WHERE THE WATER WANTED TO GO
☰

Chapter 34

Hangzhou, October 2023

The gate event was organized, which is to say somebody had a megaphone and a route and a list. I remember that morning as cold and ordered: the banners were at the fence by eight, and the organizer — a former shift supervisor whose name I genuinely do not know — had them arranged so each gripe faced the road. Wages owed. Three months of social insurance. Severance calculated on the old scale. The list was read once through the megaphone at nine, in the flat voice of a man reading a packing list, and then nobody read it again, because everyone standing there already knew their own line on it.

Zhou Aifen was in the second row. She held a banner because the organizer had asked her to, and because three months of her social insurance had not been paid, and because a woman who has worked lines for twenty-three years knows that the difference between a grievance and a hunger is somebody writing it down large. Her actual grievance could have fit on a receipt. She held the tall one anyway — the tall one asked for the wages, in the flat imperative grammar of every banner I have ever seen at every gate, the grammar that has no mood in it because the mood ran out first.

Fang Qi was there with a notebook — she had come to watch the species, the way she always came, and she worked the line of us with questions the way you bleed a pipe. When she got to Aifen, Aifen said, level, to the road more than to the journalist:

“He ate the same canteen rice.”

I heard it from ten feet away. I had no answer, because the sentence was a measurement and measurements do not answer; they are either in tolerance or they are not, and that one was in tolerance down to the decimal. I had eaten the canteen rice. I had also been the only person in the company who could not be fired for it, which is what she meant, and what I wrote down that night, because I write down every sentence that is about me.

The crowd thinned around noon. The organizer and I did the thing organizers and managements do at these events, which is stand in the guardroom with the list between us and discover that we have both known the numbers for weeks. He wanted a date for the wages and a month for the social insurance; I wanted the road kept clear and the shift not to be disturbed. We reached the only agreement available to both: nothing, to be continued, with a promise to meet that nobody present believed in. Fang Qi stood at the edge of this with her notebook, and when it was over she asked me the single question of the day that I still turn over: not why did the money run out — anyone can answer that — but did you know, at the beginning, that the money would run out? I said no. She wrote something down. I have never read what she wrote down, and I have decided that not reading it is the last private thing I have about that morning.

The banners came down at four, rolled and carried off by the same hands that had hung them, because a banner that stays up overnight is a different instrument — a monument, not a demand — and the organizer, who had the look of a man who had done this before at a different gate in a different bad year, would not leave the fence carrying anything that could be photographed after dark. I watched them go from the guardroom window. The grammar of the gate, I wrote that night: flat imperative, no mood, present tense only — pay, calculate, renew. There is no conditional mood on a banner. The conditional is what the office uses.

One woman stayed back from the banners, near the gate post, and when I came out with the organizer she did not step forward so much as arrive. She held a phone in a clear case and turned the screen to me without a word.

The screen held an order: a reservation, a date — the eighteenth of June, 2018 — five thousand yuan, a confirmation number, no vehicle. I stood and read it the way I read a test report: the whole sentence of it, once. I looked up to say something I had already started to compose about refunds and administrators and the claims process, and she had put the phone down against her leg and was only looking at my face, waiting for me to get to the part I was going to get to.

I did not get to it. She nodded — not forgiveness, just the closing of a transaction — and walked to the road where a car was waiting with its hazards on.

Her name was Chen Shujuan. I did not know that then. Of the forty thousand people who put money into my company, she is the only one I have ever met, and she introduced herself by showing me a timestamp.