Chapter 3
The Renewal
Uncle Wei came for them at six in a cargo trike he had borrowed from a cousin of a cousin. The cab smelled of dust and cooking gas and the ghost of a hundred loads.
“Sit,” he said, holding the door open. “The bus is for people who still have time.”
Lin Bo’s mother had his father out of the house and down the steps before the sun had finished coming up. She carried a folder under her arm, buff and soft at the corners. Inside it were the cards, the copies, and the letter with the hospital’s red seal, in an order she could recite the way a precentor recites a sutra. She had carried that folder to the hospital twice a month since before Lin Bo went to Beijing. She knew the window numbers. She knew which clerk signed, and which clerk only looked at the signature and signed anyway.
His father did not want the chair. He wanted his cane and his own feet and his own way of walking, which was three steps and a rest. His mother did not argue with him. She did not agree with him either. She kept the chair half a step behind his shoulder, and at the second step he sat down in it, and nobody said anything about that. In that house the things that mattered were done and not said.
Wei drove. He had the hands of the old trade, the palms pale and smooth and shining with the shine that acid leaves on a man. He put those hands on the wheel of a trike that was not his and drove his brother-in-law to the hospital of a town that had been taken from him twice. A phone sat in the cradle with a ledger app open. The numbers in the app were red, and the red ones were all dates.
“How is the day,” Lin Bo said.
“Small.” Wei meant the day. “The platform cut the rate again. A man hauls a tonne of cardboard across the river, and they pay him for the tonne and not for the river.” He shifted down without looking. “You know what a tonne of cardboard is. You do not know what it pays.”
“Tell me.”
“Forty-two.” He said it the way a man says the price of a thing he has stopped arguing about. “Forty-two the tonne. Minus the diesel. Minus the platform. Minus the three days they hold the money before they let you have it. Plus your uncle’s back.” He patted the wheel once. “The back is free.”
Beside him his mother had begun the day’s arithmetic out loud: the appointment, the window number, the name of the clerk. She went through all of it twice. She had not forgotten any of it. Saying it was how she kept it.
Out past the last of the wo shou lou the road crossed the old burning ground. It was a flat green field now, with a low wall along it and a board that named it a green space, and the air over it was only air. Lin Bo had stood in that field at nine with a stick, poking at a fire of cable insulation his uncle had lit at the edge of the water. The smoke off it was black in the middle and yellow at the rim. It smelled like a sweet thing spoiled, and it got into the washing on the line and into the rice in the pot and into the boys who stood too close. His uncle had worked the fire with a hook and no gloves. He had sung the whole time, some song off the radio, and the singing was the part Lin Bo remembered, because a man singing over a fire is a man who has decided the fire is normal.
The field went by and Lin Bo looked at it and found that he felt nothing much. He turned that over the way he turned over a sample that read clean, waiting for the second reading. He wanted to be angry. He wanted the field to mean something. It was a field with a low wall, and a boy had stood in it, and now the boy was a man in a cab with two hundred thousand on a phone in front of him. The town had moved on by naming the ground green and putting a board on it. That was the whole of it, and he did not even slow down.
Three kilometres on, the park came up on the right, behind its fence. The board by the gate was running its numbers in the grey morning. A line of cargo trikes was already at the barrier, and the silver chimney stood up out of the roofs with nothing showing at its mouth. Wei looked at it and then looked away, and the look was not hatred. It was the look a man gives a house he used to live in. The park took in boards at the yard price and charged a rent per square metre that a man with one trike and one back could not reach. Wei had done the arithmetic on the rent the way he did the arithmetic on everything. He had come out the wrong side of it, and he had never once, in Lin Bo’s hearing, called it unjust. He called it the rate. He called the platform the rate. He called the acid the rate. His whole life was a set of rates a man did not set and could not argue with, and he moved through them the way a boat moves through weather.
“They pay you on time in there,” Wei said. “That is the only good thing I will say for it.”
The hospital was a white block on the edge of Chaoyang, with a queue at the gate before there was a queue inside. The queue inside was three queues braided into one. The mother walked into all of them the way she walked into her own kitchen. Lin Bo followed with the folder and the father and the chair, and between them they moved the morning along.
The renewal of the men te took four windows. At the first the clerk wanted the card, and his mother produced the card. At the second the clerk wanted the disability grade from last year. His mother produced a copy of the grade and the original of the grade. She had learned years ago that a copy alone was a way for a clerk to send you to the third window. At the third window there was a machine, and the machine wanted his father’s face. His father could not hold his chin still, so Lin Bo held his head between his two hands while the screen counted down. His left hand was not steady. His mother’s hand came up over his and took the weight of it without a word, and the machine took the face, and the screen said yes.
The fourth window was for the doctor’s signature. The doctor sat behind a door that opened and closed all morning like a mouth, and everyone who came out of it carried the same face. It was the face of a person who had waited and been told to wait again.
“Wait,” his mother said, and they waited.
They sat on a steel bench in the corridor. The corridor was the town, which was to say it was mostly old people with folders and young people with phones, and the two kinds were the same people at two ages.
A family came past. A woman of about forty was pushing a man in a chair, and a boy of ten or eleven walked beside the chair with a folder of his own. The boy’s folder had a corner folded down, the way a boy folds a corner when he has been told to hold it and has held it a long time. The woman stopped at the next window and argued, in the low angry voice people use at windows, about which card paid for what. The clerk turned a screen toward her so she could see the numbers, and the numbers were not in her favour, and she looked at them the way you look at rain.
“Every time,” his mother said, quietly, watching her. “Every time they change the form and you have to learn it again.”
The yibao paid for most of it. That was the part people from outside the province never believed. The medicine was cheap. The getting of the medicine was not. There was the trike to Chaoyang and back, and a morning lost from whatever a person did for money, and the paper, and the copy of the paper, and the little stamp the copy needed before a window would receive it as if it were the paper. His mother held all of it in one folder and carried the folder the way other women carried a child. It had taken her eleven years to become good at it. She was not paid, and she did not call it work.
His mother watched the arguing woman a moment longer. Then she said, to the corridor, without turning her head, “There is a girl. The Li family are 家己人 (ga-gi-nang),” which meant our own kind of people, from a lane like their lane. “You will meet her at your aunt’s. That is all I am asking. You will meet her.”
Lin Bo had done this arithmetic once before, at ten. It came back the way the body keeps a smell. The summer of two thousand and eight, the year he was ten, the village committees put out word that there would be a study at Shantou University, free. The students came in a bus and set up tables in the old primary school. There were forms, and a woman with a soft voice who took a drop of blood from his finger onto a strip, and a jar to pee in, and a questionnaire about how long he had lived near the workshops and whether he had ever helped at the burning. His mother had answered the questions for him, and she had answered them carefully. She thought the study was a kind of clinic, that something would be done. For one long summer something was done, which was the measuring.
He had gone back to that university at eighteen, into the same building that held the same data. He had worked a term in a lab two doors down from the cohort files, scraping soil onto glass slides for a graduate student. The room smelled of alcohol and cold. Somewhere in the cabinets a strip of paper from his own finger had a number on it that he was not supposed to see. He had not gone looking. He had told himself it was not his file. It was not, and it was.
There was an old man in grey overalls mopping the corridor, one stroke at a time. He came level with the bench and stood the mop up and looked at Lin Bo with the mild interest of a man who has seen him somewhere before.
“You are curing two things and signing for one,” he said.
The corridor was loud. Under the floor cleaner the man smelled faintly of liuhuang and mugwort, and then someone at the far end called for the cleaner, and the man went, pushing the mop ahead of him. Lin Bo did not get up to follow. Hospital corridors are full of old men in grey, and this one had said the thing already sitting in Lin Bo’s own head, which is the cheapest kind of ghost.
“Your turn,” his mother said.
The doctor was young and kind and in a hurry. He read the father’s history the way Lin Bo read a soil report, running a finger down the columns and stopping twice. Then he asked three questions that were really one question, which was how long the father had breathed the smoke of the trade.
“Ninety-five to two thousand and thirteen,” his mother said. “Cable. Boards. The acid part, at the end.”
The doctor wrote that down. Then he looked at the screen, and something on it made him pause, and he looked up at Lin Bo for the first time.
“You are the son from Beijing. Environmental remediation.” He did not look away. “You are in the system too. Nineteen ninety-eight. The cohort. Fourteen-point-two.”
Lin Bo did not answer him.
“They keep the old cohorts,” the doctor said, to the screen. “Sometimes a person comes back and asks. Most never do. There is nothing to be done with an old number anyway.” He tore the sheet off and handed it to the mother. “The designation is renewed. Two years. Do not lose the card.”
Outside the gate the mother stopped at a 凉茶 (liangcha) stall. It was a wheeled cabinet with two steel urns and a hand-lettered board of what each tea cured, and she bought a cup for the father and a cup for Lin Bo and would not buy one for herself. The tea was black and bitter and tasted of things that grew in wet shade. The board above the urns promised it would clear the liver and settle the blood. The mother watched the father drink it. She watched him the way you watch a gauge.
“Did the doctor say anything,” she said.
“He said the designation is renewed.”
“He said something else. I saw his face.”
“He said there is nothing to be done with an old number.” Lin Bo held the cup. His hand moved once against the paper, small, and he put the other hand over it and drank. “It was about me. Not about him.”
The mother was quiet a moment. Then she took the empty cup out of his hand and put it in the bin and said nothing, which was her way of saying everything, and they went to find the trike.
Wei had done a haul while they were inside. The trike sat lower on its springs, with four bales of flattened cardboard strapped across the bed. A smell of wet paper came off them. Wei was leaning on the cab with his arms crossed and his eyes on the middle distance, the way a man stands when he has decided to ask for something and is still deciding.
They put the father in the cab and the chair in the bed and shut the door. Then Wei did not get in. He stood with his hand on the roof and his ledger phone face up on the hood, and the screen showed the number Lin Bo had seen in his own head all week.
“Two hundred thousand,” Wei said. “You know the number already.”
“I know it exists.”
“It exists and it does not move. That is the thing about a number like that. It does not get smaller while you watch it.” He turned the phone over. “I have a way to move it. Legally. This time legally.” He said the word the way a man says the name of a medicine. “There is a company. Small. Registered. If it has a name on the paper that the park will sit down with, it can buy boards in the yard at the yard price. There is a margin in the yard, between what the yard pays and what a licensed buyer can get. Small margin. Steady. Legal.” He looked at Lin Bo for the first time. “It needs a 法人 (fǎrén - the legal person, the name on the paper). It needs a shareholder with a clean card and a degree on the wall, so the park will open the file and not lose it under the desk. I have the hands. I do not have the name.”
The mother was looking at the hospital doors. The father was asleep in the cab with his mouth open.
“You want my name,” Lin Bo said.
“I want your name on a piece of paper. Nothing runs through your hands. Nothing comes to your house. You are the face. I am the work.” Wei’s voice did not rise. It did the opposite, which was how Lin Bo knew how much it cost him. “Your mother’s folder is not going to get smaller. Your father’s legs are not going to get better. This is the way a man turns a number around. There is no other way I have found, and I have looked.”
“Let me think.”
“You will think on the bus,” Wei said. “The number will still be there.” He got in and started the trike, and the mother got in beside her husband. Lin Bo stood in the road a moment with his hand that would not be still, and then he got in too.
They went the short way. It ran along the far bank of the Lianjiang, past the boardwalk and the young trees and the place where the river had been given back to the town. It ran past Lin Bo’s own fence, the leaning posts and the rusted wire he had walked that first morning.
A truck was backed up to the corner of the plot. Not the park’s truck. A flatbed, old, with its rear gate down. Two men were carrying something across the corner of the field in the flat light. The grass was pressed down in a line where things had been carried before, a line that ran from the fence gap to the shed and back.
Wei drove past at the speed of the road and did not turn his head.
Lin Bo looked at the truck, and at the men, and at the shed, and at the line in the grass. He could have asked. The trike was quiet enough that he could have asked, and Wei would have had to answer, and whatever Wei answered, the two of them would have to sit with it in the cab for the rest of the ride. So Lin Bo did not ask, and Wei did not offer, and the mother in the back saw the corner too and looked at her hands. For a while nobody in the trike spoke.
At the house the men lifted the father up the steps and into the chair. Wei would not come in and would not take money for the diesel. He stood by the trike until the door was closed, and Lin Bo went out to him with a cup of tea.
“You keep the cup,” Wei said.
“Uncle.”
“On 重阳 (Chongyang - the Double Ninth), eat at your aunt’s. Be nice to the Li girl. She is a good girl, and none of this is her fault.” He took the cup and drank it standing and set it on the roof of the cab. Then he got in and put the red ledger on the cradle and started the motor. “And think about the paper,” he said, through the open window. “The paper costs you nothing. It is the cheapest thing you will ever be asked for.”
He drove off with the bales still on the bed, back toward the short way, toward the corner of the plot.
That evening his mother made the father’s muê soft and put the pill organiser on the table and went out to the lane to talk to a neighbour about Chongyang, which meant about the table and the seating and who would sit where. Lin Bo stayed in with his father.
Before the bowls were cleared her phone rang, and she stood in the doorway with it against her ear and her free hand over her mouth, which was how she took the calls she did not want the men to hear. It was the go-between, an aunt of a neighbour who did this work for half the lanes and took a red packet at each end. Lin Bo listened the way a person listens to weather through a wall, catching words and not sentences. The day, the hour, the number of people. The girl, the girl’s mother, the girl’s father who worked in Shenzhen and would come home for the holiday. Then her voice went down, because there are words a woman says quietly even in her own house. Long-term, she said. Stability, she said. Then: what the man has. Then, after a while, and it took a while: it is early yet. She said that last one the way a person says a thing she has said before and will have to say again. When she hung up she stood in the doorway with her back to the room, and the room behind her was quiet with the television’s soundless light, and then she came in and stacked the bowls.
The television was on with the sound off. On the screen a young woman was walking slowly through a yard of old circuit boards and turning for the camera, and behind her someone had hung a string of lights, and the caption along the bottom said something about the future.
His father watched it without watching it.
“Your uncle asked you for something,” the father said.
“On the paper.”
“On the paper.” His hand found the arm of the chair and stayed there. “What will you do.”
“Think.”
“People always think.” He looked at the screen. “Your uncle is not a bad man. He is a man with a hole in front of him and no other road around it. There was a time the whole town had no other road. Now there is one road, and it has a gate on it, and the gate opens for a card.” He breathed. “You have the card.”
“I have a name on a paper. It is not the same.”
“It is the same,” his father said, “to a man standing at the gate.”
Lin Bo did not answer. He took the pill organiser and began to lay out the week, the morning tablets and the evening tablets, reading the lids the way he read everything now. There were four kinds and then there was a fifth kind with no name on the lid, a tablet his mother got from a woman she would not name. Lin Bo had stopped asking about that one and had started counting it instead. He put the seventh tablet back under its unlabelled lid and closed the box.
His father held out his hand for the water glass. His hand shook, and Lin Bo’s hand shook when he passed it, and for a moment the two hands shook at each other across the gap between the chairs. Neither of them said anything about that either. In that house the things that mattered were done and not said.
Then his father said, “The courtyard at your aunt’s has a big table. They will seat you next to her. Just eat.”
“I know.”
“Do not tell them about the office and the papers. Not there.”
“I know.”
His mother came back in with the cold air on her and the news that the aunt would kill a goose. The room filled up with the details of the meal, and the television went on turning its soundless lights, and Lin Bo watched it over his father’s shoulder and did not see it.
Later, when the house was quiet, he took the key to the shed out of his pocket and laid it on the table and looked at it.
He did not go out to the field. He had decided that somewhere between the fourth window and the liangcha stall, and he had not said so even to himself until now. Knowing was a road with no other road around it, and there was already a man in his family standing on that road with a hole in front of him. He told himself he would look in the morning. He told himself a locked shed was a shed, and the grass was pressed down in a line for any reason, and a truck at the corner of a field in a town full of trucks was nothing at all. He sat with the key and said those things to himself in the order he wanted to believe them.
Then he put the key back in his pocket and left it there. He did not go to the window. He did not have to. He knew what was on the far bank, and where, and he lay in the dark with the key against his leg and did not write anything down.