways and the top step sticks out, and it was built for the days when the port was working and everything that came off the river came up on a pole and a rope. It does not have a plaque. It has a handrail on one side and a rusted drain and a view of the water and a smell of diesel and mud and something older that I have never been able to name.
Yaoji parked at the top. And then we did the thing that the whole day was, which is that two men and a wheelchair had to get down a hundred and eleven steps to a dock, and there is no ramp and no lift and no plan for that, and we did it the way the city does everything, which is by hand: Uncle Tuo took the front of the chair and I took the back, and we went down step by step sideways, one of us on each side, and a wheelchair is not a light thing and the ramps of the world are not built for the stairs of Chaotianmen, and it took us twenty-five minutes and by the end my arms were shaking and Uncle Tuo was breathing like a bellows and none of the three of us said a word, because the whole of the descent was the thing Dao-ge had come to do, and we were doing it with him.
At the bad turn, we stopped. There was the jog and the step that sticks out. Dao-ge looked at it for a long time. And then he said the thing I had been carrying since the ward, the thing I had asked for and never gotten, and he said it as a fact, not a confession.
“I am not going to tell you whether I was here,” he said. “I could tell you a story and you would believe it, either way, because a man in a wheelchair on the stairs where his whole life happened can say anything and the city will write it down. So I am going to tell you the truth instead, which is that I do not know, and I have decided that the not-knowing is what I am. I am the man who took the stairs and cannot find the day.” He put his hand — the one that did not close — on the rail. “But I can tell you the stairs. I can tell you how it is when the fog comes up off the water at six in the morning and the steps are wet and the pole is cold and the rope is cold and the refrigerator is a hundred and eighty jin and the man below you is named Yong and the man above you is whatever name the day’s rotation gave you. I can tell you that the fourth step from the turn is the one that holds water, and that a man learns which steps hold water the way he learns a face. I can tell you that the smell at the bottom, in August, is the smell of a city’s whole throat. And I can tell you the thing you actually came for, which is that a man on these stairs does not die alone. He dies with a load on his back and a man above him and a man below him, and the men above and below hear everything, and they do not stop, and they do not stop because stopping kills all three of them, and there is no version of this city in which a man on the stairs turns around. That is not cruelty. That is the stair. The stair does not permit the turning. The stair is the thing that decides, and the stair decided a long time ago, and every one of us who ever put a pole on his shoulder signed the same paper.”
Uncle Tuo, who had not spoken the whole descent, said one thing, in his voice like a door.
“The stair permits lots of things,” he said. “I saw a man turn around once. 1989. He turned around and he put his load down and he went down past the man below him and took half the load, and the two of them came up together, and the man lived, and the man who turned around is not remembered, because a porter who turns around is not in the song.” He looked at the water. “I am telling this because there was a day when I did not turn around. I have carried a load past a man who called out. I do not know the year and I do not know the man and I do not know if it was your father. I know it was somebody. And I have kept it in the same place you keep your bottle, and I have taken it out at night for fifty years, and I am telling you now, at the bottom of the stairs, so that the two of you can put it down between you and leave it here.”
There is a thing that happens at the bottom of a hundred and eleven stairs in the fog, and I am not going to make it a poem. The three of us sat there, a man in a wheelchair and two men who had carried things, and we did not forgive each other and we did not confess to each other and we did not say the word father out loud, because none of us had the right to say that word to the others. We sat on the concrete at the foot of the stairs and looked at the water and Uncle Tuo opened a pouch of gaoliang and passed it and I passed it back, and Dao-ge took one mouthful and coughed and said, “That’s the stuff,” and we watched the barge come up empty and ride high, and that was the whole of the ceremony, and it lasted about forty minutes.
Dao-ge died two weeks later, in the groundskeeper’s room, in the night, with the medicine schedule on the wall and the arhat hall on the other side of the courtyard and the note on a barber’s wall two streets away. The doctors called it the injury reaching the lungs. Wang Niangniang had fed him the night before. Jingchen read the names of the five hundred, which is not a real rite but is the rite this temple made for him, and then he said the couplet. And I do not know — I will never know — whether the man who was on the stairs the day my father died was on the stairs the day my father died. I have decided that the not-knowing is the point, and that the point is not a verdict, and that a man is not the worst thing he might have done, he is the whole of the stairs: the load and the call and the not-turning and the turning and the two weeks of talking about water in the fourth step from the turn.
He is buried in the ground behind the temple, near where the abbot’s ashes are, under a small stone with his own name on it and nothing else. The board voted. Jiefeng voted with the majority. The note on the wall of the barbershop says the line about the demon’s path, and the line is above a table where riders eat breakfast, and nobody has ever connected, in all the times the note has been read aloud, the man who burned the temple and the man who watered the pots in the courtyard of the temple he burned, and I have come to believe that the not-connecting is the only absolution that man ever received, and that it was enough.