CARP CITY
☰

Chapter 18

Eighteen

There were nine of them.

Typescripts, xeroxed, on paper that had gone yellow at the edges, held in a folder with a soft spine and no label. She took them out one at a time and laid them on the desk in a row, and Geng let her do it and did not help.

The first eight were undated. The ninth was dated June 1989 and was called The Uselessness of Use, and it was the longest, and it was the one that had stopped.

“It’s not the drawer that stops in 1989,” Geng said. “It’s me. The drawer is just where I put it.”

She picked up the ninth one and read the first paragraph.

The useful man is never asked what he is for. In the great accounting of the state he appears, rightly, as a sum already performed, and the arithmetic of him is not reopened. He is asked for. He is not asked about. Between those two lies the whole distance between a man and a hinge, and this distance is the only real measure of how free anybody is, and yet it is the one thing no survey has ever attempted, and no ministry has ever been established for.

She read it three times.

Two of the sentences in it were better than anything she had read in a year. The image of the hinge was exact and it was going to stay with her for the rest of her life. And the last clause did not land — it reached for a second place to put the period and did not find one, and it pulled the whole paragraph down with it.

She put the page down.

“Well?” Geng said.

“I’d have to read the whole of it.”

“That’s what everybody says.” He took the folder out of her hands and put the nine typescripts back into it in the order she had laid them out, which was not the order they had been in. “Twenty-one years I was the best essayist in this building, and in 1994 a man from Beijing told me I was the best he’d read since 1988, and I have never once been able to tell you whether he was right, and neither have you.”

He put the folder on the desk.

“That’s the whole of it. That’s what’s in the drawer. That’s why the drawer is a drawer.”


“My half of the tea,” he said, “is short.”

He had got to the room twenty minutes early, because he always did, and Zhang Wendao had already been there, and the piece of paper had already been on the table in front of him, written out in his hand, and Geng had seen it and had known exactly what was in the room.

“He’d written it out at home,” Geng said. “He did that. He believed a thing spoken wasn’t a thing delivered. He wrote it out in his small upright hand and he put it on the table where you’d see it and he waited for you to look at it.”

“I did look at it.”

“I know. I watched you look at it.”

He poured three times. The first cup had gone cold while Zhang talked; the second he had poured because she had asked him to; the third he had poured because there was nothing else in the world he could do.

“And then you signed the bill,” Lin Li said. “You signed—“

“I signed for the room. He paid in cash. He always paid in cash.” Geng’s hands were flat on the desk. “There were four chairs and he had put his coat on the fourth one, and he never took it off the coat, and nobody sat in that chair, and that was the whole of the message. He was very good.”

She had not thought about the coat. She had thought about the fourth chair for thirteen years and had never once thought about the coat on it.

“And the car,” Geng said.

“I know about the car.”

“You don’t.” He looked at the window. “You went white at the door of the restaurant. By the Zhanqian bridge you had your face back and your voice back and you asked me about Mingming’s mathematics.” He paused. “I watched you do it in the mirror. I watched you decide. And I talked about the examination results because it was the only thing in that car.”


“It was 1991,” he said. “I sent three of them to a journal in Canton, under a name that wasn’t mine. They came back in the second month with a note that said the tone was not suitable for the current climate. I did not send them anywhere again. That is the attempt that failed. There was only ever one.”

He turned the folder over.

“You were twenty-four in 2013,” he said. “I was twenty-four in 1989. That’s the chain. A twenty-four-year-old with too many readers, and a man with a drawer, and a room with four chairs and three of them used.” He put one finger on the folder. “Zhang in 1989. Me in 2013. The same move, twenty-four years apart, with the same glass of tea in the middle of it. He was the senior and I poured, and he was the senior and I poured, and I have never once in my life been able to work out whether I was the senior’s instrument or the senior’s excuse.”

“And it ends here,” Lin Li said.

“It ends here,” Geng said. “Not because I have got brave. Because you are thirty-seven and you found the book, and a thirty-seven-year-old with a book in a wall is not a twenty-four-year-old with a blog.”

He sat back.

“I’m not brave either,” he said. “I’m only tired. I have been tired since 1989 and I did not have a word for it until this morning.”


The office had gone quiet. Down the corridor a door shut. Somewhere on another floor a proofreader was reading aloud to a partner, the way they always did: left bracket, dash, one, two, three, full stop.

Geng put both hands on the desk and looked at her, and she looked back, and neither of them said anything for a while, because there was a thing in the room that both of them had been walking around for twenty minutes.

“There’s one more thing,” he said.

“I know.”

“Say it.”

She put her hands flat where his had been.

“I thanked you,” she said. “Both of you. At the door of the restaurant, and again in the car. I thanked him for the tea. I thanked you for the lift.” Her voice did not move. “And I have never said that out loud until just now, and it is the reason I have never once been able to hate him, and it is the reason I could not let you hate yourself.”

Geng had gone the colour of the desk.

“I drove you home,” he said, “and you thanked me for the lift, and I have thought about that lift every week for thirteen years.”

“I know,” Lin Li said. “That’s why I’m telling you.”


She left the folder on his desk, because it was his, and she went out, and she did not go back to the office that afternoon.

She walked down Zhongshan Road under the arcade in the heat, past the clock tower with its four identical faces, and the smell of the incense from the Guan-Yue temple came out into the street and mixed with the smell of the frying, and the buses turned, and the whole city went on being half hearth-smoke and half immortal and entirely indifferent to her.

She got as far as thinking that she ought to write it down — the tea, the folder, the hinge, the lift — and then she understood that she had already written it down, that she had been walking around with it for thirteen years in a notebook with a blank first page, and that the blank page was no longer blank and had not been blank since Thursday.

She went home and opened the notebook and dated the page and wrote it out, all of it, in the tide-and-moon hand she had been drifting into for six months, and then she turned back to the first page and looked at the twelfth of April 2013 for a long time, and left it blank, and closed the book.