Chapter 30
The Butcher's Bill
There is no clean riot. I have heard people talk about a crowd breaking as if it were water, and water is too kind a word, because water finds the lowest place and a crowd in a golden room finds only the doors.
I have to say what the atrium smelled like, because the book has been a book of smells and this is the one I have not written.
It smelled of hotpot oil and gold leaf and the sharp chemical sweetness of the fog machine, and underneath all of it, when the venting began, it smelled of the river. That is the thing nobody would believe, and it is true. The Tower stands on the water, and when the smoke dampers opened, the air that came in came off the Jialing, and the whole golden room filled with the smell of wet stone and diesel and mud and something older, the smell that has been on the river steps at Chaotianmen every night of my life.
So the last thing two thousand people in that room smelled, when they were running and filming and falling, was the oldest thing in this city. It came in through the walls of a monument built to replace it. I stood at the foot of the golden Buddha with the fan in my hand and my body shaking and my mouth full of blood, and I breathed the river and thought: there it is. You can build anything you like, and the water still gets in. That is the only comfort the year gave me, and I have held onto it longer than anything else.
I need to describe the crush the way the report describes it, and then let me describe it the way it was, and the difference between the two is everything that this book has been arguing.
The report is a document of numbers and routes. It gives the time the first table stood, the time the north escalator reached capacity, the time the first fall was recorded on the building’s own cameras, and a diagram of the crowd’s flow that looks, I am told, like a weather map. It says there were eleven minor injuries and one serious, and it lists the injuries by kind and location, and it says the event was the largest single concentration of people in the building’s short history. It is correct on every count. It does not say what a crush is. A crush is not a stampede; a stampede is people running, and a crush is people standing.
It is a crowd packed so tightly that the pressure comes from the sides and the back, and the people in the middle cannot fall down and cannot breathe, and the thing that kills them is not a fire and not a weapon but the pressure of other human beings, who are themselves standing there because the person behind them is standing there, in a chain that runs all the way to the back of the room and ends in a man who is only trying to see what is happening.
That is a crush. It has no villain, only a crowd, and the crowd is everybody, and the book has spent a year saying that everybody is the thing, and now it had become physics.
The first minute was the strange one. Two thousand people had just been shown a ledger that implicated the man on the stage, and they did the thing that a crowd does when it is handed a fact it cannot process, which is to turn to the people nearest it and ask.
I heard the question go around like a wave: is this real, is this a bit, who is that, did you see the list, whose picture was that, and under the asking there was a thin high note of something worse, which was the sound of a room full of important people realizing that they were on camera in the presence of a scandal and had to decide, in real time, which way to face. Some of them stood. Some of them took out their phones. Some of them began, very quietly, to move toward the exits, and that is what the experienced ones do, and the move toward the exits was the thing that turned the room.
The crush started at the north escalator at twenty fifty-one. I did not see the first fall. I have read about it since, in the incident report and in the fifty videos, and the report says it began when a table of eight stood up at once and the guests behind them mistook the movement for a stampede and stood as well, and the escalator, which was built for a thousand people an hour, received four thousand in eleven minutes.
That is the arithmetic. That is always the arithmetic of a crush: the machine is rated for a number of people, and the room contains a larger number, and the difference goes somewhere, and where it goes is a person’s hand or a person’s ribs or a person’s face against the glass.
There was a woman on the floor by the north escalator at twenty fifty-two, and I did not get to her, because I was still at the foot of the Buddha and because the man on the stage was looking at me. But somebody got to her, and the report lists her as a guest, female, sixty-one, three fractures to the left hand sustained when she was trampled, and I need to put her in this chapter in her own right, because the book made a promise in the second act, when a stranger’s hand was maimed in a crowd at Liziba, that it would keep the city’s arithmetic honest about who pays for a spectacle.
The woman in the red jacket at Liziba had come to see the fake monk, and lost the use of two fingers. The woman at the Tower had come to see the real one, and lost the use of three. The spectacle ate people twice that year, and both times the eating was not in the script, and both times the city processed it as an accident, and both times the people who were eaten were the ones who had not been invited to be on the stage.
Tan Hong did not move during the first minute. I will give him that, because the book has promised to give him his due. He stood on the stage with the little gold award in his hands and the ledgers in the air above his head and his own photograph and his own signature on every wall, and he looked at the screens one by one, the way Liu Niangniang looked at a hand of tiles, and his face did not break.
Then he turned and looked at me, and I understood that I was the only person in the room he could see, because I was the only person in the room who had no reason to be on camera.
The man beside him leaned down and said something in his ear. That man was Dao-ge. I did not know it yet; I had only the shape of him from the cableway platform and the corner outside the temple, the heavy shoulders and the burn scar under the collar, and I would know him properly in about four minutes. He had been at the chairman’s elbow all night, in a good suit, doing what a good enforcer does, which is to stand where the exits are and be furniture. And when the chairman leaned back and said the sentence, the enforcer nodded once, without any change in his face, and began to walk.
The sentence is in the transcript because the broadcast was still live and the boom mike was still on the lectern. The auditor caught it between the crowd noise and the fire alarm, and the exhibit plays it twice in court. It is four words in dialect, and this is the whole man, and I am not going to decorate it.
“Fo ye yao chu chen,” he said. “Even the Buddha must be dusted.”
Then he turned to the cameras, because the broadcast was still national and the cameras were still pointed at his face, and he did the thing the whole year had been preparing him for, which was to keep his composure while his world came apart, and to do it not by denying the ledger but by absorbing it. “Friends,” he said, to the country, over the top of the noise, “I have just been shown something that I will be looking into. I do not know what has happened here tonight. I do not know who this man is.
I do know that every institution in this city has enemies, and I need to say to those enemies that a temple will still be rebuilt, and the poor will still be fed, and compassion does not stop because of a lie.” He said the word compassion, and the boom mike caught it, and he set the little gold award down on the lectern very gently, and behind him the golden Buddha raised its one hand into the smoke, and that is the last thing Tan Hong said in public before the fog took the atrium.
Somebody vented the building at twenty fifty-four. That is the sentence in the report, and that is all the report will ever say, because the report cannot decide what was venting what. The Tower’s smoke-control system had been triggered by a sensor near the kitchen, and the system, on the fire setting, opens the atrium’s smoke dampers and drives the exhaust fans, and the effect of that on a room already full of hotpot steam and fog-machine fog is not a fire.
It is a white-out. The atrium disappeared. The golden Buddha disappeared. The screens, which were still playing the ledgers, stayed in the air as green-grey rectangles in the fog, and the whole room became a thing I had known my whole life, which is a city where everything that matters is ten meters past the edge of what you can see.
In the white-out, Dao-ge reached me. I did not see him come, because nobody sees anybody in the fog, and I did not hear him over the alarm and the crowd. What I felt was a hand on the back of my neck, and a voice close to my ear that I knew from a platform in February, saying my name.
“Li Xiuyuan.”
He did not say it like a question. He said it the way a man says the name on a delivery order, and then he turned me around, and in the fog I saw the face of the man who had been a bangbang on the same stairs as my father, and who had carried a child out of a kitchen fire once, long ago, and who had spent the whole year being the second half of my life, the road I did not take at the same crossroads, and he watched me for an instant with a flicker of something that was almost recognition, the way two men who were born on the same hill look at each other when they meet on a different one, and then he began, politely, to kill me.
What happened to the girl happened in that same white-out, and I did not see it happen, and I have never seen it, because she has never let me watch the video. All I know is what the paramedics told me, in the ambulance, in the language that only records the body. There was a knife. There was a wound.
The wound was low on the left side of her abdomen, and it was the kind of wound that a person takes when they put their body between a blade and someone else, and the someone else was me. She was fifteen. She lived. That is the first bill on a list the book is going to have to pay before it can end, and I am putting it here, at the top, because the rest of the list is money and scars and buildings, and this one is a girl.
The paramedics said later that the blade had missed the artery by the width of a finger, and that a finger’s width was the whole difference between a wound and a death, and that nobody in the building had done anything to make that difference except luck. I have thought about that finger’s width more than I have thought about the fall of Tan Hong. We spend our lives building plans and boards and codes, and the thing that decides whether a child lives is a finger’s width of flesh, and no one gets to choose it, and no one gets to thank anyone for it, and the luck does not care whether you deserved it.
A woman in a torn dress grabbed my arm on the escalator and would not let go.
“You’re the one from the screen,” she said.
“I’m nobody.”
“You’re the one.” Her eyes were wild and certain. “Did you do it? Did you make him fall?”
“No.”
“Then who did?”
“He did,” I said, and pulled my arm free, and went up, and behind me she was already telling the person next to her, with total confidence, the story of how the drunk monk had pushed the billionaire off his own god.
The paramedic was the first person to speak to me after it was over, and she spoke to me the way you speak to a man you are not sure is going to be reasonable.
“Are you hurt?”
“No.”
“Your hands are bleeding.”
“Old burns.”
“Your hands are bleeding and you’re holding a girl who is bleeding. I need you to put her down on the stretcher, slowly, and then I need you to sit down.” She had her hand on my arm. “Sir. Are you listening to me.”
“I’m listening.”
“Good. What’s her name?”
I did not answer. That is the thing that has stayed with me. A woman asked me the name of the child in my arms and I did not have one, because in a year I had never once asked her, because a girl with a ledger does not give her name and a man who is afraid does not ask for it. I had called her Huajiao since the first night, and Huajiao was not a name.
It was what her mother had called a fear. And the paramedic needed a name for the form, and I did not have one, and I said, into the fog and the alarm and the woman’s patient face, the only thing I could think of, which was, “Her mother called her Huajiao.” The paramedic wrote it down. And the name on the form for the rest of that night was a spice, because a spice was all I had ever given her.