The Fake Immortal
☰

Chapter 3

The Tremor

The community health station on Guanghua North Road had a vaccine fridge that hummed in a key slightly above the room. By the time Lin Shu arrived at half past eight it had already been opened four times by a nurse who liked to check on it, which meant the temperature log had four more entries in it than the morning needed. He Yuzhen would be rearranging the whole fridge by expiry date before ten.

She was doing exactly that when Lin Shu came through, standing at the open door with a clipboard against her forearm, moving boxes of vaccine from one shelf to another in an order that had no relationship to anything except the numbers printed on them.

“The May stock is behind the June stock,” He Yuzhen said, without turning around. “Somebody put the May stock behind the June stock. I want you to know I have worked out who.”

“It’ll be Kang Ruoyu.”

“It’ll be Kang Ruoyu.” He Yuzhen slid a tray down a shelf and squared it. “He means well. He means well in the way a flood means well.”

Kang Ruoyu came in at nine with two cups of coffee from the machine by the gate, set one on the chart Lin Shu was already writing on, and stood there waiting to be thanked. He was two years out and he still wore his coat inside the building, and he had the particular eagerness of a young doctor who has read something and wants an occasion to say it.

“The old man in two,” he said. “The one with the cough. I’ve got him down as bronchitis but he’s been in three times since April and he’s on the same script.”

“Which old man in room two.”

“Shuangquan. The one from the shale works.” Kang Ruoyu took a sip and then remembered the coffee was for her and held it out again. “He told me he’s been taking something for it. A course of pills. He says it’s from a temple.”

Lin Shu put her pen down flat on the chart, parallel to its edge.

“Get me the file on Shuangquan,” she said.


Chen Futang came in at half past ten, which was his slot, and he came in with his coat buttoned to the throat although it was June and the corridor was warm. He was seventy-four and he had the particular upright carriage of a man who had spent his working life being looked at by people younger than him. He sat down on the examination couch, put his hands on his knees, and turned his head to bring his left ear round to face her at the angle, the way a man angles an ear toward a telephone that is not performing well.

“Doctor Lin.”

“Mr. Chen.”

He had been coming to the station for eleven years, and for eleven years she had written his blood pressure into the same grid on the same form. The grid was the shape of a slow climb that neither of them ever remarked on. She took the cuff off the wall and put it on his arm above the elbow and pumped it, and while the mercury was doing what the mercury did she looked at his hands where they rested on his knees.

There was a tremor in the right one. It was small and it was regular and it had a rate, and the rate was the thing that mattered, because a rate you could count was a rate you could belong to something.

She finished the cuff and wrote the number and did not look up when she said, “How long has your hand been doing that?”

The hand stopped doing it, which was how she knew.

“A while now,” Chen Futang said.

“Since when has it been doing that.”

“My grandson’s was doing it when he was a baby. His mother was very worried.” He turned his head a few degrees further round, hunting her with the ear. “It’s nothing. It’s the cold.”

“It’s June, Mr. Chen.”

“It’s a cold June.”

She asked him to hold his arms out and he held them out. The right one went at the wrist with the small regular motion, and she watched it for as long as she could watch it without making a game of it. Then she asked him to touch his nose with his finger, and back to her finger, and back to his nose. He overshot the nose on the third pass and laughed about it, and she wrote down that he overshot the nose on the third pass.

The renal panel came back from the district lab at four in the afternoon, which was fast because the courier had been in a good mood. The two numbers that mattered were both on the wrong side of the line. And the wrong side of the line, in a man who had been on the same script for eleven years without a new diagnosis in eleven years, meant that something had arrived.

She sat with the printout under the lamp and read it twice and then a third time with the lamp moved, which was a thing she did when she wanted the paper to be wrong and the paper declined to be.

Mercury. That was the word the two numbers made, together with a tremor that had a rate. She did not think the word mercury with any drama attached to it. She was a physician, and the word was a box in a diagram she had drawn a hundred times in a hundred lecture halls: heavy metal, renal tubular injury, intentional tremor, and the exposure history you go looking for afterward. The exposure history was the only part she did not have.

She went and got it.

“Mr. Chen.” She sat down on the stool rather than standing over him, which she knew was a thing that made old men talk. “You’ve been taking something. For the cough, and for the hand. Tell me what.”

“It’s a tonic. That’s all it is.”

“From where would I be getting it.”

“The master. The one on the screen.” He said it without embarrassment, the way another man would name a dentist. “He’s very good. He’s been very good to my son’s family. He paid for the machine.”

“The machine.”

“For the blood. My son goes three times a week.” Chen Futang leaned in, to the angle, anxious now to be heard rather than to hear. “The master pays for it. Out of his own. He asked after me in April and he asked after my grandson and he knew the boy was sitting his exams. Nobody had asked me that. Not since my wife.”

Lin Shu let a silence go by that was long enough to be an answer to something. Then she said, “Show me what you take.”

He got the box out of his coat pocket with the careful slowness of a man taking out something he has been told not to show a doctor, and put it on the couch between them. Red gift box, gold foil, and inside it four blisters of small dark pills, and a printed card with a face on it and a line of characters under the face that promised long life to the valley.

She turned the card over. On the back there was a phone number and, where a lawful health product would have carried the blue hat and the registration number, there was nothing at all, because it was not a health product. It was registered as pressed candy, which meant it was a sweet, which meant it had made no claim, which meant it had broken no law in existing.

“One course,” Chen Futang said. “One thousand nine hundred and eighty. It was on the screen and then it wasn’t.”

Under the pills, at the bottom of the box, folded flat, was a warranty card for a hearing aid. It had never been opened. Lin Shu picked it up and turned it over. The seal on the envelope was intact. The price on the front of it was four thousand and something, and she looked at it for long enough that Chen Futang noticed her looking at it.

“That was for the boy,” he said. “So I could hear him. He says my name and I say what, and he’s stopped saying it.” He took the card out of her hand, gently, and folded it along its own creases and put it back in the box. “It was four thousand. The course was one thousand nine hundred and eighty. It was cheaper.”

“It isn’t a tonic, Mr. Chen.”

“I know what it is,” Chen Futang said, and buttoned his coat to the throat. “It’s the only thing that comes to the house.”


He Yuzhen found her at seven with the fridge door open and her hand on a tray.

“You’re not going home.”

“I’m going home now.”

“You’ve been in here since eight and you’ve eaten nothing and you’ve read the same printout nine times.” He Yuzhen did not look at the printout. She looked at the tray she was squaring. “Thursday. I’ll cover Thursday and Friday. And I’ll put it in the log as cover, because last time I covered for you and you came in on the Saturday and did the Saturday as though nothing had happened. I want it written down that I did them.”

“Thank you.”

“I’m not being kind.” He Yuzhen shut the fridge. “I’m building a record.”

Lin Shu stood in the corridor with her coat over her arm and the printout folded in her pocket. She called Cheng Wei from the car park. It was where she made the calls she did not want overheard, and it was June, and the light was going long and orange across the refinery stacks on the far side of the river.

“It’s mercurialism,” she said. “I’m as certain of it as I am of anything. Tremor with a rate, renal tubular injury, no other exposure. I’ve got the panel and I’ve got the product and I’ve got the man. He’s seventy-four and he’s bought four courses.”

There was a pause on the line, and in the pause she could hear a fan.

“Lin Shu,” Cheng Wei said. “You want us to arrest a feeling?”

“I want you to read a lab report.”

“I’ve got a lab report from a district lab on a man with a cough.” The fan moved. “What’s the product registered as?”

“It’s candy.”

“Then as far as I am concerned it is candy.” A drawer opened. “Does the box claim to treat anything? Does the stream? Get me a stream where somebody says the words cure or treat or detox on the recording, with the product on screen, and I have something I can take upstairs. Until then I have a sweet, and an old man with bad kidneys, and no link between the two of them that a defence lawyer won’t take apart in an afternoon.”

“They say it every night.”

“Then somebody says it every night, on a recording that exists in Hangzhou, on a platform we can’t compel.” Cheng Wei’s voice did not change at all. That was the thing about him that had always been hardest to be around. “Send me what you have. I’ll open a file. But I’m not going to be the second time.”

“Neither am I,” she said.

“That’s not a thing I’m going to discuss with you on a telephone in a car park.” The fan moved again, aimed at the wall. “Send it. And Lin Shu. Don’t go and take anything off anybody.”

The line went dead before she could decide whether that last part had been a warning.

She sat in the car with the printout on the passenger seat where she had put it, squared to the edge of the seat. She looked at it. She did not start the engine, and she did not go home for a while.