Chapter 23
The Fire
The materials came on the seventh of December, and I did not know what they were until much later, which is the way these things work, because the men who do them do not announce them and the men who receive them do not ask.
A truck delivered eleven bales of something to the lane behind the temple. I saw it because I was in the east courtyard that morning, sweeping, which was the one part of the abbot’s test I had kept without being asked, because sweeping had stopped being a discipline and become a place to put my hands while my mind was somewhere else.
The bales were wrapped in grey plastic and stacked on a handcart, and two men in work clothes wheeled them into the cloister, and the abbot stood at the door of his cell with his hands in his sleeves and watched them, and did not look happy, and did not stop them, because there is no rule against a temple receiving materials, and because the institution had decided that the restoration would be done by the Foundation, and the abbot had lost that vote.
I asked him what they were. He said he did not know. He said he had asked, and a man had told him they were “restoration composites,” and he had asked what a restoration composite was, and the man had said “modern,” and gone away, and the abbot had told Liu Niangniang about it because Liu Niangniang remembers everything, and Liu Niangniang had told Wang Niangniang, and Wang Niangniang had said the words that sat in me for a week without meaning anything: “Foam. They’re putting foam in an old wooden building.”
The rezoning was the reason, though nobody said the word rezoning out loud. The Grand Buddha Tower at Jiangbeizui needed the block around the temple to change category before the consecration, because a twelve-storey golden atrium with a mall and a hotel does not fit on a plot next to a protected heritage courtyard, and the difference between a fitting city and an unfitting city is a line drawn on a map by nine people who have never stood in the courtyard. The abbot had written a letter.
It was a good letter, short and plain, and it said that a heritage hall is not a decoration and that the temple had fed this city for eight hundred years and did not need to be taught how by a company with a golden Buddha, and the letter had gone to the district and to the paper and to nobody who mattered. But it had gone, and it had his name on it, and that was the part the man with the good jacket could not file.
The fire started at twenty to three in the morning on the fourteenth of December. I know the time because Chen Popo’s clock was the only clock in the east cloister and because the report says it, and I have read the report more than once.
Huajiao saw it start, because Huajiao had spent the previous two weeks doing the thing she did best, which was following a man who did not know he was being followed. She had been tailing Dao-ge since the middle of November, on her own, without telling Yaoji, because she had learned long ago that the difference between a plan and an outcome is the number of people who know it. She had his routes and his teahouse and his car and the woman he bought noodles from on Fridays, and on the night of the thirteenth she was on the roof of the low building across from the temple lane because Dao-ge had parked there and gone into the lane on foot and not come out.
She saw two men go over the temple wall at twenty minutes to three. She saw the smaller of them carry a can. She saw them come out through the same door in the east cloister nine minutes later, unhurried, and drive away, and then she saw the smoke. She called Yaoji, and Yaoji called me, and I was asleep in the room above the fish market and the phone woke me at 02:44, which is the time the report gives for the call, and I put on my jacket and did not put on my shoes properly and rode down the hill with the fog in my face, and I got to the temple gate at what I would guess was 02:51, and it was already burning.
I need to describe the fire truthfully, and the truth is that it was not the wall of flame the movies make. It was a kind of breathing. The east cloister was brick and timber and old dry wood, and the foam inside it burned the way foam burns, which is fast and hot and black smoke, and the fire came out of the windows of the cloister in two long orange tongues that contracted and extended, and the aisle between the cloister and the arhat hall was a river of smoke, and the whole courtyard was lit the colour of a furnace, and the five hundred clay figures stood in their hall with their painted eyes and did not move at all.
The other thing I have not said is what it is like to watch an old building burn at four in the morning, and I owe it to the book, which has been about fire and fog in equal measure, to say it. It is not the roar. Everyone expects the roar and the roar is there but it is a low thing, a single long breath, less loud than the pumps and the crowd and the crackle of the water hitting the slate. What is loud is the water, and what is terrible is the way the fire comes out of a window on the second floor and goes back inside and comes out of a window on the first, as if the building were breathing.
The arhat hall stood in the middle of it, and the five hundred clay figures stood in their rows with their painted eyes and their individual small expressions, and the fire lit them from the side, and for about ten minutes, in the middle of the worst night of my life, the hall looked exactly the way it must have looked in the Song dynasty, when the first abbot first put them there, that is to say it looked like a room full of people who had come a long way and had nowhere else to be. I have not been able to forget that. I do not know whether it is a comfort or not, and I have decided not to decide.
The monks were in the lane. There are eight of them; four got out through the front, and the other four had been in the bell tower and came down the fire escape and stood in the lane in their nightclothes saying nothing. Jiefeng was there with his phone and a list, doing the only thing he had ever been good at, which was counting. I looked for the abbot and did not see him, and then I saw Huajiao at the wall.
She was not supposed to be there. That was the first thing I thought, and it was not a thought about safety, it was a thought about the test, because the abbot had said no saving of girls, no crowd, no fan, and I had not put the fan in my jacket that night, I had kept the test, I had been strict and clean, and now the night had come and the night did not care about tests, the night only cares about what a person does with their hands.
“The caretaker’s inside,” she said.
“She’s deaf. She won’t hear it.”
“I know she’s deaf.” Huajiao was already moving. “She sleeps in the room next to the cloister. I’ve been in that room. The door sticks.”
She went over the wall. I went after her, and I want to be honest that I did not think about the test or the abbot or the fan or the discipline for even one second, because there was a person in a burning building and I had hands, and that is my whole moral philosophy, and I have never been able to improve on it. We went in low, because the smoke was at the ceiling and the air at the floor was still breathable, and the arhat hall was a cave of red light, and the figures stood in their rows and the firelight moved on their faces so that they looked, for the first time since I had known them, like a crowd.
Chen Popo’s room was on the far side, and the door was stuck, and Huajiao hit it twice with her shoulder and then I hit it with my whole weight and it gave. The room was full of smoke and the old woman was sitting up in bed with the blanket to her chin, awake, because she had felt the heat through the wall and because she had spent eight decades being the only person in the room who could not hear the alarm.
She looked at us without surprise. Huajiao took her under the arms and I took her legs, and she weighed nothing, and we carried her out through the red light and down the aisle and over the wall, and Chief Fire Officer’s report gives the time as 02:52, one minute after I arrived, and puts her down as a “female caregiver, 83, removed by members of the public,” which is the closest that document comes to a compliment.
It was on the other side of the wall, in the lane, with the old woman in my arms and the monks closing around her, that I looked back through the gate and saw the abbot.
He was at the door of the arhat hall. He had come up the aisle from somewhere and he was standing in the doorway with the fire behind him, and he was looking at the hall, at the five hundred, the way a man looks at a thing he has spent forty years keeping alive. And then he turned and went back in.
I have gone over the next four seconds more than any four seconds of my life. I have asked myself why he went back. I have read the report, which says that he re-entered the structure at approximately 02:54 and did not return. I have asked the monks, and none of them know, and Jiefeng told me, in a voice that was almost clinical, that there was no one else in the hall, that the count was complete, that every novice and every monk and the caretaker and the cat were accounted for, and that the abbot had known the count, because Jiefeng had told him the count himself.
So there was no one to save. That is the fact, and I have to sit with it. The man went back into a burning building with nothing to save. And I have turned it over for years, and here is the only account I can stand behind, and it is not a story and not a lesson, it is just the shape of the man.
I have been asked, many times, whether I blame the abbot for going back in, and the question has always seemed to me to be standing in the wrong room.
He did not go back in to save a person. The count was complete. The novice was in the lane and the cats were in the lane and the caretaker was in my own arms. He went back in because a building he had kept for forty years was on fire and his body did not consult him, and to ask whether I blame him is to assume that a man of seventy-four is making decisions at that moment, when what a man of seventy-four is doing, what any man is doing at that moment, is moving toward the thing he loves.
The only thing I have ever blamed him for is that he left the test in motion and did not tell me the answer. And I have stopped blaming him for that too, because the whole design of the test was that I was supposed to find the answer myself, and a teacher who leaves you the answer is not a teacher, he is a vending machine, and Jishan was many things and never once a vending machine.
He had spent his whole life keeping one small wooden hall standing in the middle of a city that measures worth in floor area. He had refused the money and lost the vote and been filed in a drawer. And the hall was burning, and there was a door, and going through a door is not a calculation, and a man does not need a reason to walk toward the thing he has loved for forty years.
The arhat hall did not fall. That is the thing the report records and the thing I cannot explain, and I am not going to try. The roof over the hall held, and the five hundred clay figures stood, and sixty-one of them were lost to the smoke and the water and two hundred and fourteen more were damaged, and the man who had fed me congee for a year was carried out of the east door by two firefighters and did not breathe again.
I do not know what his last sound was. The report does not record it. The firefighters did not describe it. But a novice told me, a week later, in the rain, that he had been on the far side of the lane and had heard, over the noise of the pumps and the fire, one sound come out of the smoke, and the novice was fifteen years old and had come to the temple from a county town because his mother was too poor, and he said the sound was a laugh.
I told him it was the building. Wood cracks like that. He said yes. We both said yes, and we both stood there in the rain, and neither of us said the other thing, and that is the whole ambiguity, and my whole life is standing in it.
They would not let me near the hall that night, and by the time they did, the fan was gone.
I had left it in the drawer in the abbot’s room, because the test said no fan, and I had kept the test, and the east cloister had burned with my whole year inside it: the drawer and the fan and the empty pouches and a photograph of my grandfather that I had put there because it felt like the right place for it. All of it was ash.
The fan was a fan, and it burned, and I stood in the wreck of the courtyard at dawn with my hands wrapped in a paramedic’s dressing, because I had caught the doorframe and the doorframe had caught me, and second-degree burns across the palms and the fingers, both hands, and a blister on my right forearm the length of a finger, and I say all of this not for the cost but for the timing, because here is what happened in the courtyard at dawn, and this is the hinge of the entire year.
A man from the crowd, one of the neighbours who had come out to watch, offered me a pouch of gaoliang. He did it kindly. He did it the way people in this city do things, because he saw a man with burned hands standing in the ruin of the only place he had, and he gave me the only thing he had, which was a drink.
I looked at it for a long moment. And I did not drink it.
I did not drink it because of the test, and I did not drink it because of the abbot, and I did not drink it because I was strong. I did not drink it because I came to see, standing in that courtyard with my hands on fire and the smell of the foam still in the air, that the man who had gone back into the building had done it sober. He had walked toward the thing he loved with his eyes open and his body clear and nothing in him but the walking.
And I understood that the whole year had been a rehearsal for this one difference: I could be a drunk who fell down and saved people by accident, or I could be a man who stood in the courtyard of his own ruin with nothing in his blood and chose, one more time, to be of use. The abbot had told me the difference once, in a courtyard, with a bowl of congee, and I had not understood it, and now he was dead and had left the lesson in my hands along with the burns.
I gave the pouch back to the man. I said, “Thank you, uncle. Not tonight.” And he watched me the way people in this city look at a thing they do not quite understand, and then he nodded and put it in his pocket and stood beside me for a time, both of us watching the water go into the hall, and after a long time he said, “Was the old one a good man?” And I said yes. And he said, “Then that’s what he was.” That is the only eulogy I have ever been willing to accept for Jishan, and it was spoken by a stranger in a crowd at dawn, and I have not added a word to it since.