The Fake Immortal
☰

Chapter 5

Normal

The car was in the space outside the house and the engine was off and her hands were on the wheel. The last thing she could account for was the roundabout at the mouth of Guanghua North Road.

Between the roundabout and the space outside the house there were two sets of lights, a level crossing, and eleven minutes of suburban road that ran past the refinery wall. She had driven it four thousand times. She had no memory of any of it.

She sat with her hands on the wheel and looked at the dashboard. She did the arithmetic a physician does when she is trying not to panic. Establish the interval, then establish whether anything happened inside it. The interval was eleven minutes. Nothing had happened inside it. The car was undamaged, the wheel was straight, the handbrake was on, which was a thing she did without deciding to.

She got out and stood in the road and looked at the back of the car for a while.


He Yuzhen was at the desk when she came in, and she did not look up, and she said, “You were meant to be here at eight.” “It’s twenty past.” “It’s twenty-two past, and I timed you.” He Yuzhen turned a page. “I’m not asking where you were. I’m telling you that I wrote eight in the log, and then I wrote twenty-two past. Now the log has two numbers in it. And I want you to understand that I am the one who has to explain those two numbers if anybody ever asks me about them.”

“Thank you, Yuzhen.”

“Don’t thank me.” He Yuzhen shut the log. “Ask me.”

Lin Shu stood there with her bag still on her shoulder.

“I was driving home from here,” she said. “I don’t remember arriving. The car was outside the house and the engine was off.”

He Yuzhen looked at her for longer than a nurse looks at a colleague. Then she said, “How many times has this happened.” “A few times. Three, perhaps four.” “A few is not a number a doctor uses, and you are a doctor, so use one.” He Yuzhen opened the log again and wrote something and turned it round so that Lin Shu could see it. It was a line in the shift column with her own initials against it and cover, HYZ in the margin. “I have put you down as off from Thursday. That is the fourth time. If you want to argue with me about it, argue with me now. After today it is in the log, and after today it is a fact.”

“I’m not arguing with you about it.”

“Then say thank you properly, and go and do something about it, because I am not going to be the person who notices and does nothing.” He Yuzhen went back to her page. “And take the Wednesday clinic off me. I don’t want it covered by Kang Ruoyu. He’d do it, and he’d do it wrong, and then you’d come in at nine at night and fix it, and nobody would ever know he had done it wrong except me.”


The referral took nine days because the district scanner was booked.

In those nine days she came to twice.

Once on a Sunday afternoon, standing in the bathroom at home with the tap running and the plug in and the water up over the waste, not running over, just up and still. She had no memory of going in. The book she had been reading was face down on the floor by the door, fallen open at a page she had already read.

She pulled the plug and dried the basin and stood there with her hand flat on the cold tap.

Once on a Wednesday, at the kitchen table, with a sheet of paper in front of her and a list of names written down the middle of it in her own handwriting. She knew some of the names. She did not know what they were a list of, or who had asked for it, and she turned the sheet over and wrote her shopping on the back of it and used it, and threw it away at the end of the week, and thought about it after.

She knew what she was looking for. She had ordered the sequence herself, in the correct protocol. She had typed the clinical indication into the request box, and the indication she typed was the one that would get it authorised: episodic loss of awareness of uncertain duration, two months, in a physician with prior prolonged clinical duty. Exclude structural lesion.

A lesion. That was what she wanted. A lesion was a thing with an edge and a location and a treatment pathway, and she had spent her whole professional life being able to point at a lesion and say what came next. She wanted a small, boring, operable lesion in a place that did not matter.

The scanner was in a low building behind the main hospital. The corridor smelled of the same coolant she had smelled in a thousand machine rooms. The technician was a young woman with a badge that said Radiology, and a laminated card of instructions that she read from without once looking at it.

“Anything metal?”

“No.”

“Anything implanted?”

“No.”

“You’ll hear knocking. It’s loud. Don’t move your head. If you need me, squeeze this.”

The earplugs went in. The table went in. The bore came down over her and the lights went off the ceiling. The knocking started. It was the noise she had sat beside a hundred times as a referrer, on the other side of the glass, with her arms folded. It was a completely different noise from the inside.

She lay in it and did the thing she had taught patients to do, which was to pick a place and go there and stay there. She picked the well at Gaozhou, which she had not seen since she was nine. She held the stone rim of it in her mind, and the cold coming up off the water, and she stayed there as long as the knocking allowed.

When it stopped she did not know how long she had been in the bore.

“All done,” the technician said. “You can sit up.”


The report came back on the Thursday. It was on her desk when she came in from a home visit, under a stapler, and she read it standing up.

No intra-axial or extra-axial mass. No area of restricted diffusion. No abnormality of signal in the temporal lobes, hippocampi, or elsewhere. Ventricular size and sulcal pattern appropriate for age. No enhancing lesion identified following contrast. IMPRESSION: Normal study.

She read it four times.

Normal.

She stood in the corridor of a community health station in Maonan District with a normal MRI in her hand. Nothing arrived. No relief, no drop in the chest, nothing at all. The nothing was the finding. A normal scan in a woman who had lost an afternoon was not a clean result. It was the removal of the last good explanation.

She had spent nine days hoping for a lesion. She had filled in a request form in the correct protocol, asking a radiologist to find her something operable. The radiographer had obliged her. She had found nothing. She had sent back a piece of paper that said the machine inside her head was fine, and therefore that the problem was the part of her that used it.

She folded the report and put it in the file and wrote the date on the tab and did the whole administrative sequence correctly, because doing things correctly was available to her when other things were not.

Then she went and stood at the window of her office for a while and looked at the car park and thought about the level crossing.


Kang Ruoyu came in at four with the coffee.

“The scan is normal,” Lin Shu said. “Who’s normal? What are you talking about?”

“I am. The scan’s normal.” She heard herself say it and did not soften it. “There’s nothing in my head. Nothing that shows.”

Kang Ruoyu stood with the coffee halfway to the desk. “That’s good, though. Isn’t it?”

“Is it.”

“Well.” He put the coffee down on the chart, where she would not drink it. “Yes. I’d have thought so.”

“You’d have thought so because you’re two years out, and you still think a normal scan is the end of a question.” She did not mean it to come out like that and she let it stand anyway, which was a thing she had been doing more of. “A normal scan in someone who can’t account for an afternoon means the scan didn’t look in the right place.”

“There isn’t a right place for that.”

“There’s a right place for everything, Ruoyu. That’s what the machine is for.”

He looked at her with the expression she had seen before. It meant he had been handed something reassuring by somebody who was not reassured. Then he said, “There’s a neurologist at the city hospital. Tuesdays. My supervisor says she’s the one people go to when the scans come back clean.”

“I know exactly who she is.” “So go and see her, then.” “I’m not going to a neurologist.” Lin Shu picked up the coffee he had brought her and put it down on the far side of the desk, out of the way. “I’m going to see Wu Jinglun.”

Kang Ruoyu’s face did something he would have been embarrassed to have seen. “Oh.” “Oh. Sorry.” “He’s good, though. He’s very good,” Kang Ruoyu said, too quickly. “He’s very good. Everybody says so.” “Everybody does say so,” Lin Shu agreed, and straightened the coffee cup against the edge of the desk, and left it squared.


She made the appointment from the car park, on the phone, in the flat administrative voice she used for ordering supplies. The woman on the line gave her the following Wednesday at four, and asked whether she had been before. Lin Shu said no. The woman said welcome in a tone that seemed to be reserved for people who said no.

Then she sat in the car and did not start it.

The report was in the file with the date written on the tab. The four red boxes were in her wardrobe behind the counterpanes. The page of handwriting was in her bag. Nobody in the building knew about any of it except that she had been off four Thursdays, which was now in the log, which was a fact.

She had a normal brain and a body she could not account for. The next thing that was going to happen to her was that a kind man in a quiet room was going to ask her a question she had already asked herself, at a window, with a full cup of water in her hand. This time somebody else would be in the room while she failed to answer it.

She sat in the car with the appointment in the phone and did not start it.

She had chosen the one room in that district where nothing she said would be written down. She had not put it to herself in those words until she was sitting there, and when she did she understood that it was the reason she had not gone to a neurologist, and that she had known it in the car park in about nine seconds, and had said no to Kang Ruoyu anyway.

She started the engine and drove home.