Interlude 1
Fog Walks, Clip 047
Assembled from the caption track and comment section of a livestream posted by the channel Fog Walks (雾都夜行), account Yingtao-jiang (樱桃酱), at 01:12 on a Tuesday in January. Timestamps are the poster’s. Punctuation and errors have not been corrected. The clip is four minutes and six seconds long and has, at the time of this writing, nine million and some views.
00:00camera comes up from wet pavement, tilted; rain on the lens
00:02channel bug, bottom left: Fog Walks / Yingtao-jiang
00:04ON-SCREENBack alley off Jiefangbei · 23:47 · Someone cornered
00:07CAPTIONback alley off minquan road. four guys. one girl. i was going home for noodles. i am not going home for noodles.
00:11four men in the frame now, one holding a phone up. the girl is against the wall, hands over her chest. one of the men is talking, low, cheerful, the way you talk to a dog you are about to sell.
00:19CAPTIONthey keep saying “we’re not doing anything.” that’s how you know.
00:24a fifth figure enters frame from the left. yellow rider jacket. walking wrong. carrying nothing.
[00:26] CHAT: WTF [00:27] CHAT: who is that [00:28] CHAT: drunk guy??
00:31the rider stops. he looks at the girl. he looks at the men. he looks at the girl. then he does something the camera does not expect: he laughs. a huge, cracked, stupid laugh, the laugh of a man who has been told the joke of his own life and has just now gotten it.
00:38he starts to sing.
00:39CAPTIONhe is singing the Ji Gong (济公) song. the 1985 one. off key. i am not making this up.
[00:42] CHAT: xie’er po [00:43] CHAT: hahahahahaha [00:43] CHAT: isn’t that the guy… [00:44] CHAT: sha zi o
00:47one of the men tells him to get lost. the rider does not get lost. he bows to the man, deeply, like a servant, like a beggar, and then he keeps singing, louder, and the four men are now on camera laughing because a man is making a fool of himself and a phone is filming and this is, for them, a good night.
01:02CAPTIONthe girl runs. nobody stops her. nobody is looking at her anymore. that’s the whole trick, i think, i only saw it later
[01:08] CHAT: is he a guawazi or what [01:09] CHAT: call the police [01:10] CHAT: what good would the police do
01:21the rider falls over. he does not have to fall over. he falls over anyway, and takes a stack of plastic stools down with him, and the sound is enormous, and the four men are laughing so hard that one of them has to lean on the wall.
01:34CAPTIONhe gets up. he bows again. he says something i can’t hear. then he walks away, still singing. the men let him. they’re still laughing.
01:48the camera follows the rider down the alley for eleven seconds. he is limping. at the mouth of the alley he stops, and bends over, and is sick against the wall, and then straightens, and keeps walking.
[01:59] CHAT: face-changing opera? [02:00] CHAT: not a bad performance actually [02:01] CHAT: is this one of those accident-scam actors
02:11cut. the camera has turned. the alley is empty. the stools are scattered. cigarette butts. a puddle. that’s all.
02:20ON-SCREENWhat do you think? See you in the comments.
COMMENT SECTION — TOP, BY LIKES
@Shancheng Old Hotpot · 32k Does anybody know who this is? Yellow jacket, Meituan, 0478. If you see this, message me. I want to buy him a meal.
↳ @Xiaomian Extra VinegarBuy him a meal? You just want him to sing for you too.↳ @Shancheng Old HotpotI want to take him for hotpot.
@Jiangbei Auntie Zhang · 28k I watched it three times. It doesn’t look like acting. I know that laugh. My husband laughed like that the year his business went under.
↳ @AnonymousNiangniang, mo shuo le, I’m about to cry.
@Yuzhong Uncle Wang · 21k Isn’t this Ji Gong? The one people pray to at Luohan Temple? The “wine and meat pass through the gut” one.
↳ @Law Student Xiao LiHe’s just a drunk. Don’t put a crown on a drunk. Do you know that if this “Ji Gong” hit someone he’d actually go to jail?↳ @Yuzhong Uncle WangThen tell me — should the four men collecting the debt go to jail?
@Fog Walks · Yingtao-jiang (channel) · 19k I didn’t post this for the traffic. I was going home for noodles. I keep thinking about the girl. If you have any information, message me.
↳ @Skewer LoverSis, this account is about to blow up.↳ @Fog Walks · Yingtao-jiangI don’t want to blow up. I want to find her.
@One Tree on Nanshan · 16k Shancheng Ji Gong (山城济公)
↳ @Shapingba Xiao Zhouthose three words. push it up.↳ @One Tree on NanshanShancheng Ji Gong↳ @One Tree on NanshanShancheng Ji Gong
@Chengdu Brother Li · 14k Is this really what Chongqing people are like? Four men bullying a girl and nobody helps, and a drunk shows up and everyone laughs.
↳ @Banan Sister ChenDon’t blame the whole city. If you were here, would you help?↳ @Chengdu Brother LiI would.↳ @Banan Sister ChenGood. Then come.
@Anonymous · 13k Where’s his bowl.
↳ @AnonymousWhat?↳ @AnonymousJi Gong. Where’s his bowl. He’s got a broken fan, I assumed he had a bowl.↳ @AnonymousDon’t. I can already see it.
@Jiefangbei Corner Store · 11k I’ve seen this rider. He comes in for the three-yuan pouches of gaoliang. The ones in the cardboard box by the door. Quiet man. Never owes money.
↳ @A Netizen“Never owes money.” That’s the line that got me.
@Renmin Road Brother Zhou · 9,800 Honestly, if this is real — those four men will be back out collecting tomorrow, and this rider will be back out delivering tomorrow, and you all know it.
↳ @A NetizenI know it.↳ @A NetizenI know it.
@No Name · 7,400 I’m begging you all, don’t dig up his name. He drinks that much because he’s carrying something. You put him on the fire and he won’t survive it.
↳ @No NameNobody liked this comment. It hurts me.
@A Tourist from Xi’an · 5,100 I just got back from Chongqing last week. I climbed the Eighteen Stairs. I thought Chongqing was all slopes and hotpot. Turns out it has this too. Bashi.
↳ @A Shancheng KidChongqing has everything. What it doesn’t have is idle people.
@A Lay Buddhist · 3,900 Amitabha. Practice isn’t only in the temple. It’s in the back alley.
↳ @A NetizenDon’t talk nonsense.↳ @A Lay BuddhistI’m not. Wine and meat pass through the gut; the Buddha stays in the heart.
@Anonymous · 2,200 Does anyone know what happened to the girl. Does nobody ask that.
↳ @AnonymousThat question is the most important thing about this video.↳ @AnonymousNobody answers it.
@Late-Night Noodle Shop · 1,100 I run a noodle shop, Nan’an, open at 3 a.m. If he sees this, come eat. No charge.
↳ @A NetizenBoss, your address?↳ @Late-Night Noodle ShopI won’t say. I’m afraid too many will come. I only want to make a bowl for that one man.
@Yuzhong Cyberspace Administration (verified) · pinned Friendly reminder: the internet is not outside the law. Please do not believe or spread rumours. Please do not imitate dangerous behaviour.
↳ @A NetizenNoted.↳ @A Netizenhilarious↳ @A Netizenwhat behaviour is there to imitate? Falling over?
@Anonymous · 876 Don’t laugh, everyone. I was there. When he got up I saw blood on his trousers. He sang very loud.
↳ @AnonymousWhy didn’t you go help?↳ @Anonymous... I was filming.↳ @AnonymousExactly.
@Xie from Tongnan · 640 I think the scariest part isn’t the four men. It’s that there are other people laughing all through the video. Including me.
↳ @A NetizenIncluding you?
@Anonymous · 305 What’s his name.
↳ @AnonymousDon’t know.↳ @AnonymousShancheng Ji Gong.↳ @AnonymousThat’s not a name. That’s what you gave him.
— end of clip 047. reposts: 22,800. saves: 41,300. at 03:00 the clip is the eleventh most-watched video in the municipality. at 03:40 it is third. at 04:15 a man in a yellow jacket, asleep on a bench at Chaotianmen with his shoes off, becomes, without his knowledge, the most talked-about person in a city of thirty million.