Wine Passes Through, Buddha Stays Put
☰

Chapter 36

Thirty-Six

The form for the Banan building came through the door on the fourteenth of October.

It had been through the door of every flat in that building. Because somebody had been round at six in the morning and put one under each door.

It was four pages and it was printed in an office and it had a date on it and the date was the thirtieth of November.

Dajie read it on the third landing on his way up and then read it again in the kitchen and then put it on the table.


His mother read it in a few minutes and put it down and did not say anything about it for nine days.

That is the whole of that fortnight and it is the way that flat has done everything for twenty-four years. Something goes on the table. Somebody reads it. Nobody says anything about it for a week and a half. And then it is decided. And it has been decided for a while, and nobody can say when.


On the twenty-third of October she said, at about seven in the evening, with her back to him at the sink, “Sign it and take it down.”

“You have to sign it.”

“I have signed it.”


He looked at the form on the table. There was a signature on the third page in the small neat hand.

The box next to it was ticked. And the box was the one for the option where you take the money and go.


“When.”

“Today. Before they close.”


He took it down.


The office was on the ground floor of a building about four streets away. It had two desks in it, and a woman of about thirty, and a queue of four people.

The queue took about forty minutes. There were four households in front of him.

The first was a woman of about seventy who had come with a folder and who had been in the queue since half past eight, and who turned round and told Dajie the whole of it without being asked.


“I have got the 2003 one and the 2011 one and I am not signing either of them.”

“Then why are you in the queue?”

“Because if I do not come in they telephone me at seven in the morning,” she said. “Have you got a mother in the block?”

“Yes.”

“Is she coming in?”

“No.”

“Then you are doing it and she is not,” said the woman, “and that is the whole of that.”


“What is the 2003 one?”

“The back room,” she said. “There was a form in 2003 for the back room and the back room was in my husband’s name and he died in 2006 and I have got it in a folder and I am not signing anything.”


“And what are you going to do?”

“I am going to take the twenty thousand and go to my daughter’s,” said the woman.

“And I am going to sit in her front room for the rest of my life and complain about the traffic.”

“And if you are twenty-four years old and standing in this queue for your mother, I am telling you now to go and get a trade.”


“I have got one.”

“That is worse!” said the woman.

Every one of them was over sixty, and every one of them wanted to talk.


The woman at the desk took his form and checked the signature and put a stamp on it and gave him a copy.

“That is twenty thousand?”

“When.”

“Within eleven working days.”

“And when do we have to be out.”


She looked at a list.

“The thirtieth of November is the demolition date for that block,” she said. “You have to be out by the twenty-eighth. There is a van arrangement if you want it and it is about four hundred yuan and it comes out of the twenty thousand.”

“We do not want it.”

“Everybody says that and about half of them take it.”

“Then we are the half that does not.”

“We do not want it.”


She wrote something down.

“Is your mother all right?”

“She is fine.”

“I only ask because she is on the list as a professional and there is a box on the second page about a business address,” said the woman. “It has been left empty for two years, and I am not asking what the business is.”


Dajie said, “She does not do it any more.”

And the woman said, “Then the box stays empty,” and gave him the copy and called the next person.



He walked back up the four streets. It is about nine hundred metres.

He has said that he took about twenty-five minutes over it and did not stop at anything.


His mother was doing the beds.


“I have got the copy.”

“Put it in the drawer with the other one.”

“There is no other one.”

“There is the one from 2003 for the back room,” said Zhou Guifen. “It is in the tin. You can put it with it.”


“And the twenty thousand?”

“It comes in eleven days.”

“And then what?”

“Then we have got it,” said his mother.

“And I have got a scan on the eleventh, and I am going on my own.”

“And after that I am going to sit on a fifth floor with no lift and complain about the stairs. And you are going to go and get a trade.”

“I have got one.”

“That is worse,” said Zhou Guifen, and went and did the beds.

“I have got the copy.”

“Put it in the drawer with the other one.”

“There is no other one.”

“There is the one from 2003 for the back room,” said Zhou Guifen, “and it is in the tin, and you can put it with it.”



Here is what is in that flat and it took about eleven days to move and most of it went.


The bed. The table. The plastic stool. The television with the cracked corner. A cupboard. Two boxes of the mourning clothes, one blue and one white. And the bag with the nine pockets in it. The tin with the money and the two forms in it. The frame with the plastic diploma in it, which he took down himself and wrapped in a cloth. The gourd.

And a hardback exercise book in the back room with four names in it.


That is about eleven things and it went into the flat of a woman from the second floor who had a room to let. Which is four streets away and on the fifth floor and has no lift.

The rent is four hundred yuan a month and she wanted six and his mother got her to four in about nine minutes.



The building came down on the thirtieth of November and it took about seven minutes.

There was a machine and a man in an orange vest and a sign on a pole with two words in two languages.

Dajie was there and his mother was not.


He has said that there were about nineteen people in that street at eight in the morning on the thirtieth.

Most of them were from the buildings either side.

And that he did not recognise about half of them.

And that the woman who had the fish shop was not there because she had moved to Nan’an in the spring and that the man of seventy with the thermos was there. And that he stood about nine feet away and did not say anything and had his hand on the top of the wall.


The machine ate the fifth floor first because they had worked out that the building would come down better that way, and it took about seven minutes. And then it was a pile and then it was not a pile.


And at about half past eight Dajie went and stood at the bottom of what had been the stairs.


That building had forty-one steps to the roof and four to the first landing. And the bottom four are still in the ground after the whole thing came down.

They are the ones keyed into the pavement. A machine cannot do anything about a step that is part of a street.


That is the whole of it. Four steps.


The man of seventy with the thermos came and stood next to him at about twenty past eight.


“You lived in this one.”

“Twenty-four years.”

“Which floor?”

“Fifth.”

“Then you had the good light,” said the man. “I had the third, and I had the noise from the lane, and I had the chair outside my door for thirty years. I never once sat on it.”

“And now I do not have it, and I am going to miss it more than the flat.”


“You said it had been there since 1988.”

“I said the man at the bottom of the third flight put it out for his mother,” said the man of seventy.

“And that the man died in 1994, and his mother died in 1991, and that nobody moved it.”

“So it has been empty for thirty-three years.”

“That is what I said.”


Dajie looked at the machine.

“Why did nobody sit on it.”

“Because it was not theirs,” said the man.



He stood at the bottom of four steps for ten minutes on the thirtieth of November with a plastic gourd in his hand.

He has said that he did not say anything and that he did not think about anything in particular and that he was not doing it on purpose. And that he has gone past those four steps about nine hundred times since. Because they are on the way to the market.



And the chair was not there.


That is the last thing in this chapter and it is the only thing in this chapter that he has never been able to explain.


There was a chair on the landing at the third floor of that building.

Nobody in the whole of that stair-street has ever been able to account for it.

His mother does not know. The woman from the second floor does not know. The man of seventy with the thermos lived in that building from 1974 and knew everybody in it. He said the chair had been there since about 1988.

The man in the flat at the bottom of the third flight had put it out for his mother. The man died in 1994 and the mother died in 1991. Nobody had ever moved it and nobody was ever going to.

And in twenty-four years Dajie had sat on it about four hundred times.


And on the thirtieth of November, at about twenty past eight in the morning, with the machine eating the fifth floor, there was a chair on the third-floor landing of a building that was being demolished. And the machine took the fifth floor and the fourth and then it took the third.


And Dajie watched it go and he has said that he watched it particularly. And that he watched it because he had been sitting on it since he was about four years old. And that at the point where the third floor came down he did not see a chair come out of the building.

He saw about four hundred kilos of concrete and a stair rail and a section of floor and a window frame and a toilet.


And no chair.


He has been asked about that four times and he has given four answers and all four of them are that he probably missed it.


The first person he told was Peng, in about January. Peng said that a chair of that size in a demolition comes out at about forty kilometres an hour.

And that a man watching from nine metres cannot see every object in it.

And the second person was Youcai and Youcai put it in the book and then took it out. Because the book was finished and because there was no date and room for it.

And the third person was Yan, in a car, in about four months. She said the chair went into the rubble and the rubble went into a truck.

And the truck went to a place in the north of the province. And there is no version of it in which a chair gets to the top of a heap.


And the fourth person asked him where he thought it was.

And Dajie said that he did not know.

And the fourth person asked him whether he had looked for it.

And Dajie said that he had gone back to those four steps on the second of December.

He looked at everything within about four metres of the pavement for about forty minutes. There was no chair.


That is the whole of the demolition.

The building was there for forty years and there is a woman from the second floor at four hundred a month under a flat with no lift and there is a woman of fifty-two who is going for a scan on her own on the eleventh. And there are four steps in the ground on the way to the market that nobody uses because they go up to nothing.


He went to the market on the second of December and it was nine in the morning and his mother had given him a list.

And on the way back he stopped at the four steps and put the bags down and sat on the bottom one for several minutes. Which is the only time in the whole of this book that he sits down on anything that is left of that building.


And then he picked the bags up and went up the four streets to the fifth floor and gave the list to his mother.

Neither of them said anything about the day the building came down.

And that is the second of December at about half past nine in the morning, and his mother is in a flat on the fifth floor with no lift. And it is the whole of what they have.