Chapter 2
The Measure
The van left them at the gate at half past six and did not come back for a second load. Five men and one woman got out into the wet grass and stood with their hands in their pockets, looking at the field the way a person looks at a debt. A friend of a friend had found them on a WeChat group the night before. One hundred and eighty yuan for the day, and a lunch.
Lin Bo handed out the string and the pins before anything else. The grid came first, before the augers, before the bags. He walked the boundary with the tape while the woman held the far end. Where the string crossed he drove a pin into the ground with the flat of his boot. The line went out across the wet field like a fence built by a man who did not believe in fences.
“Twenty metres,” the woman said. She was about fifty and had the hands of a person who had done everything once and had stopped apologising for it. “That your rule or the government’s?”
“The government requires a grid. The twenty metres is mine.”
“Big,” she said, which was not praise, and went back to her end of the tape.
By seven the light had come up off the river and gone flat and grey, the way it went here before the sun decided whether the day was worth the effort. The plot had been fenced once, a rusted wire run on leaning concrete posts, and inside the fence someone had tried before him and stopped. There were old beds of soil banked in rows and gone to weeds, the black plastic of a liner peeling out of the ground like a scab, a shed with its door off one hinge, drums stacked and abandoned. At the far corner, the corner furthest from the road, the soil was darker than the rest and turned over, and the smell off it was not the pond-and-rust smell of the rest of the field. It was a warm chemical sweetness, faint and fresh, the smell of a thing cooked slowly.
He stood over it with the bag in one hand and the marker in the other and the whole day in front of him.
Then he did the thing he had been trained to do, which was to treat everything the same. He opened the bag and took the corner as point C-10. He turned the soil in and wrote the coordinates and the date and the depth on the label, then put the bag with the others. He did not write anything else. There was a rule for a place like that. The rule had a form, and the form would go into a system, and the system would ask a question. Some man would have to answer it, and that man would be his uncle. He told himself the sample would show what it showed. He told himself he was not deciding anything. Both of those things were true, and neither of them was the truth, and he understood the difference, and he went on.
The augers went in. The crew bored down through the topsoil to the thirty-centimetre line and tipped each core into the bucket. Lin Bo walked the grid and did the arithmetic he had done a hundred times on the train home and never once out loud.
The target was a forty-per-cent reduction in bioavailable lead. He had written that number himself. He had written it in a meeting room in Beijing where the air conditioning worked and the target had looked entirely reasonable to everyone at the table. He had written it knowing that lead is the one metal in the table the plants will not lift. Cadmium moves. Zinc moves. There is a stonecrop the size of a shoe, a plant for cadmium. It will pull a fifth of the cadmium out of a field in one season and store it in its own body. Then that body is a hazard too, and it must be burned and buried. There is a fern for arsenic, and a bush for copper. There is no plant for lead. Lead sits at the bottom of the list of things that move. It is nearly immobile, non-transferable into living tissue. It had been put into this ground by ten thousand men with coal stoves and buckets of acid and no gloves on. It would still be here when Lin Bo’s hair was grey, if he had hair, and when his children were grown, if he had children.
So the number was not a lie, because the word inside it was bioavailable. You could not take the lead out. You could make it sit down. You could lime the soil and lift the pH and bind the metal to the clay. Then the roots of the rice could no longer find it, nor the roots of the vegetables, nor the soles of a child walking barefoot across the corner of a plot. That was a real thing to do and it was a slow one, and it was the honest half of a promise he had made to a committee that had never heard the word and would never have to.
“You’re not digging,” the woman said, from beside the bucket. She said it without accusation, as a fact.
“We’re not digging. We’re measuring. The digging comes later, and there’s less of it than anybody thinks.”
“Then what’s the fence for.”
“The fence is for the funding,” he said, and she laughed and did not stop looking at him.
At nine the grid man came. He was the man whose job it was to walk this parcel once a week and stand at seven points along the fence and put his face into his phone. He was young, twenty-five or so, in a windbreaker with a town logo on the shoulder and a phone on a lanyard. He was polite, and a little ashamed of being there, which Lin Bo understood better than he wanted to.
“Logging,” the grid man said. “It’s a log. Every parcel in the zone. Photo, position, time.”
“Then log it.”
He took his seven photographs. He was careful to keep the crew out of the frame and then careful to put them in. Lin Bo watched him decide, and understood that he was being turned into evidence of activity, which was the point of him and was also not unfair.
“Last week,” the grid man said at the gate, not looking at him, “there was a light on this parcel at night. Twice. I logged it.”
“Logged it with who?”
“With the system. It goes into the system.” He looked at Lin Bo then, and his face was doing something, and what it was doing was offering Lin Bo the easy thing to say. “It’s probably nothing. People fish.”
“It was me,” Lin Bo said. “I couldn’t sleep. I walked out and looked at the plot.”
The grid man looked at him for a moment longer than he had to. Then he nodded and wrote nothing, and walked back down the fence line with the phone swinging on its lanyard. Lin Bo stood in his own field and felt something go into his mouth and stop there.
At half past ten the crew stopped for food and Lin Bo stopped with them. The woman had brought four stacked tins from home in a blue plastic bag. Cold plain porridge, 白糜 (muê), the daily grain of the region, and with it the little dishes the town had eaten alongside it since before there was a town. Salted mustard cut fine. Preserved radish. Half a salted egg. A fistful of braised peanuts still in their skins. She set it on an upturned crate and gave him a bowl and a spoon before he could refuse. Refusing food here was not modesty but an insult, and he had learned it at his mother’s table before he learned the alphabet.
They ate, and the muê was cold and faintly sour and very good. One of the men was younger, in a delivery jacket with the platform’s logo scraped half off, and he ate standing up. Every forty seconds his phone buzzed in his hip pocket and he looked at it and did not answer. Lin Bo understood that he was on a shift he had not told anyone about. The field was the day and the phone was the night, and neither of them added up to a week.
“You’re the one came back,” the woman said. “The PhD.”
“From Beijing.”
“There’s a boy in my lane does the films. Ah-Sheng. He’s yours?”
“My cousin.”
“He filmed my yard,” she said, and she said it without anger and without pride, the way you would say a man came and measured the gate. “Forty thousand people watched my yard. I don’t know what they saw. My yard’s a yard.”
The man in the delivery jacket laughed, once, and did not look up.
The park was two kilometres past the town, on the Huamei edge, behind a fence that had been built to be looked at. It began with a guard booth and a boom gate and a red board that read the day’s tonnages in characters that changed every few minutes. Beyond the booth a lane of trucks and electric cargo trikes waited for the yard to open.
Lin Bo showed his letter at the booth. The guard read it twice and telephoned somebody, and the gate lifted, and then he was inside the country of the future, which smelled of ozone and hot oil and wet concrete and not at all of smoke.
The yard was a field of white woven sacks. Men walked among them with scissors, slicing the sacks open and putting their hands inside to smell the contents. The sacks were phones and boards and towers of them, and over the whole yard hung an extractor’s flat roar. Everything was quicker here than it had been in the old yards, and smaller, and cleaner. In one workshop three men in respirators dipped other people’s boards into a pool of tin so hot that the solder let go in under a minute, and the white smoke went up a duct and away. Beyond it all stood the furnace, a sealed line and a silver chimney. It was a thing of pipes and plates with no fire visible and a fire inside it hot enough to take the boards apart metal by metal, and to recover the metals at ninety-eight parts in a hundred. The workers called it what the workers had always called it, the liandan lu, though they said it lightly now, the way you say a name you no longer believe.
He had come to leave the sample bags at the project office and to see the man who had signed his letter. Instead he stood in the yard and watched the trade that had been his town’s trade made legal, fenced, and small, and understood that the fence was not there to keep the poison in. It was there to keep the price in. Everything sold inside was priced against a slip and a card, and everything sold outside was a crime, and the difference between a citizen and a criminal was a piece of paper he could not afford.
On the way to the office he passed the nursery, a chain-link pen at the edge of the yard where a few hundred trays of seedlings stood in rows. A man in grey overalls was watering them with a hose. The man did not look up as Lin Bo passed, and he smelled of liuhuang and mugwort and something older, and Lin Bo stopped.
“You found the smoke,” the old man said, to the seedlings.
“I found a smell.”
“A smell is a footprint with the boot taken off.” He turned the hose aside. “The furnace is not always where they build the chimney. Drink your tea before you decide anything.”
“You said you’d let me measure you.”
“I said you could drink tea. I didn’t say I’d stand still.” He went back to the water, and the water went on falling, and Lin Bo left him there among the seedlings that lived.
Director Zhao’s office was on the second floor of the management building and had a window that looked down on the yard, which was not an accident, and a tea table, which was not an accident either. The tea table was the most serious object in the room: a red-clay pot, three thimble cups set in the triangle the whole region set them in, a little stove and a thin kettle. Zhao was on the phone when Lin Bo came in, and he waved him to a chair and kept his voice low and reasonable. He did not finish the call until he had finished it. When he put the phone down he filled the kettle without asking, and the two of them watched it come to the boil, because that was the other thing the stove did. It gave two men a minute in which not to have to lie.
Zhao said the name of the first pour, 关公巡城 (Guan Gong xun cheng), and cycled the pot low across the cups like a patrol going along a wall. He said the name of the second, 韩信点兵 (Han Xin dian bing), and let the last, darkest drops fall one cup at a time. Then he turned the cups toward the middle of the tray. It was dancong, the good lot, better than anything Lin Bo’s mother kept in the house, and that was not an accident either.
“来,食茶 (jiah dê),” the director said. Come and drink tea. He meant that the meeting would be long.
“Lin Bo.” He tasted the tea and set the cup down and looked at Lin Bo the way a man looks at a wager he has already placed. “How is the ground?”
“Contaminated. Contaminated the way the file says. Nothing surprising yet.”
“There is always something surprising.”
“There is always something in the lab. Surprising is a word the lab prefers not to use.”
Zhao smiled at that, briefly, and the smile went away. “The plan says forty per cent. On your desk it says forty per cent bioavailable lead, eighteen months, four thousand square metres. In my report it says the pilot is on schedule and the town’s green transition is producing measurable results. You understand my report is read in Shantou, and in Guangzhou, and in Beijing. It is read in the year the fifteen-five plan opens, the year they put our town’s name in the same sentence as the park.” He poured again. “I don’t need a miracle. I need a number with a source behind it. You understand what I am saying.”
“I understand I can give you a number and its uncertainty.”
“Yes,” Zhao said. “That one. That is the one I need most and the one they like least.”
“There’s a problem,” he said then, “and the problem is the grandmothers.” He said it without irony. “Not a metaphor. The grandmothers of the lanes. They have a belief now that the green project on the far bank is going to fix the children. Not the water. The soil. The children. Their blood. There is a woman on the Huamei side who tells people that the new project will clean the blood of the town.” He looked at Lin Bo. “You could tell her the truth. It would not travel as far as her story. But you are the scientist. It is for you to say.”
“Lead doesn’t come out of a child because the soil got cleaner,” Lin Bo said. “It comes out of a child slowly, on its own, over years, if it comes out at all. The sample won’t fix the children. The children are twenty years from now. Somebody should tell the grandmothers.”
“Somebody,” Zhao said, and drank his tea. He did not say the name of the somebody, and the room held the name a moment and let it go. “My sister’s boy is eight-point-nine,” he said, to the tray. “It was eleven-point-oh. Three years. The doctor said it would come down by itself. It did. Nobody’s river did that, and no project did either. Time did it.” He turned the cup once and set it down. “So I know exactly what you are telling me, and I am telling you that a grandmother with a story is not the enemy of the truth. She is the only kind of hope the town has left, and hope is a resource I am not permitted to spend but am permitted to keep.”
Zhao looked out the window then, at the yard he could see and the yard he could not.
“There is another matter. Smaller.” He said the word smaller the way a man says it when it is not smaller. “Somebody is selling boards off the yard. At night. Not in the park. On the far bank. It has been reported to the grid twice.”
“Twice.”
“Twice.” He turned back. “I have two instructions from above and they do not agree with each other. The first is that I must not close down livelihoods with one stroke. The second is that I must not be found to have closed my eyes in order to make my report pretty. If the thing on the far bank is real and I do nothing, I am the second man. If I go in with the police and there is nothing, I have frightened a village and made a mess and I am the first man. No instruction tells me which man to be.” He refilled the three cups, all three, though one was already full. “So I am telling you, because the parcel is yours and your name is on it, and because I would rather you heard it from me than from the grid.”
Lin Bo looked at the cups. Two were full and one was empty and the empty one was his.
“There’s nothing on my parcel but soil,” he said.
“Good,” Zhao said, and filled all three, which was a way of not believing him without calling him a liar. “Then we agree, and there is nothing to write. The park is a fact. Everything outside the park is weather.”
At home that evening there was a goose on the table.
Not a whole one. A leg and a piece of the breast, cold and sliced thin, the skin dark and lacquered with the master stock. Beside it stood a dish of garlic vinegar and a plate of greens the mother had cut from her own small plot behind the house. 卤鹅 (lu e), braised goose. Nobody in that house ate goose on a Tuesday. Goose was for a marriage, a god’s birthday, or a son who had come home from far away, and this was all three at once. Lin Bo understood before he sat down that the meal would cost him something, and that the cost would not be money.
His father was in better colour than he had been and worse humour. Ah-Sheng had come, and had brought his phone, and had stood it against the rice tin so that it could watch the table. He had not turned it on, which was his way of saying that it was on.
“Twenty-eight,” his mother said, over the goose, as though continuing a sentence begun four days ago. She was.
“I know how old I am.”
“The Li girl’s mother asked at the market. She asked what you will do about a place.”
“A place.”
“A flat.” She laid a piece of goose on his rice without asking. “They are not asking for the money. They are asking for the plan. A woman’s family can wait for a man who has a plan. They cannot wait for a man who is thinking.”
Ah-Sheng laughed through his nose and stopped when the mother looked at him.
“And what does the PhD think,” Ah-Sheng said, “about plans,” and lifted the phone a centimetre off the rice tin and set it down again. Lin Bo understood that the whole evening was an audition for a camera that was not running.
Then his father, who had been eating slowly and listening to all of it, said, “Leave the boy. He came home. That is more than the goose cost.”
The table did the thing the town’s tables did, which was to laugh at the wrong moment and go quiet at the right one. The goose went around again. Nobody said the name of Uncle Wei, who was not there, and whose absence sat at the table like a fourth person who had been given a bowl and no chopsticks.
Lin Bo helped his mother clear, and refilled the pill organiser while she washed. He read the week the way he read everything now, one compartment at a time, and slipped the seventh tablet back under its unlabelled lid.
“He is worse at night,” his mother said, not turning from the sink. “The hands.”
“Which hands.”
“His. He cannot open the jar any more, so I open it.” She set a bowl down and did not look at him. “And you are the same. You think I don’t see.”
“I’m fine.”
“You are the same,” she said, and washed the bowl a second time, which meant the subject was closed.
He left the house at eleven and walked out along the bus road and over the wetland boardwalk to the far bank.
He told himself he was checking the pins, which were fine. The bags were in the shed and the shed was locked and the lock was his, and the key was in his pocket, and the key was what he told himself he had come to check.
From the boardwalk he could see the plot laid out in the dark, the ten cells of it, the string humming between the pins like a low note held. The river went about the river’s business. The nursery was dark and the park was dark, and its furnace was dead for the night, its silver chimney a pale line against a paler sky with nothing at all coming out of it.
Except at the corner.
The corner furthest from the road, where the soil was darker and turned over and smelled of a thing cooked slowly, where he had taken point C-10 and written the coordinates and the date and the depth and nothing else. A light was on there. Small, careful, shaded on the road side, the light of a man who had learned that a lamp pointed at the ground is not a lamp pointed at the sky. Above the light there rose a thin column of smoke, straight and patient in the cold air, and it carried all the way across the wet field to the boardwalk the flat chemical sweetness of circuit boards warmed over a low flame.
His hand had started again, so he put it in his pocket. He did not walk toward the light and he did not walk away from it. He stood at the edge of his own field the way a man stands at the edge of a thing he has already done, and stayed until the wind turned the smoke away from him. Then he turned too, and went home, and did not write it down.