Chapter 23
The Seizure
The order came on the Thursday.
Cheng Wei had it at half past nine in the morning and he used it by eleven. That was faster than anybody had expected and slower than he had wanted.
The difference between those two things was four hours. Four hours in which a platform in Hangzhou could be telephoned, and a licence holder in Huiyang could be moved, and a shed outside Dianbai could be emptied.
He took six people. Two of them were plainclothes who had been standing at the mouth of lanes with bags for eleven months and had never once been asked to open one.
They went to the studio first.
It was rented by the month. The dental clinic’s signage was still on the glass with the phone number and the cartoon tooth. The door was unlocked.
Inside there was the stage, and the curtain track that stuck a hand’s width in from the left, and the back wall that smelled of resin.
The call room had two landlines and a tablet, and a sheet taped to the desk with names in pencil on it. On the back was a grid of given names, birthdays, towns, and the names of grandchildren. Some of them were underlined twice.
Su Lijuan was in it. She had a handset in each hand.
She did not run. She put both handsets down and put her hands flat on the desk. She said, “Am I allowed to finish the call.”
The officer said no.
“Then tell her I’m all right, because she’ll worry.”
Nobody said anything. She said it again, quietly, to the sheet.
They took the tablet. They took the sheet. They took the drive from the sound desk and the lacquer box. They took four courses of the product from a cardboard box under the table. They took the registration documents from a filing cabinet that had a padlock on it and no key, and they found the key in a mug on the windowsill.
At the door one of the officers scraped the dental clinic’s signage off the glass with a screwdriver. It came away in one piece. The phone number and the cartoon tooth went into an evidence bag with everything else.
The temple came second, and that was the one Cheng Wei had not wanted to do.
He had it in writing. He had an order that covered premises, records, and stock. He had a genuine lineage, a genuine manuscript, and a sixty-generation claim. He had a duty to execute the order without regard to what the building was.
He walked up the lane with the drain down the middle of it and the banyan at the corner doing what it wanted. He took his shoes off at the step without being asked to.
Deng Kai was in the courtyard.
He had known for a day and a half. Somebody had telephoned him. Not Cheng Wei, who had wanted to and had not been permitted to.
He had spent the day and a half doing what a man does. Getting the ledger right. Telling the troupe that Nianli was cancelled. Paying three months of dialysis in advance out of an account that was about to be frozen.
And moving the puppet heads out of the lean-to into the school hall, where they would not be under a warrant.
He was standing with his hands behind his back and Huang Guiying was sweeping towards the drain, and she did not stop.
“Master Deng,” Cheng Wei said, from the bottom of the step.
“Officer.” Deng Kai did not move and did not put his hands down. “You’ll want the case in the hall. It’s the lacquer one, on the left, and the key is in my pocket, and I’m giving it to you, and I want it recorded that I gave it to you and did not make you break the glass.”
“It is recorded. Both of those things.”
“And you’ll want the books.” Deng Kai took a second key out. “Those are the temple’s. Those aren’t mine and they never were, and I would like them back when you’ve finished with them, and I understand that I may not get them, and I’m asking anyway.”
Cheng Wei took both keys.
He opened the case himself, with Deng Kai standing at his shoulder. The Testament of the Jade Coffer was in it in a cloth sleeve. He lifted it out with the care a man uses for a thing he has been told is old.
Deng Kai said, “Sixty generations.”
Then he said nothing else at all.
The ledger came out of a cupboard. The stock came out of a store room. Four courses of the product came off a shelf in the hall itself, in a box, where they had been left in plain sight. That was the single worst piece of evidence in the building, and the only thing in it that Deng Kai had not thought about.
At the door Cheng Wei said, “There will be charges, and there will be a great many of them.”
“I know what the charges are. I have known since Tuesday.”
“Selling an unregistered product with a curative claim. Fraud. Grievous bodily harm, if the panels come back the way they will.”
“I know.” Deng Kai was still standing with his hands behind his back. “Officer Cheng. Can I ask you one thing that isn’t about the case.”
“You can ask it.”
“Dr. Lin.” Deng Kai did not look away. “Is she a party to this?”
Cheng Wei thought about the wardrobe behind the folded counterpanes, and the four courses that had been in it, and the tasting in a closed office at twenty past seven on a Saturday, and the eleven days a drive had sat in a drawer.
“Everybody’s a party to something,” Cheng Wei said. “She gave a statement. It’ll be in the file.”
“That isn’t an answer.”
“No,” Cheng Wei said. “It isn’t. But it’s the one you’re getting, and it’s better than the one you’d have got from anybody else in this building.”
They were finished by four. The lane was full of vehicles and the banyan was doing what it wanted and Huang Guiying had swept the whole courtyard twice, towards the drain, and had not stopped for anybody.
Lin Shu was at the flat when the telephone went.
She had not been on the operation. She had no standing. She had given a statement as a witness. And she had spent the day doing the things a stood-down physician does, which was to sit with Ah-Po and cut peel and not mention any of it.
“There’s a manuscript,” Cheng Wei said. “It’s evidence now. It’s in a bag in a room in the district bureau and it’s going to be catalogued, and the person who catalogues it is going to be a clerk with a form, and the form has boxes for author, date, and subject matter, and there is no box on it for what that book actually is.”
“And who is the person who catalogues it.”
“That’s what I’m telling you.” The fan moved. “You. Tomorrow. Nine o’clock. You’ll be logged as a temporary consultant with read access, which is a thing I can authorise and which nobody will query, and you will read a Jin-dynasty manuscript into a form, and you will not photograph anything, and you will not remove anything, and you will report to me anything that is not a recipe.”
Lin Shu stood in her kitchen with the phone against her ear.
“Why me,” she said.
“Because you’re the only person in this district who knows what’s in it,” Cheng Wei said, “and because you told me in a car park in July that you would rather be a witness than a party, and because I have decided to let you be one for as long as I possibly can.”
She catalogued it for six days.
The form had boxes and she filled the boxes. Author: unattributed, disciples’ hand, multiple. Date: Jin dynasty, indeterminate, with later annotations. Subject matter: medical, ritual, hydraulic. Condition: good, with water damage to the outer leaves and a repair to the spine in a hand later than the text.
She read it in order, which is not how a clerk reads a thing. Cheng Wei gave her a room at the bureau with a table and a lamp and a fan he aimed at the wall himself before he left her to it.
On the fourth day she came to the book about the camps. On the fifth day she came to the book about the numbers, and read the hundred and four and the thirty-one, and the ferry boy, and the woman of the terraces who was eating on the eighth day.
She read the girl of six, and the mother who washed the stone at his door with her hands and went back up the road.
At the end of it she found that there was one more book after it.
She did not read it on the fourth day or the fifth.
On the sixth day, at about half past four, with the light going long across the table and the fan going and nobody else in the room, she turned to the last page of the ninth book.
It was in a different hand. The ink was different. The lines ran level across the page in a way none of the other pages ran, and it was short, and it was signed, and it was the only page in the whole manuscript that was signed.
Lin Shu sat with it for a long time.
Then she put the manuscript back in its cloth sleeve. She squared the sleeve to the edge of the table and put her hands flat on either side of it. She did not photograph it and she did not remove it.
She went and found Cheng Wei, and told him there was a page in the evidence he was going to want to hear read out loud, in front of people, by the only person who could read it in the register it was written in.
“Which is him,” Cheng Wei said.
“Which is him,” Lin Shu said. “And not me.”
## Part Three
Nianli
The wells are the thing. Boil the water. Keep the sick apart. Carry the dead past the third marker.