Chapter 25
The Fall
The winter took the auntie.
That is the whole of the sentence and I am not going to put it anywhere else in the chapter, because Liu Niangniang would not have wanted a chapter and because the way she died is the way she lived, which is quietly and at a table and without letting anyone make a thing of it.
She had been losing the years for eighteen months and by the winter she had lost the tea room and the barbershop and the tunnel and most of the names. She did not lose the tiles and she did not lose the sound of a hand on a table. She sat in the back room with the note on the wall behind her and she played the cards and she said, every morning, the only sentence she said for the last six weeks, which was, “Deal.” And then on a Tuesday in the twelfth month, in the afternoon, between a tile and a tile, she put her hand flat on the table and looked at Wang Niangniang with the clearest eyes she had had in a year, and she said three things in order, and they were the last three things she ever said. The first was, “The man who came on Tuesdays had a daughter named 阿香 and he was sorry.” The second was, “The postcards go to the girl and the girl is the daughter of the officer.” And the third, which she said to Zhang Niangniang, in the voice of a woman closing a ledger, was: “You have to remember the rest now. I cannot.” And then she put her head on the table and did not lift it, and Wang Niangniang did not call an ambulance, because Liu Niangniang had told her, years before, that if the day came she wanted the kettle on and not the ambulance, and Wang Niangniang put the kettle on, and the two of them sat with her for two hours until the doctor came, and the doctor came and said what everybody already knew, and that was the whole of the death of the memory-archive of the poor of this city, and it happened between a tile and a tile, and the city did not notice, and the city has never noticed, and that is the exact measure of the city.
The funeral was the aunties’ ceremony and I am going to give it because it is the only funeral in the whole of it that the found family got to hold. It was at the temple, in the east courtyard, under the abbot’s name on the wall, and there were about forty people: the three riders who were off shift, Wen Xiaoyu and Wen Xiaoyang, the novice Jingchen who was twenty-two now, Jiefeng, Chen Popo in her chair because Chen Popo had refused to miss it and died, herself, later that same spring, the boy 周平 with the scar on his stomach, and Yaoji with Manman and the baby, who was three months old and slept through the whole of it, and me, and Huajiao, who had come home for the funeral on the first bus. The aunties cooked the funeral meal themselves. That is the whole of the ceremony. Three old women cooked a meal for the people who came to bury the fourth, and they did not let anyone help, and at the end of it Wang Niangniang put the condolence envelopes in a bag and did not reconcile them, because she said a ledger of grief is the one ledger a person should not keep, and then she sat down and did not get up for an hour.
We buried her in the ground behind the temple, next to Dao-ge and the abbot and 老孙, and her stone has her own name and nothing else, because the board could not agree and because she had left word, through Wang Niangniang, that she wanted no sentence. The four of them are in that ground now: a monk, an enforcer, a zealot, and a gossip. I go out and I stand there sometimes. The arhats look down over the wall. And the thing I think, standing there, is that the abbot was right and I have never once been able to say it to anyone, which is that the only eulogy worth having is spoken by a stranger at dawn, and that none of the four of them got one, and that they are the four holiest bones in this city, and that the city does not know their names.
The aunties after Liu Niangniang died were the quietest thing in the whole of it, and the quiet was the loss. Wang Niangniang cooked the funeral and then cooked the next day and the next, and she did not cry once that I saw, and the not-crying was the way she carried it, and the reason the whole back room kept working was that a woman of sixty-four decided, on the afternoon of the burial, that a table which no longer had a gossip still had to have noodles. Zhang Niangniang stopped playing for about a month and then started again, and when she started again she dealt four hands instead of three, and she dealt the fourth hand to the empty chair, and she did it for about a year, and none of the aunties ever once commented on it, and I have come to believe that the fourth hand is the whole of what a table is for. And the tea room became, in that year, the place people brought their dead to: a rider whose mother had died would come in and sit and not say anything, and Zhang Niangniang would deal him a hand, and by the end of the game he would be talking, and the talking was the funeral, and there was no other funeral, because Wang Niangniang had decided, after the auntie died, that she would never again cook for a stranger’s grief at a formal table, and that from then on the grief came to the noodles.
The rest of the fall, in flesh, in order, the way the manifest of the last year is written.
The movement did not die; it dispersed. That is the thing about a faith: it does not have a death, it has a diaspora. By the second month of the fourth year the tent was gone and the hall in Banan was gone and the clinics, four of the nine, were gone; and the other five had been folded into the son’s receivership and then into the provincial health system, and two of them are still running today, and they still feed people, and the feeding is real, and the name on the door is no longer a name. The guru was not punished and was not exposed and did not fall. He went back to a rented room and the hand, and he died, three years later, of the heart that had killed him the first time, in a county town, in the house of his son who had finally spoken to him, and the last letter I got from him arrived after the death and said the same thing all his letters said: the brake held for eleven weeks. The zealots scattered and some of them are still on the border and some of them are in prison and 小芹, the girl who escaped the funnel and took the book, went to nursing school on the list’s restitution and is a nurse now in a hospital in the west of the province, and she writes me, and I answer, and the writing is the only clean thing that came out of the whole Assembly.
The temple was not closed. That is the one institution that survived the whole of it, and it survived because Jiefeng had done the arithmetic and because the temple’s congee was the temple’s and not the movement’s. He stood in the east courtyard on the Sunday after the confession and told a small crowd that the temple would not be taking the Assembly’s name and would not be taking the son’s receivership and would not be taking the movement’s people as oblates, and he did it in his finance-monk voice, and the crowd was thirty people and the line at the congee was two thousand a month, and the two things were not in conflict, and that is the whole of what an institution is for. He died four years later, of the lung, and his last act, which I witnessed because I was sweeping, was to write the temple’s congee recipe in the account book in his own hand, on the page after the accounts, the way the abbot had, so that the novice would have it after him. I have the copy. It is a recipe for rice and water and a long wait. It is the only liturgy this city has ever needed.
My mother’s lump was not a lump. That is the sentence I have been trying to write for the whole of the chapter. They took it out in the sixth month, when I was on the border, and it was benign, and she did not tell me until the seventh month, and when she told me she said it in the flat voice of a woman reporting weather, and she did not tell me because she did not want to be a cost in my ledger, and I did not go to Guangdong that year, and that is the whole of what I have to put down about the sixth month, and I will come to Guangdong in its own time, and it will be the hardest thing in the book, and it is not a death, it is worse than a death, it is a brick, and I have been carrying it since the year of the border and I am going to put it down in its own chapter and not in a manifest.
And the son went to prison in the third month of the fourth year, on eleven counts of the clean half, and he served four years and two months, and he did not appeal, and he gave them every page and every name, and the family disowned him, and the name went on being sold in four provinces, and I did not go to the trial, and I did not send the camera woman, and I have kept his one sentence to the end, which was put in the part where you answered.
That is the fall. The crown came off and the man stayed, and the man was a drunk with a count of one hundred and eleven days, and the winter took the auntie, and the spring was coming, and the whole of the movement was a diaspora, and somewhere in the diaspora there was a faction that was not done, and the faction is the next chapter, and the chapter is the last temptation and it is the reason the book is called what it is called.