Chapter 39
Hangzhou, May 2024
She came to the flat, which surprised both of us, and sat where she could see the door, which surprised neither.
There had been a message on the old phone two days before — six words, no greeting: I am coming Thursday. I spent Wednesday evening doing the thing I do before an inspection I cannot pass: I cleared the desk, took down the two boxes I do not let visitors read, and found, to my irritation, that I had also thought about what to wear, which is a reflex from twenty years of meetings and not, I assure this page, a feeling I know how to name.
She brought nothing, which for Lu Wan is a form of protocol: no fruit, no tea, the visit itself as the item. The rain had started on the bus ride up; she set her wet umbrella by the step in the exact way that used to mean she would not be staying long. We had been divorced two years and the conversation we had down the years was the conversation of people running a shared asset into the ground, and we resumed it at once, without preamble.
The room she looked around was the room she had last seen in the year of the filing, and it had changed the way a workshop changes when its owner stops pretending it is an office: the desk had migrated to the window, the shelves held packing boxes now instead of the catalogs, and the kettle — which she had bought, in a set, in the year we moved to the flat with the view — sat on the ring she had also bought, undiscussed, still working. She took all of this in with the inventory eye she used to bring to the plant’s tool cribs, and what she said about it, after a silence, was: you kept the kettle. I said it clicked. She said, it always clicked; that was its fault, not mine. It was the closest thing to tenderness in the room, and it arrived disguised as a complaint about hardware, which is the only dialect the two of us have ever had for it.
The house was still hers on paper and no longer hers in any other way: the guarantees she had signed were the company’s collateral, and the creditors were patient the way water is patient. She had done the arithmetic in advance, in a column on the back of an envelope, and it was right.
Then she said, the way you report the outcome of a chore:
“I didn’t pay the patent annuity in March.”
The patent — his, hers, the shield’s — had been granted in 2022 after three rounds of office actions. The annuity fell due on the filing anniversary every March; there was a grace period with a surcharge; after that the right terminated, with effect from the date the fee should have been paid. I did all of that arithmetic in the air while she watched me do it, and she waited until I had finished, and then she delivered the sentence she had evidently driven across the city to deliver:
“There’s a difference between letting a thing die and stopping its food. It’s the only difference I had left.”
I record my reading and my reading only: it was the last punishment. If the same act is also the inheritance that lets a girl take her father’s work freely into the public domain — and a patent lapsed for non-payment belongs to everyone, which is the closest thing this century has to an alms — then that reading is not mine to write. The motive stays unadjudicated, by me, in this book. It is the one case in these pages where I refuse the verdict.
She put her umbrella under her arm, went down the two flights, and I watched from the window as she checked it against the rain before opening it, which is a small thing she has done since before we had a daughter. Then she walked to the stop. Neither of us had said the word patent since the sentence. There was nothing else to say inside it.
In the autumn the office published the termination in the gazette’s affairs section, three lines long, effective from March. I had started reading the patent gazette by then the way other men read the obituary pages: for the names they know.