THE MAD ARHAT
☰

Chapter 15

The Umbrella

Tan Hong did not send men for me after Liziba. He sent money, which is the same thing done at a higher altitude.

The first sign of it was a headline on the local news app, and the headline was so clean and so generous that I read it twice before the contents reached me. The Hongfa Group had pledged a donation of two million yuan to the restoration of Luohan Temple, the Song-dynasty foundation on Minzu Road, “in the spirit of the charity figure Ji Gong, whose selfless conduct has moved our city this year.”

There was a photograph of Tan Hong in a plain blue jacket, hands folded, standing in front of the temple gate with an expression of grave humility. I had never seen his face before. I had heard the name once, in fog, from a fifteen-year-old with a knife, and now I was looking at the face of the man who owned the name, and the face was soft and courteous and entirely calm, and it was the face of someone who had decided a long time ago that the world was a business and that he was its chairman.

I was in the tunnel when the news broke, and Yaoji read it aloud from his phone, and when he finished there was a silence that lasted long enough for the mahjong table to click three times.

“He’s buying the temple,” Yaoji said.

“He’s buying the story,” I said.

“It’s the same thing. If the temple takes the money, then the temple is him. Then the monk is him. Then you’re him.” He watched me. “Biao-ge, you understand what that means. If the man who attacked you owns the temple you sleep in, then every time you sweep the courtyard you’re sweeping his floor.”

The board of the temple met the following week, and I was not in the room, and I have pieced the meeting together from what Liu Niangniang heard from a cousin who knew a donor, and from what the abbot told me afterward, which was not much. The board is nine people, and eight of them are lay Buddhists and benefactors and one of them is the finance monk, Venerable Jiefeng (界风法师), who is fifty-five years old and has run the temple’s accounts for a decade and who is not a villain.

He is a failure mode. He stood up in the meeting and said that the temple’s roof needed forty thousand yuan of repair, that the incense income was down, that the young visitors who came to photograph the arhats did not put money in the box, and that a two-million-yuan donation from a lawful registered company was not a spiritual event; it was a roof.

Jishan sat and listened to all of it. Then he said the sentence that lost him the room, and I will write it as he said it, because I have never forgotten the plainness of it.

“If we take his money, then when the police come for him, the temple will be asked why it stood beside him, and we will have no answer. I would rather have a wet floor than no answer.”

The vote was six to three. The board did not reject the donation outright; it voted to “continue discussions,” which in the language of institutions means yes. Jiefeng was given authority to negotiate. The abbot was given, by a vote he did not contest, a diminished voice in the affairs of his own courtyard.

Nobody on that board was bought. The eight lay members were Buddhists and benefactors and shopkeepers of good faith, and every one of them believed, genuinely, that a roof is a roof and that a temple with a wet floor is no use to the poor. They did not think they were choosing a criminal. They thought they were choosing a repair. That is how the thing works. The devil in this book never once asked to be loved; he only ever asked to be useful, and there is no institution in the world that says no to a useful gift, and the men who exploit that are not monsters, they are patient.

I found him that evening in the east courtyard, standing under a broken gutter with a bucket, watching the rain go into the bucket, which is what he did instead of arguing.

“They took the money,” I said.

“They will take the money.”

“You could refuse.”

“I did refuse.” He watched the bucket fill. “The refusal is now a fact in the record. That is what a refusal is worth in an institution. It is a fact in the record. Somebody, in some year, will read it and know that at least one man said no.”

“That’s not enough to save the temple.”

“No,” he said. “But I have never been asked to save the temple. I have been asked to keep one hall standing and to feed one drunk. The rest is business.”

The thing I have not described is what the abbot said to me the night the board voted, because it is the only time I ever heard him talk about the man who wrote the signature, and it changed how I understood the whole year.

We were in the east courtyard. He was under the gutter with the bucket. And after a long time he said, without turning around, “Do you hate him?”

“I don’t know.”

“That is a good answer. A man who knows he hates has already decided something.” He watched the water. “I have known men like him. Not this one. Men like him. They are made in the same way: somewhere, when they were small, they were made to kneel. And then one day they decide that no one will ever make them kneel again, and they spend the rest of their lives building a world where everyone else is on their knees and calling it charity. I have sat across a table from such a man and I have accepted his tea.

That is the thing I want you to understand, Xiao Li. I have accepted his tea. I have sat with the suffering he causes and I have drunk the tea he bought with it, because the temple needed the roof and because I am not a monk who lives in a cave. And I have never been able to decide whether that makes me complicit or whether it makes me a keeper of a roof. The difference, I have come to think, is not in the tea. It is in whether, at the end of the year, there is a thing you refused.”

“You refused the money.”

“I refused the money, and then I lost the vote, and then I lost the temple, and I went back into the fire.” He finally turned and looked at me. “I have not decided whether I was right. That is what an old man has instead of wisdom: a list of the things he has not decided.” He held out the bucket for me to take. “Now you are going to have to decide, and you are going to do it without me, and I am sorry for that, and it is also the whole point.”

The second sign of Tan Hong’s altitude came to me in the form of a message from the platform, and the message was almost funny. It informed me that a third party had asserted rights in the mark “Shancheng Ji Gong” and that my use of the term on my public profile, which I did not have, and in my “associated content,” which I had never made, might constitute an infringement. It asked me to refrain from presenting myself as “Ji Gong” in any commercial setting. I read it twice and laughed out loud in the noodle shop, because I had spent the whole year trying not to present myself as anything, and the one thing I had never done was sell it.

But the message was not for me. That is what I understood when I read it the third time. The message was the paper trail. It was the thing that would let a lawyer stand up in a room someday and say that the mark belonged to the company and that the street drunk had been given notice and had ignored it. It was an umbrella being opened over the city, and I was standing under the edge of it without knowing.

The third sign was the cruel one, and it came for the riders.

It began with a thread in a group chat that I did not see until it was a week old: a list of names, some of them rider handles, some of them real names, with addresses beside them. Two of the addresses were wrong. One of them was the address of Old Zhou, the rider who had asked me why I did it, who had a wife and a mother-in-law and six hundred yuan of my money in his pocket. Another was the address of a girl who worked the Nan’an route and had once given me her spare battery in the rain and had never asked for anything. The thread said, in the language of men who have never been punched, that these were the “support network” of the “fake monk,” and that they should be “re-educated.”

Old Zhou’s e-bike was torched on the second night. It was parked under the stairs of his building, and someone poured something on it and lit it, and the fire did not spread, because it rained, but the bike was gone, and the smoke went into the stairwell and his mother-in-law breathed it and spent a night in the clinic. Old Zhou called me once and did not say a word about the bike. He said, “You should know that my wife is scared.” And then he said, “I’m not blaming you,” which is a sentence that exists for the sole purpose of making blame unmistakable.

I want to put down what the shrink actually looked like, because “the network shrank” is a sentence that hides a hundred small human decisions. The first to go were the riders who had family in the trade, because a man whose brother drives a taxi and whose wife works at a hospital cannot afford to be on a list. The second to go were the ones who had helped us for money, which was most of them, and I do not blame a single one. The third to go were the ones who had helped us for nothing, and those were the four I could not explain, because there was no arithmetic in it. They did not stop because they were frightened; they stopped because the thread had made them visible, and visibility in this city is the one tax a poor man cannot pay.

I met one of them at the battery station, a man of about thirty with a daughter in primary school, and he would not meet my eyes. He said, “I can’t do the night runs anymore,” and I said, “I know,” and he said, “It’s not about me,” and I said, “I know,” and we stood there with our batteries in our hands and neither of us said the true thing, which was that he was right and I had cost him something I could not repay. The aunties did not shrink. Zhang Niangniang kept the tunnel open and kept feeding whoever came, and Liu Niangniang kept her notebook, and Wang Niangniang kept the kitchen warm, and the three of them did the thing the aunties always did, which was to behave as if nothing had changed until the thing that had changed changed back. The tunnel smelled the same, of tripe and bleach and wet cardboard, and the men who had quit still came for the noodles and stood at the door and did not come in.

The network shrank. That is the plainest way to say it. The riders stopped answering the radios. The group chat went quiet. The aunties kept the tunnel open, and Zhang Niangniang kept feeding people, but the board on the wall of the tunnel was taken down for a week and put back with half the notes missing. Huajiao did not shrink. Huajiao did the opposite, which was to go out more, and come back later, and write more in the ledger, and Wang Niangniang stopped her one night at the door and made her eat before she did anything else, and the girl stood in the kitchen doorway with her jaw set and ate the noodles standing up, and it was the closest she came all summer to crying.

I sat with the abbot on the last night of June and told him about the fight I was having inside myself, which was not a fight about Tan Hong. It was the older fight. It was the question of whether the thing I was doing was a discipline or a costume, and the question had teeth now because I had drunk half a pouch in the tunnel after Liziba, and I had not told anyone, and the secret was sitting in me like a second broken finger.

“You drank,” the abbot said.

“Yes.”

“After Liziba.”

“Yes.”

He did not scold me. He did not quote anything. He said, in the same voice he used for the weather, “A man does not fall because the road is hard. He falls because he stops watching his feet. The road was always hard. You simply stopped watching.” He looked at the bucket, which had filled and begun to overflow. “Start watching again.”

“Everything I look at is the umbrella.”

“Then look at your feet,” he said. “The umbrella will still be there when you look up.”

I did not drink the next day, and I did not drink the day after, and on the third day I went to the tunnel and I took the fan out of the drawer where I kept it and I put it back in my jacket, and no one said anything, and I realised that the war with the umbrella had not ended and would not end, and that the only thing I could control was the length of the list of days I had not opened a pouch. So I started counting, and the count was zero, and the count was my whole wealth.