Chapter 1
The Return
The high-speed bus set him down at the junction on the S237 and did not wait to see where he went. Lin Bo stood with his bag against his chest and watched the tail lights shrink toward Heping, and then there was only the road and the smell.
He had known the smell would be waiting. He had not known it would be this one. Not the acid reek of the old furnaces, and not the sweet acrid burn of cable sheathing, both of which he had spent his twenties learning to describe without flinching. Something older and quieter, something the town did not burn but leaked. Wet concrete. Standing water. A diesel ghost from trucks that no longer came. His childhood, filed down to its residue.
The walk into town took twenty minutes, uphill and then down and then uphill, the road narrowing the way a throat narrows. On both sides the houses stood shoulder to shoulder, four and five storeys, each a fortress built to a different year’s profit. He knew the pattern without looking. Ground floor four metres high. A roller shutter wide enough to take a forklift. Living quarters stacked above it like an afterthought. Some shutters stood open onto motorcycle workshops, blue light and the smell of rubber. Most were down. One had been painted with a phone number and a single character, 租, and the paint had run in the rain so that the character looked as if it were bleeding.
He moved the bag to his other shoulder and felt his left hand go off on its own, a small upward flutter under the thumb, the tendon pulling without instruction. He put the hand in his pocket.
At the old village core the alley tightened until two people could not pass without turning. Above him the balconies leaned toward one another and almost met, so that the sky was a strip of white between the dripping eaves. Everyone here still called them handshake buildings, 握手楼 (wo shou lou - handshake buildings), though the joke had gone stale the way a joke does when it becomes the only way to describe where you live. A grandmother in a doorway looked up at him, took in the bag and the Beijing coat, and said the sentence the town had been saying to him for six years.
“Jiah bhuê?” she asked. Eaten yet?
“Jiah lo,” he said, eaten, though he had not eaten and would not for hours yet. The rule held. Say you have not, and she is obliged to feed you, and then she will stand over you while you eat and ask about your mother. He was not ready to be watched.
She nodded as if he had told her something. Everyone here nodded that way. It was the nod a town gives its own, and it was not the same thing as a welcome.
His mother was at the gate before he reached it. She had the phone in one hand and the latch in the other, and she did not embrace him. She looked at his face, then at his left hand, which was in his pocket, then away, at the gutter, at the neighbours’ laundry on the line, at anything in the world that was not him.
“You are thin,” she said, in Teochew, which was the language she kept for instruction and for complaint. Praise she gave him in Mandarin, and badly, as if it embarrassed her to be caught at it.
Inside, the ground floor still smelled of oil and cold stone. The roller shutter was down, and the great concrete room behind it held a tarpaulin, two stacked tyres, his father’s old Honda, and nothing else. Twelve years ago the floor had held a hundred and forty tonnes of other people’s electronics at any hour of the day. Men who were not relatives had slept along the wall in a row, like the leech field of a drain. Now it held a car and a tarp and the smell. His mother had scrubbed it three times after the inspectors came, and the concrete had not forgiven her.
His father sat in the back room with the television on and the sound off. He had been a large man and he was still a large man, which was the problem. The body had kept its size and lost the machine that moved it. He sat propped against three cushions with his feet on a stool, and when he saw Lin Bo he did not rise, and did not excuse himself for not rising. Years ago he would have made a joke of it. Now he only watched the screen.
“You came back,” he said.
“I said I would.”
“People say many things.” On the television a woman in a yellow jacket was pointing at a graph that neither of them could read. “Is the job real, or did they make it for you because of the school?”
“The job is real. Four thousand square metres on the far bank. Eighteen months. Government money.”
“Government money is real money until it is not.” He was quiet a moment. “Your uncle needs the job to be real. He has been telling people it is real.”
On the table beside him lay the pill organiser. His mother refilled it every Sunday night and had done so for so long that the plastic lids had yellowed and two of them no longer clicked shut. Lin Bo picked it up and read the week the way he read everything now, as a problem set. Amlodipine for the pressure. Allopurinol for the gout. Metformin for the sugar. A seventh compartment, unlabelled, held a white tablet he did not recognise, and he did not ask about it, because he already knew it would be something a neighbour had recommended, something bought for cash, off the 医保 (yibao - medical insurance) books, at a shop that did not issue receipts. His father had always trusted the neighbours more than the doctors. The neighbours had always been there.
“Did you renew the chronic scheme this year?” Lin Bo asked.
门特 (men te), his father said. The special disease designation. “Your mother did it. On the phone. With the woman.”
“With the app.”
“With the woman in the app. Fine. It is fine. The base takes it.” He waved one hand and dismissed the whole apparatus the way he dismissed weather. He had been dismissing weather his whole life and it had never once failed to arrive.
Lin Bo set the organiser down. He did not say the thing he had come prepared to say, which was that the reimbursement covered less than it used to, and that the gap would have to come from somewhere, and that the somewhere would be him. His father already knew the arithmetic. He was an old man in a house full of ledgers, and he had spent thirty years turning other people’s waste into a number, and he could read a change in the rules faster than any official. There was nothing to tell him. In this house a shortfall was like water on the floor. You did not discuss it. You stepped around it, and you waited to see how high it would come.
His mother came in with tea, which meant the previous conversation was over, or else was about to begin.
She set the tray on the low table and sat down. It was not the serious set, the small red-clay pot and the thin kettle and the little stove. It was the weekday pot and a scatter of thimble cups, three of them, always three, set in the triangle this house had used since before he was born. She poured in a low circle, close to the rim, and gave the last drops one to each cup. The smell came up off the steam, gardenia and a green edge of something like cut grass. 单丛 (dancong - the local oolong), the household lot, the cheap one.
“Drink,” she said. “You look like a man who has been living on aeroplanes.”
He drank. It was bitter and thin, and it tasted of the hills and of every summer he had spent in them and of nothing he could say to her. This was 工夫茶 (gongfu cha - the ritual tea service), and he had grown up inside it the way other children grow up inside a language, and he still could not have explained it to a foreigner. You did not drink tea here to taste tea. You drank it so that the hands would have something to do while the things that mattered went unsaid.
“Twenty-eight,” his mother said.
“I know how old I am.”
“The Li family asked again. The daughter who teaches at the middle school. They asked in the spring, and then they asked again as soon as they heard you were coming.”
“Did they hear, or did you tell them?”
She ignored this, which was itself an answer. The woman kept a list. It was not a secret list; it was the town’s list, and he had been on it since he was twenty-six. 相亲 (xiangqin - arranged matchmaking). He had learned the word in Beijing, from classmates, who said it the way you say the name of an illness you are glad your family does not have. Here it was simply the name for what happened to a person at his age. Nobody met in a bar and fell in love. Families walked through each other’s houses and compared birth-eights and decided. He had stopped calling it backward. It worked. It had worked here for a hundred years, and it had produced, among other things, his mother, who was standing in front of him holding a teapot and waiting.
“They want to know about the flat,” she said.
“Which flat?”
“The one you will buy.” She refilled the three cups, which was a small mercy, because a refill resets a room. “Not this month. They only want to know it is coming. That there is a plan. A woman’s family will look at a man and see a salary. That is the world, and I did not make it. They do not see a—“ She searched and could not find a word in either language that would not wound him, and used a smaller one. “A project.”
His work was the only thing he had that was his. He had built it in Beijing out of the town’s own poison, and it was the one sentence in a hundred that his professors had not been able to take from him. And here it was a project. The thing a man does who has not yet bought a flat.
“彩礼 (caili - bride price) is small here,” he said. He knew the facts. He had looked them up, the way he looked up everything, in a manner that made people in this town want to hit him. “Eight thousand. Twelve. The Li family is not asking for lottery money.”
“Your uncle paid for everything,” his mother said. “Ask him what it costs to be a man. Drink your tea.”
He drank his tea, and she had a way of ending an argument by handing it to somebody else, and the somebody was always Uncle Wei, because Uncle Wei had paid for everything, and everyone knew it, and no one was ever permitted to say so.
At the door she stopped and turned, as though the thought had only just arrived. “Your cousin Ah-Sheng makes films now,” she said. “On the telephone. Of the old yards. He has a great many followers. He wanted to film your field.”
“He is not going to film my field.”
“That is what I told him. Tell him yourself, at dinner.” She went out, and through the wall he heard her set the tray down hard, which was how she said the last word.
The 粿条 (guotiao - flat rice noodles) shop stood three streets down, at the corner where the alley opened onto the bus road. It had no name, only a red awning and a cook who had been boiling the same bones since Lin Bo was a boy. Beef bone first, then celery, then the sharp green bite of whatever had been cut that morning. He smelled it a full minute before he saw it, and his body did something his mind had not authorised. It became hungry and homesick and afraid, all at once.
Uncle Wei sat at the corner table with his back to the wall. He had held the good seat for thirty years, the seat that watched the door, because for thirty years there had been men who wanted to talk to him and men who wanted to avoid him, and from that corner he could tell the difference before they crossed the room. He was smaller than he had been. The hands had not shrunk. They lay on the table on either side of his bowl, the knuckles pale and shiny where the acid had gone in and the finger pads worn smooth, and he picked up the chopsticks and broke them and lifted a knot of noodles without any sign that the hands had ever belonged to a man in pain.
He poured the tea without looking up. The cups clicked. He pushed one across the table with two fingers.
“Drink it,” he said. “Then we can talk about the park.”
Lin Bo sat, and it was the same thin dancong, the same town and the same leaf, and the shake in his hand quieted against the warm porcelain.
The bowl came. Fat noodles under a clear dark broth, a few slices of beef, a tangle of greens, and over the top, spooned from a jar on the counter, the fried garlic oil his whole childhood had been seasoned with. 蒜头朥 (suantou lao - fried garlic oil), rendered slow. The smell of it, warm and nutty and faintly sweet, laid itself over the broth like a hand laid on a shoulder, and for one second he was ten years old, and the town was the whole world, and nothing in it had yet been measured.
He ate. It was very good. He did not say so.
“Two hundred thousand,” Uncle Wei said, when the bowl was half gone. “That is the number. To stand inside the park you rent the bench and the space and the mask, and you put up the capital for the goods, and the goods are paid for before you are paid. The money goes out at the start of the season and comes back at the end, if it comes back. Two hundred thousand, and a card.” He woke his phone and turned the screen across the table. A ledger app, columns of numbers under dates, the numbers red more often than black. “Twenty years I worked from this table. Twenty years, and now I cannot raise two hundred thousand to stand in a building and do the work I used to do in a yard. The building is safe. I know the building is safe. Safe is a fine thing for a man who has a card.”
The screen dimmed and went dark and he did not wake it again. He ate. The chopsticks shook on the way in and the food did not fall, and Lin Bo watched him not drop it the way you watch a man hold his breath under water.
“You could work for me,” Lin Bo said. “On the field. There is money in the budget for a crew.”
Uncle Wei looked at him for the first time, and his face did the thing it always did, the thing Lin Bo had never learned to read. It was the face of a man looking up at a tower he had helped to build and could not afford to enter.
“You,” his uncle said, “are going to dig up the ground and make it clean. That is a good story for the newspaper, and it is on the far side of the river where nobody can see you do it. There is no money in clean ground. That is why they gave the work to the schoolboy.” He slid the teacup back across the table, which meant the offer was declined and would not be raised again. “But you came home. So. You will dig, and I will find my two hundred thousand, and we will see which of us is still standing when the season turns.”
“Where will you find the money?”
“People,” Uncle Wei said. He set down the chopsticks and folded his hands, and the way he said the word had a wall behind it, the way a doorway has a wall behind it when somebody quietly pulls the door to.
The remediation plot lay on the far bank, past the wetland, in a field the government had fenced once and then apparently forgotten. Lin Bo walked out at four, when the light went long and the machines had stopped, and stood at the gate with the engineer’s clipboard and looked at the thing he had been given.
Someone had tried here before him. There were lines of banked soil gone green with weeds, the black plastic of an old liner peeling up from the ground like a scab, a shed with its door hanging from one hinge. The plan in his bag described a demonstration site of four thousand square metres. Funding secured. Eighteen months. Objective, reduce bioavailable lead in the surface layer by forty per cent. A committee had approved the number. He had written the number himself, and on the page it had looked entirely reasonable. He stood in the actual field now and understood, as he understood every morning of his working life, the distance between a number and the ground it is written about.
The river ran along the western edge, and it was better than he remembered, and the plainness of that unsettled him. He had prepared himself for worse. The channel was clear. The town had put in a boardwalk and a row of young trees, and behind the trees stood the exhibition hall where they told visitors the story of the river’s rescue. The story had reached him in Beijing, where it was told by people who had never smelled the water, and he had hated it there, and standing here he could not hate it, because the water was in fact clean, or clean enough, and the weeds were in fact alive. A boy went past on a bicycle with his phone propped on the handlebars, filming himself, and did not look at the river at all. Beyond the trees, up the opposite bank, the park sat behind its fence in the failing light. He could see the roof of the furnace, the sealed line where the boards went in and the copper came out.
They called it the 炼丹炉 (liandan lu - the alchemy furnace). He had heard the name first from a man in Beijing who had once audited the place, a man who did not believe in anything and had believed in this. Lin Bo had not found it funny then and did not find it funny now, standing in sight of it.
On the near bank, where the wild taro grew thick and a river-crew had been cutting back the water hyacinth that morning, an old man squatted at the water’s edge with his sleeves pushed up and his forearms in the mud. He wore the grey overalls of the park’s nursery, and around his feet lay a ring of dead grass that had nothing to do with the season.
Lin Bo smelled him before he saw his face. 硫黄 (liuhuang - sulfur), the old rotten-egg reach of it, and under the sulfur something duller and greener, something burnt out of a pipe and left to sit. Mugwort, perhaps. The smell a temple keeps after a festival, once the incense has cooled and the ash has been swept into a corner.
“You are the water,” the old man said, without turning around. His Teochew was old and thick, and he spoke as though the sentence had been waiting at the bank for years. “You have come to wash the ground. The ground does not want to be washed. The ground wants to be understood.”
“I’m the soil, not the water,” Lin Bo said. “The water was somebody else’s project.”
“That is worse.” The old man drew his hands out of the mud and looked at them. They were clean, which was not possible. Lin Bo did not allow himself to notice that until much later, when he would go over the moment again and again and be unable to decide whether he had seen it at all. “Water moves on. Soil remembers. You have seen the smoke. You have not seen the fire.”
“Do you work in the nursery?”
“I keep the plants that live.” He stood, and his knees made no noise either, and he turned to look across the field at the fenced plot, and the river, and the far bank, where the light was going. “They have built a 外丹 (waidan - external alchemy) furnace over there,” he said, and nodded at the park. “That is an old word. An honest one. They call it recycling now, and it is cleaner than the old way, and it is still the same art. In my time we put our hands into the fire and died of what it made. Now the furnace is sealed, and the men wear masks, and the poison goes into the ground instead of the lungs. They call that progress. The poison is the same. Only the road to the body has changed.”
“There was another way,” Lin Bo said. “I’ve read about it. The ones who gave up the furnace.”
“There was.” The old man looked at his clean hands. “内丹 (neidan - internal alchemy). The furnace carried inside the body. The fire made out of breath. When the metals kept killing us, some of us turned the whole art inward and refined the self instead of the stone. It was the same search and it was not the same search, and I have had a long time to think about the difference.”
“How do you know it goes into the ground?”
“Because the ground is what I am standing on,” the old man said, which was not an answer, and was also, Lin Bo would later think, the most exact answer anyone gave him all autumn.
“You should come out to the field and measure with us. If you have a hypothesis, we can test it. We have the instruments.”
The old man considered this the way a man considers a bad hand of cards. “A name is a ledger,” he said at last. “You would enter me twice. Once as the man and once as the thing he was. Let me be one or the other.” He turned toward the nursery, and as he turned the smell of liuhuang came off him in a wave, like a door opening onto a hot room. “Come and drink your tea when you have finished measuring me. I am curious what the machine will decide that I am.”
He walked up the bank. Where he stepped, the dead grass did not spring back.
Lin Bo stood a long time with the clipboard he had stopped reading. When the light was fully gone he walked the fence line back toward the road, and on the far side of the plot, in the last grey of the sky, he saw it. A thin column of smoke. Not from the park, which was dark and shut. From the corner of the remediation plot itself, the corner furthest from the road, where the old liner peeled up out of the dirt. It rose straight and small and patient, the smoke of a thing being cooked slowly, and it carried on the cold air the flat chemical sweetness of circuit boards warmed over a low flame.
He stood still and watched it. The shake came back into his left hand, harder now, and he put the hand into his pocket, and stood, and watched the smoke go up into the dark like a question he had already been asked and had not yet learned how to answer.