The Fake Immortal
☰

Chapter 28

What Was Left

Deng Kai pleaded guilty on the sixty-first day.

He pleaded to all seven counts in a hearing that took nineteen minutes. He did not offer a plea in mitigation. When the judge asked him whether he had anything to say, he said that he had read the ninth book into the record and would like it read again in open court. The court declined. He accepted that.

He was remanded. Sentence was set for the eighth week.

The assets went in February. The bank account was gone. The three months of dialysis paid in advance came back out of the clinic’s funds as a frozen transfer, and then went back again. The fund for the troupe was gone, and the money for the bus hire.

The temple did not go.

It was not his. It belonged to a lineage, and the lineage was not on charge, and the rites that were not commercial were not an offence. The four lines Cheng Wei had got in writing on the second day held. The 冼太庙 at the far end of the county went on holding its own fair on the twenty-fourth of the eleventh month, as it had since the Kangxi era. Opera and worship at every temple in city and countryside, and nobody charged with anything.

Nianli went ahead in three villages with a stage borrowed from a school and a troupe of nine.


The restitution came to about nine thousand yuan each for the four who were injured, and rather less for everybody else, because the fund had to cover the costs of the investigation first, and the costs of the investigation were large.

It was paid out on a Thursday, in a room at the district bureau with a table in it and a woman with a tablet. Cheng Wei stood at the end of the table with a stack of envelopes. He was the only person in the building who knew all sixty-one names.

Chen Futang came at ten. He had the pension card in the plastic sleeve gone soft at the corners. He sat down on the chair. The woman read out his name and the figure, and he signed, and she gave him the envelope. He held it in both hands and did not open it.

“Is that all of it,” he said.

“That’s all of it, Mr. Chen.”

“It’s more than the machine cost.” He turned the envelope over. “The one I didn’t buy. It was four thousand and something.”

Cheng Wei said, “It is.”

“So I can buy the machine.”

“You can buy the machine.”

Chen Futang put the envelope inside his coat and did it up. He sat for a moment longer than he needed to, and then he said, “My grandson’s seven now. He’s stopped saying it. He doesn’t say it at all now.” He got up. “I’d have heard him say it once. That’s what I’d have got for four thousand.”

He went out. Cheng Wei watched him go down the corridor and did not say anything, and the woman with the tablet called the next name.

Liang Xiuying came at half past eleven. She had the bag with her husband’s medication in it, and she signed, and she took the envelope, and she opened it and counted it there at the table because she wanted to know.

“That’s not a month,” she said.

“It’s not a month,” Cheng Wei said.

“Of the care. The chair, the pads, the the the the—“ She stopped and started again. “It’s not a month of any of it.”

“No.”

“Then what is it.”

“It’s the correct figure arrived at correctly,” Cheng Wei said. “That’s all it is. I’ve been saying that for five weeks and it hasn’t got any better.”

Liang Xiuying folded the envelope and put it in the bag with the medication.

“He looked at me yesterday,” she said. “For about a minute. Not at the screen. At me.” She did the bag up. “I’d have paid nine thousand for that in March and I wouldn’t have got it, because that isn’t what the money was for.”

She went out. He Shuangquan came at twelve, and signed, and took his envelope, and said, “It wasn’t helping. It was helping. It just wasn’t helping with that,” and stayed twenty minutes talking about the pits because there was nowhere else to go and because Cheng Wei stood there and listened to all of it.

There were sixty-one envelopes. By two o’clock there were nineteen people in the room and forty-one envelopes left on the table, and the woman with the tablet was calling names into a room where nobody said thank you.

Cheng Wei stood at the end of the table with his hands on the back of a chair.

He had got the figure right. Five weeks getting it right, against the fund, against the costs, against a barrister who wanted to argue about contributory exposure. It was the correct number. It was the only number anybody could have arrived at.

He watched Chen Futang’s envelope go into a coat pocket, and Liang Xiuying’s into a bag of medication.

He had spent eleven months building a case in order to hand twenty-six people an amount of money that would not cover a month of anything. That was the outcome. It was correct. Both of those things were completely true, and he was never going to be able to make them into one thing.

The clinic was Ah-Po’s idea and it took four months to become a room.

It began with a conversation in a yard with a lychee tree in it, in the autumn, with the skins gone soft in the grass and the tree knocking at the kitchen frame. Ah-Po was on the step with the peel and a small knife and Lin Shu was beside her, and Ah-Po said, without any preamble, that the thing which had been sold to her had not been medicine.

“It was somebody asking after my knees,” Ah-Po said. “That’s what I bought. I know that now. I knew it by August. And I still believe in him, and both of those are true, and I have stopped trying to make them into one thing.”

She cut a strip of peel and laid it in the row.

“So somebody has to ask,” she said. “That’s all.”

She laid another strip in the row.

“Somebody has to ask. It can’t be a screen. And it can’t be me, because I’m the one they feel sorry for.”

The room was a leased unit on the ground floor of a walk-up in Maonan, two doors from a stationery shop, with a window that opened and a drain in the yard and a fridge that hummed in a key slightly above the room.

It had two chairs and a couch and a blood-pressure cuff on the wall, and a table for the peel, and a shrine on the sideboard with three cups in a row.

It was funded by the restitution, minus costs. Plus eleven thousand yuan that Deng Kai had instructed his solicitor to transfer from a personal account that had not been frozen, with a note that said for the asking. Plus a further sum from the bureau’s victim support allocation, which Cheng Wei had applied for three times.

It was not enough. Four days a week instead of six. One physician and a nurse three mornings. A waiting list, and money that would run out in the following March. Everybody involved knew it, and nobody said so at the opening.

Ah-Po was the first volunteer.

She came on the first morning at twenty to eight with the peel cut and in rows on newspaper. She made tea in a pot she had brought from her own kitchen. She sat by the window and asked the first three people who came in about their knees.

She was not a clinician and did not pretend to be. When the nurse tried to give her a form to fill in, she put her hand over it and said, “I’m not here for the form.”


Liang Xiuying came on the fourth day.

She came in with her husband’s medication in a bag and sat down. She said he had stopped smiling at the screen in October. That she had not known what to do about it. That for two months she had put the tablet in front of him at nine o’clock every evening and he had looked at the wall.

“He looks at me now,” Liang Xiuying said. “Since about the second week of November. Not much. But he looks.”

She had the pension card in a plastic sleeve gone soft and cloudy at the corners.

Ah-Po asked her about her knees. Liang Xiuying told her, at some length, and Ah-Po listened to all of it, and then asked whether the left was worse than the right. Liang Xiuying said that it was. Ah-Po said, “Mine too.” They sat with that for a while.

Chen Futang came in the fifth week and sat in the waiting room forty minutes without complaining. When he went in he brought a box with him. In the box was a hearing aid. He had had it fitted, and wanted somebody to check that he was putting it in the right ear.

He Shuangquan came in the second month. He was on a different script. His cough was the cough it had always been, and his hand still went at the wrist, and he had stopped taking anything from anybody.

He sat in the chair and said, “It wasn’t helping,” and then said, “It was helping. It just wasn’t helping with that.”

And he stayed twenty minutes longer than he needed to, talking about the pits, and Ah-Po asked him about his knees.


On the last morning of the eighth week Lin Shu went to the well at Gaozhou.

It was one of the nine still cut, on the hill road above the sheds. There was a stone rim, and a banyan at the corner doing what it wanted. The water was down a long way and the cold came up off it.

She had the Testament’s ninth book in a bag. She was not permitted to remove it from the district bureau, and had been given four hours’ supervised access on a Sunday. She had photographed nothing and copied nothing. She had read it three times in a room with a window that did not open, until she had the last four lines by heart.

She sat on the rim and read them out loud, to nobody, in the register, in her own voice.

It took eleven seconds.

The wells are the thing.

Boil the water.

Keep the sick apart.

Carry the dead past the third marker.

Then she sat on the stone in the cold coming up off the water, owing somebody water. She did not square anything and did not straighten anything.

She went back down the hill road to where the sheds were. Tan Shunfa was on his crate with the knife and the cord. He looked up and said, “You’ve got red on you.” She looked down, and there was no red on her shoes, and she did not correct him.