Chapter 24
The City Mourns a Building
The city mourned the temple, and the city did it beautifully, and that was the hardest part to watch.
Within a day of the fire the mourning was everywhere, and it was not false, and that is what I will say first, because it would be cheap to call it false. People in this city loved Luohan Temple. They had been married in the courtyard and buried their parents from the hall and touched the five hundred on the hand when they were children and again when their own children were children, and when the roof went they felt it the way you feel a tooth, a small specific absence in a place you had stopped noticing.
The flowers at the gate were real. The old women who came to stand in the lane and cry were really crying. The temple had been a stubborn green roof in a forest of towers for eight centuries, and the city had used it as a fixed point, the way you use a mountain, and now the mountain had a hole in it.
But the city mourned the building. That is the sentence, and I have never been able to say it to anyone’s face without sounding like a man who is angry at grief, and I am not. The city mourned the building, and it did not mourn the monk. It mourned the hall, and it did not know the man who had kept the hall alive, and the two are not the same loss, and the difference between them is everything that those forty years had been for. Jishan had fed drunks and swept leaves and refused a donation and walked back into a burning building, and when the city lit its candles, it lit them for a roof.
Tan Xiao’s network led the mourning, and it did it with a competence that I have to describe honestly, because otherwise I would be lying about the enemy. There was a candle page, and a fundraiser, and a documentary short, and a set of commemorative postcards, and a livestream that ran for three days and collected a great deal of money and a great deal of grief, and every one of them was made well, and every one of them pointed, gently, at the Foundation for Cultural Renewal, which had pledged the reconstruction funds, and whose logo sat at the bottom of the candle page like a signature at the bottom of a painting. The company that had arranged the fire was fundraising to rebuild the building it had burned, and it was doing it with the public’s own tears, and the public was grateful.
Jiefeng did not sleep during those three days. I know this because the novice told me, and because I saw him at the temple at two in the morning and at five in the morning on the same night, and because a man who has not slept has a particular smell, and Jiefeng had it. He was doing the one thing he knew how to do, which was to hold the temple together: he was at the district office, and at the insurance office, and at the bank, and on the telephone with the foundation, and he was making the arrangements that would let a ruined courtyard pay three monks and a caretaker and keep its gate open through the winter.
I watched it for a day and then I stopped. There is a limit to what a person can watch. Jiefeng gave a statement to the local news, and the statement was careful and correct and said that the temple would rebuild, and that the community’s support had been overwhelming, and that the board was working closely with the Foundation to ensure that the restoration honoured the temple’s heritage. He did not mention the abbot. I do not think it was cruelty.
I think it was the failure mode doing what failure modes do, which is to keep the institution alive and let the person be a line in the minutes. He was promoted the following week. I do not know if he wanted it. I have not been able to hate him, and I have tried, because hating someone who keeps a temple standing is a lot easier than hating the shape of the thing that made him.
I have said that Jiefeng was a failure mode, and I stand by it, and I want to add the other half of the sentence: a failure mode is not the same as a failure. The temple is standing this morning because a man I did not like spent a year doing arithmetic in the dark.
The monks scattered. Four went to Huayan Temple across the river and two went home to their counties and one, the fifteen-year-old novice from the county town, stayed, because he had nowhere to go, and he slept in the gatehouse and kept the gate open. The congee pot had been in the east cloister, and the east cloister was gone, and so the pot was gone, and there was no congee, and that small absence did more to convince me that Jishan was dead than the report had, because the report was a document and the missing congee was a fact.
On the third night I found him sweeping the lane outside the gate, which was pointless, because the lane was full of ash and would be full of ash again by morning, and I stood and watched him for a moment, and I did not tell him to stop, because there is no point in stopping a person from doing the only thing that stands between him and the grief, and because sweeping is, for reasons I have never fully understood and have stopped trying to, the one activity that has ever made anything better in this city.
For three days I had nothing to do. That is the most dangerous condition a man like me can be in, and I should put it down plainly, because the notebook says that the days after a death are when the body reaches for the thing it reached for before. I did not drink. I sat in the tunnel and let the aunties feed me and I did not drink, and on the second night I went to the ruins at four in the morning and stood at the gate and looked at the black hole of the east cloister and did not go in.
For nine days after the fire I did not drink, and the honest record of those nine days is not a triumph. It is a series of hours in which the pouches arranged themselves in my path like a road made of small brown doors.
The first night I found one in my jacket, the one I had bought before the fire out of habit, and I sat on the floor of the tunnel’s back room with it in my hands for a long time. Not deciding. That is the part people who have never done it do not understand: it is not a decision, because a decision is a thing a man makes once. It is a hundred decisions an hour, and each one is the size of a breath, and each one has the same shape, which is a small cold voice saying later.
I opened it. I want that in the record. I unscrewed the cap and I smelled it, and the smell was the smell of every bad night of my adult life and also the smell of my father and the smell of the teahouse and the smell of being nothing and not having to mind. I put it to my mouth.
Then Wang Niangniang came down the stairs. She did not see me, because I was behind the stove, and she went to the shelf and took down a bowl and filled it from the pot and set it on the table, because she set out a bowl of congee every night at that hour for whoever came in, and then she went back up.
I looked at the bowl for a while. Then I screwed the cap back on the pouch and put it in the drawer and ate the congee, which was cold, and tasted of nothing, and was the whole of my discipline: not a light, not a victory, just a bowl of cold rice that a woman had put on a table for a person she did not know was there.
On the third night Wang Niangniang found me at the mouth of the tunnel at midnight and did not say anything; she just set down a stool beside me and sat, and after a while she said, in her flat domestic way, “You are going to do something, and I want you to eat first.” She was right that I was going to do something, and she was right that I had not eaten, and both of those things were the reason she was the one who came.
It was on the fourth day that the novice came to the tunnel with the envelope.
He had been going through the abbot’s room. The east cloister was a ruin, but the abbot’s cell was at the far end and the roof over it had held, and the firefighters had let the monks in to salvage what they could, and what the novice brought me was a small wooden box that had been under the bed, and in the box was a book and a piece of paper folded into quarters.
The book was the temple’s accounts, in the abbot’s hand, forty years of them, and the last entry was not an entry at all. It was a single line, written the week before the fire, in the same tidy hand as the columns above it, and the line said: the boy is ready to be a person. Whether he is a monk is between him and the Buddha.
The piece of paper was the couplet. It was written out in full in the abbot’s hand, black ink, the four lines of it, and beside the first two lines there was a tick in pencil, and beside the last two, the second half, the warning, the words about imitation and the demon’s path, there were two underlines, made carefully with a ruler, the way a man underlines the part of a document he wants someone else to read.
I have not described the conversation with the novice, and it belongs here, because he is the only person left in the temple and he is fifteen and the book has a duty to the people who stay.
His name was Yuan and he had come from a county town in the north because his mother was too poor to keep him and the temple fed him and taught him to read the chants. He had been at Luohan for two years. He had swept the same courtyard I had swept. And on the fourth day after the fire, when he brought me the box, he asked me the question I had been dreading.
“Did he say anything? At the end. To you.”
“He didn’t say anything to me. He was inside. I was outside.”
“But you saw him go in.”
“I saw him go in.”
Yuan nodded slowly, the way a boy nods when he is doing arithmetic that he does not want to finish. And then he said the thing that made me understand what the abbot had actually been doing all those years, which is not the thing I had assumed.
“He used to tell me that I could leave,” he said. “Every month. He would call me into the cell and he would say, the door is there, you can go home, there is no debt. And every month I would say, I want to stay. And every month he would nod and send me back to sweep.” He looked at the ash. “I thought he was testing me. Now I think he was making sure that when I stayed, it was a choice. So that if I was ever in a burning building, I would know why I was there.” He wiped his face with his sleeve. “I know why I’m here. That’s the thing. I’m the only one left and I know why I’m here.”
I did not say anything. There was nothing to add. I gave him the box and he took it back into the gatehouse, and the two of us went on sweeping the same lane, and I have thought since that the continuation of a discipline after the teacher dies is the only proof the discipline was ever real. Everything else is a lecture. Sweeping is proof.
I sat with those two things for a time. The aunties had gone quiet around me, the way they did when something was being decided, and Huajiao was at the end of the table with her ledger open and her pen not moving, and Yaoji had taken off his headphones, which he almost never did, and the four of them watched me read the boxes off the page the way you read a map after a long wrong road.
And I said the thing that decided the rest of the year. I said it before I had finished understanding it, the way you say a thing you have known in your body for months and are only now letting your mouth know.
“He didn’t want us to kill Tan Hong.”
Yaoji started to say something and I held up my bandaged hand and he stopped.
“If he’d wanted that, he would have told us. He had a year. He had every chance. He knew what we were doing and he never once told us to stop, and he never once told us to go further, and every time I went to him looking for permission he gave me congee and a riddle and sent me back out to sweep.” I looked at the underlines on the page. “He wrote this out and he underlined the second half twice and he put it in a box under his bed, which means he was not writing it for himself. He was writing it for whoever went through his room after he died.
And the thing he underlined twice is the line that says if the world imitates me it walks into the demon’s path. He did not mean that we should not go after Tan Hong. He meant that going after him is not the thing. Making him seen is the thing. He wanted Tan Hong to be visible, with all of it, the loans and the list and the foam and the signature and the whole arithmetic, laid out in the light where the city can read it and believe it. He did not want a martyr and he did not want a vengeance. He wanted a ledger.”
The tunnel was quiet. Then Zhang Niangniang, who had not spoken for all of it, put down her tiles with a small click and said the only thing that needed to be said.
“Then we show the city the ledger.”
That is the decision, and it has not changed since, and this is the thing I have spent every day since that morning trying to deserve. I am not going to explain it again.
The plan that came out of the next three weeks was not a good plan. It was the only plan. The consecration of the Grand Buddha Tower was set for New Year’s Eve, and it was going to be the biggest single event of the year, nationally streamed, with bought monks and celebrity chefs and a golden atrium twelve storeys high and every camera in the municipality pointed at the man who owned it.
That was the thing nobody else had understood, including me, until the four of us sat in the tunnel with the abbot’s box on the table. The gala was not the obstacle. The gala was the gift. Because a fellow who builds a golden atrium and fills it with cameras for the whole country to watch is not a man who has made himself untouchable. He is someone who has spent a fortune building the largest screen in the city, and all we had to do was get the ledger onto it.
Yaoji looked at the board. He looked at the notes and the strings and the two columns and the name of the man with the careful hand. And then he said the thing that started the last month of the year, which was not a plan at all, it was just arithmetic, spoken in the flat voice he used when he was frightened of his own competence.
“New Year’s Eve,” he said. “The gala is New Year’s Eve. That’s fifteen days. The vault’s in the past and the fire’s in the past and a girl is still in the pending column, and in fifteen days the whole city is going to be looking at that tower.” He looked up at me. “Biao-ge, we’re not going to have another door. That’s the door.”