Chapter Three
"Where is the bathroom?"
The women’s toilet at the end of the second weaving hall had three stalls and one door that did not lock.
He Mei pushed the yellow bucket against the broken door and poured bleach into the first bowl. The bleach went in blue and came up white where it hit the water. The smell opened her sinuses and made her eyes run. She counted to thirty, then went in with the brush. The bristles had gone stiff at the ends. They scraped the porcelain and left gray marks that faded when she poured clean water after them.
The tiles were wet all the way to the sink. Somebody had walked out with dye on her shoes. The footprints were small and pointed, the color of weak tea. He Mei followed them with the mop, then went back to the bucket. The floor drain had a knot of hair in the grate. She pulled it out with her gloved fingers and dropped it in the black bag. The hair was long and dark and had been washed with cheap shampoo. It smelled of the same jasmine as the hand soap.
The mirror above the sink had a crack across one corner. The crack had been there since summer. In it her face came apart into two pieces. She did not look at her face. She faced the bin.
The bin was a plastic pedal bin with a black bag. The lid did not close. Inside were pads folded into newspaper, some of them dark, some clean enough that the girl had wrapped them carefully before throwing them away. There were wadded tissues and an empty packet of painkillers. Under the sink there was a bottle of bleach and a bottle of blue toilet cleaner, and behind them a lunch box with the lid off. Rice had dried in the bottom. A piece of cabbage stuck to the side. The food had not been touched.
He Mei put the lunch box in her cart. She did not know whose it was. She knew the rice had been cooked in the dorm kitchen, because the dorm rice was always a little yellow and stuck together in the same way.
The door opened.
The light in the corridor made a long yellow shape on the wet tiles. A woman from the winding room came in first, a cone of thread still caught in the cuff of her sleeve. She put one hand against the wall and stood with her eyes closed. Then she went into the first stall and pulled the door shut. The lock did not catch. She held it with her foot.
When she came out she did not wash her hands. She went to the sink, filled her palm with water, and pressed it against the back of her neck. Then she left.
A girl came in with her cap pushed back and her hands held away from her apron. The hands were red to the wrist. The new one. The one from the bed above Axiang. Xiaoman.
“Where is the bathroom?” Xiaoman said.
He Mei stood up with the mop. “You found it.”
“The woman at the gate said it was by the loading bay.”
“That one is for the men.”
Xiaoman’s eyes moved across the three stalls. Her face had the flat, careful look of a girl who had been holding something in for too long. “Which one?”
“Second. The first one sticks. Hold the handle until it stops.”
Xiaoman went into the second stall. The door did not close all the way. The tap ran. He Mei took the mop to the far end of the room and pushed the water toward the drain. She kept her back turned. When the stall door opened again, Xiaoman stood at the sink with her sleeves rolled up. Her forearms were thin and pale. The cold water made the veins stand up.
“Ayi,” she said.
He Mei’s hand closed around the mop handle.
“What do you use to get the dye off?”
“Soap.”
“The soap in the dorm is for clothes.”
He Mei reached into the cart and took out the yellow bar from the canteen. She put it on the edge of the sink. “Wet your hands first. Then the soap. Then wait. If you scrub right away, it goes into the cracks.”
Xiaoman wet her hands and worked the soap into a lather. The water in the sink turned pale brown. She scrubbed her fingers, then her knuckles, then the soft place between her thumb and forefinger. The dye did not come off. It had gone into the skin around her nails. She stopped scrubbing.
“It doesn’t come off,” she said.
“Not the first week.”
Xiaoman faced the mirror. Her reflection was split across the crack. She pushed her cap back and a strand of hair fell against her cheek. “The woman at the gate said six thousand.”
He Mei said nothing.
“Is it true?”
“Ask the women who work the looms.”
“I asked Axiang. She said five.”
He Mei took the bar of soap and put it back in the cart. “Five is a good month.”
Xiaoman’s hands stayed under the water. “I thought it would be more.”
The door opened again and Yanzi came in.
She was small and quiet and wore her cap low. Her face had no color under the fluorescent light. She went past them without speaking and into the second stall. The lock did not catch. She held the door with one hand and turned on the tap with the other. The water ran and ran. He Mei moved the mop around the sink, close enough to hear the small sounds behind the door. A zipper. Paper. The tap stopped. The tap started again.
Xiaoman looked toward the stall. He Mei touched the handle of the mop, a small movement, and Xiaoman’s eyes came back.
“Don’t stand there,” He Mei said.
“I’m not.”
“Go and eat.”
“I’m not hungry.”
“That is what the rice in the bin says.”
Xiaoman’s mouth opened and closed. She faced the cart, the lunch box, the closed stall door. She took her hands out of the water and dried them on the front of her apron. “I didn’t throw it away.”
“I did not say you did.”
The girl went out. The door swung shut and the spring pulled it back with a click.
Yanzi came out of the stall. Her hands were wet. She washed them again at the sink, using the yellow soap, working it into the palms and between the fingers and under the nails. Her wrists were thin. A blue mark showed above the left one, just under the cuff of her uniform. She rinsed and dried her hands on her apron and went to the door.
“Yanzi,” He Mei said.
Yanzi stopped. Her shoulders went up a little, then down.
“There is hot water in the boiler room at six,” He Mei said. “The kettle on the shelf. Use the cup with the blue rim. Not the black one.”
Yanzi met her eyes. Her own were dry and very steady. She did not say thank you. She went out.
At the ten o’clock break the room filled.
Qiaoyun came in first, holding her phone against her stomach. A man’s voice came out of it, low and quick. She was smiling at the screen. When she saw He Mei she thumbed the phone dark and went into the first stall. The smile stayed on her mouth for a moment without her.
Chunxia came in behind her with a scrap of paper in one hand. She stood at the mirror and moved her lips. “Eighty-eight thousand. Three gold. Banquet, maybe fifteen. My mother says twenty tables but the pork alone is...” She stopped and wrote something on the paper with a pencil she kept behind her ear. “Four more months. If nothing goes wrong.”
The pencil went back behind her ear. She studied her own face in the cracked mirror, then He Mei’s reflection.
“Ayi, is the water hot?”
“At six.”
“It is never six when I am here.”
Chunxia went into the second stall. Qiaoyun came out and washed her hands beside the sink. She did not look at He Mei. A voice message began again, three notes of a man’s laugh, and she pressed the phone against her chest to stop it.
Axiang came in last. Her wrists were wrapped in the brown bandage, and she held them out in front of her as if they belonged to someone else. She turned on the hot tap and let the water run over her fingers. Steam came up from the sink. She closed her eyes.
“Don’t get old in here,” Axiang said. She said it to the mirror, not to He Mei. “Nobody ever asks what happens to us after.”
The tap ran. Qiaoyun put her phone in her apron pocket and went out. Chunxia followed, still counting under her breath. Axiang stayed until the water ran cold. Then she dried her hands on the front of her apron and went back to the looms.
He Mei stood in the empty room. The first stall had blood in the bowl. The water was pink and the paper had gone dark. She flushed it twice and poured bleach after it. The water went pink, then gray, then clear. The second stall smelled of vomit and chili. The third had not been used at all. The bin had two new pads in it, one of them still folded in its paper. She lifted the black bag out of the bin. The bag was heavier than it looked. She tied the top and put it in the cart. Then she took the mop and went back over the floor, from the far corner to the door, then from the door to the far corner. Her knees made their count. The bleach began to sting the split in her thumb.
At half past ten she took the lint trap from the drain behind the dye house. The trap was a wire basket set into the concrete, and the basket had filled with the soft gray waste that came off the looms. He Mei lifted it out and carried it to the boiler room. The boiler room was warm and dark except for the red eye of the burner and the bare bulb above the shelf. The air smelled of coal and wet wool and the sour breath of the drain.
She put a wad of the lint on the brick beside the burner. It was mostly polyester, fine as dust, with a few blue threads caught in it like veins. She took a match from the box and struck it.
The flame caught the edge and ran. The lint curled, drew back from the heat, then melted. A thread of black smoke went up to the bulb. The smell filled the room: sweet, chemical, the smell of sugar burned in a pan. The blue threads shrank into small hard knots. When the flame went out, He Mei poked the end with the poker. It had become a black bead. She picked it up on the tip of her thumb and pressed it against the brick. It did not crumble.
Polyester.
Years before, when the mill still kept a sample room, she had burned a thread of real silk from a sample card. The card was gray with handling, the swatch stitched along the top edge. The flame had taken the thread slowly. The smell was the smell of hair burning, not the chemical sugar smell of the new cloth. The ash had broken between her fingers and left a gray smear. She had not thought of that in a long time. The memory came and went like a moth at a window.
She dropped the bead into her apron pocket and put the rest of the lint into the burner. The flame caught it with a soft blue edge. The boiler ticked. Somewhere above her the looms were still running, their noise coming down through the pipes as a low steady knocking, like someone far away hitting a wall. The black bead sat in her pocket against her hip.
At eleven the day supervisor came into the boiler room with a clipboard. He was a thin man who always smelled of cigarettes and had a habit of standing too close.
“Clean the manager’s office,” he said. “The laoban-niang is coming at two.”
He Mei picked up her bucket. “The women’s toilet needs paper.”
“Paper is in the cupboard.”
“The cupboard is locked.”
“Then ask the office.” He was already going. “And take the bin out before she comes. The one in the corridor. It smells.”
He Mei stood in the doorway with the bucket against her leg. The boiler ticked. She went back to the sink and filled the bucket with hot water. The steam came up into her face. She put both hands into it and held them there. The water was hot enough to turn her fingers red. She kept them in until the heat went past the skin and into the bone, then pulled them out and dried them on the apron. The cracks in her knuckles had opened again.
She washed them a second time.
At two the laoban-niang came down the office corridor.
He Mei was on her knees by the waste bin, tying the top of the bag. The heels came first, even and unhurried. Then the jasmine. The laoban-niang stopped beside the door and considered the wet floor. He Mei got to her feet. The bin was between them.
“You,” the laoban-niang said.
He Mei kept her face down.
“The drain,” the laoban-niang said. “The black lot. You told the shipping supervisor it would fail.”
He Mei held the bag against her leg. The laoban-niang’s shoes were black and polished, the toes narrow. Her arms were crossed. The scar on her thumb was white against the pale nail.
“Yes,” He Mei said.
“Why?”
“The rinse was still purple at two.”
The laoban-niang held her gaze for a moment. Her face did not move. Then she turned her head toward the window at the end of the corridor, where the gray afternoon lay over the mill roof.
“You worked the looms,” she said.
It was not a question.
He Mei said nothing.
The laoban-niang put her hand out. For one breath He Mei thought she would touch her. Instead she took the waste bag from He Mei’s hand and set it outside the door. “Finish in here. Then do the stairs. The inspector is coming back Friday.”
She went down the corridor. The heels struck the concrete away and away, and the jasmine stayed behind in the air, mixing with the bleach.
He Mei stood in the doorway. She took the black bead from her apron pocket and turned it over in her fingers. It was small and hard and had no smell now. She went to the sink and turned on the hot tap. The water came out in a white cloud. She put her hands under it and let the heat climb into her knuckles. The bleach had dried on her skin in pale lines. The jasmine from the corridor thinned in the steam. Under it was bleach and wet lint and the iron smell of the tap.
The water ran clear. She kept her hands under it until her wrists began to ache. Then she turned off the tap and dried her hands on the apron, and washed them again.