THE MAD ARHAT
☰

Chapter 4

Congee and Arhats

I woke on the floor of a hall full of arhats, and the first thing I understood was that I was not dead, which was a disappointment, and the second thing I understood was that I was warm, which was a surprise.

The floor was stone and very old and worn smooth in the middle from a century of feet. I was lying on a thin mat that did not belong to me, under a blanket the colour of weak tea, and the air was close and sweet and full of smoke, and all around me, in the half-light, sat the five hundred. They are larger than people expect and less solemn. Some are laughing. Some are weeping. Some are doing things with their hands that no holy man should do.

There is one with a snake, one with a child on his shoulders, one with a belly like a wine jar, one whose face is so kind and so tired that you would trust him with your money. I lay on the floor and looked up at them and they looked back at me with their painted eyes, and none of them was surprised to see me there, which is more than I can say for any human being in my life.

I did not know how I had gotten in. I have turned it over for years and I still do not know. The temple gate is locked at night. The wall is high. I remember walking up the hill from the river with my ribs and my taped finger and my empty pouch, and I remember the fog getting thicker until the streetlights were only stains, and I remember the smell of incense, and it is not a smell you find on the street, and then I remember this.

I could have climbed the wall. I have climbed worse. I could have been let in by one of the old men who sleep in the courtyard in summer. I could have simply walked in through a door that someone left open, and lain down, and been found. All of those are possible. I have never been able to choose between them, and I have stopped needing to. The city keeps its ledgers in different ink.

I was still lying there, trying to decide whether I had the strength to stand, when an old man came in with a bowl.

He was small and straight and entirely bald, and he wore the plain grey robe and the cloth shoes, and he walked the way people walk who have spent sixty years walking on stone in cloth shoes, that is to say like water finding a level. He watched me for a moment. He did not look shocked, or pleased, or pitying. He looked the way a man looks at a sparrow that has come into his kitchen.

“Sit up,” he said. “If you can.”

I sat up. My ribs argued, and I made a noise, and he waited without impatience while I got the noise finished. Then he handed me the bowl. It was congee, plain rice congee, no sugar, no meat, no pickles, thin and white and steaming, and I have eaten in most of the cheap kitchens of this city and I have never been given anything as good. I ate it too fast and burned my tongue, and he watched me do it without comment.

“You’re the one from the video,” he said.

“I don’t know about any video,” I said.

“Of course you don’t.” He folded his hands inside his sleeves. “You were singing on the radio this morning. My caretaker is deaf and even she heard it. The whole city is playing it. You are famous, Xiao Li.”

“My name isn’t Xiao Li.”

“You look like a Xiao Li,” he said, and that was when I learned his one small laugh, which he used the way a surgeon uses a scalpel: once, and precisely, and then away. “Eat. Then sweep. The east courtyard is filthy and the novice who was supposed to do it has gone home to see his mother. You can pay for the mat with your hands.”

“I don’t have any money.”

“I didn’t ask for money.” He was already turning to go. “Money is the thing this city understands. It is not the only thing. Sweep the east courtyard. Do not steal the incense. The donor box is watched.”

He left. I ate the rest of the congee. Then I stood up, slowly, holding the wall, and I found the broom where he had left it, propped against the great wooden door, and I went out into the courtyard and swept.

If you have never swept an old temple courtyard in winter, I recommend it. It is not a metaphor and it is not a punishment. It is simply a set of movements that fill the whole body and leave no room for arithmetic. The broom is bound with wire and worn down on one side and the stone under it is uneven, so you learn immediately which strokes are useful and which are decoration.

The air was cold and wet and smelled of camphor and old paper and the particular dust that comes off crumbling plaster. Above me, the roofs of the temple were green-black with age, and beyond the roofs, in every direction, the towers of Jiefangbei stood in the fog like a family that had lost interest in the conversation, and the contrast was so complete that it was almost funny, and I swept, and the sweeping was the first thing in weeks that had asked nothing of me but my arm.

I do not know how long I swept. Somewhere in it, the hall bell, and two old women with matching grey hair and matching plastic baskets coming to make their rounds of the statues, touching each one on the hand; and a temple cat that watched me with the contempt of an official; and a caretaker, very old, entirely deaf, who passed me twice and looked at my broom and corrected my grip with two gnarled fingers and no words at all, and went on. That is Chen Popo (陈婆婆). She was eighty-three then, and she had been in that temple since before the Republic, and she had decided long ago that the world was too loud and had stopped listening to it, which made her, in my opinion, the most sensible person in Chongqing.

And while I swept, the thing I had been holding down with both hands began to come up, the way it always does when the body is quiet, and I went away from the courtyard, in my head, down the stairs of the city, into the year 2006.

I was nine. The teahouse was called Shouzhuo, which means to keep to one’s foolishness, which my grandfather had chosen on purpose because he thought it was funny. It was up three flights of stone steps in Huishuigou, at the top of the alley, where the stilt houses leaned out over the drop and the fog came up at night like the breath of the river. There were six tables and a kettle that had been repaired at least twice and a brass bell over the door that my grandfather rang when someone he liked came in. He had a television above the counter, a boxy grey thing with an antenna made of wire and a coathanger, and on that television, every afternoon, the mad monk.

He loved that show the way some men love liquor. He would stop in the middle of pouring tea and stand with the pot in the air and watch, and the customers would watch too, because the whole alley watched, and when the monk did something disreputable the alley would roar, and when the monk healed a blind man by blowing on his eyes the alley would go quiet, and my grandfather would look over at me and say, without ever looking directly at me, which was how he said everything that mattered: “See? The rule is for keeping the rule. Not for keeping the men.”

The demolition came in the winter of 2006. The notice went up on the wall of the neighborhood office, and then the men went up with white paint and painted numbers on the doors, and the numbers were the numbers of the order in which the houses would die. Huishuigou resisted. Not like a riot; like a stubbornness. The old women sat in the mouth of the alley on plastic stools and would not move.

My grandfather pasted paper over the windows and put out a stool of his own and kept pouring tea, as if the alley could be defended with tea. On the second day of the standoff he was in the teahouse at the counter, and the television was on, and the door was open, and the paper was still on the windows, and the fog came in through the door because there was no longer anyone to keep it out, and he put down the pot, and he put his hand on the counter, and he went down.

I was not there. This is the part I have to write honestly. I was not there. My mother had taken me to her sister’s that week, because she had a premonition, or a plan, or a headache, and so I did not watch my grandfather fall. I heard it. My aunt’s telephone, and her face, and the drive back up through the fog, and the alley full of people and the teahouse full of women and the television still on over the counter with the monk on it, doing something disreputable, and the whole alley that used to roar going quiet instead. They carried him out on a door. The paper was still on the windows. It still had the characters for tea on it.

I have never grieved him. I want to write that down. I was nine, and then I was ten, and I was a boy in a city that was being taken apart and sold piece by piece, and nobody sat me down and said, your grandfather is dead and here is how you should feel. So I did what you do when nobody tells you how to feel: I put him in a bottle, and I put the bottle in my chest, and I have been drinking from it, slowly, for nineteen years, which is a way of saying that I never learned to grieve him at all. I only learned to carry him.

I came back to myself in the courtyard with my hands on the broom, and the light had changed, and I had been standing still for a while, and my face was wet, and the deaf caretaker was standing ten feet away watching me with her head on one side, and when she saw that I had come back she nodded, once, and went away, which is the kindest thing anyone has ever done for me in a temple.

That night I was allowed to sleep in the hall again. The abbot said nothing about it. He gave me another bowl of congee and a piece of steamed bread and asked me, in passing, whether I had a job, and I said I was between orders, and he said, “Between orders. That is a good way to say unemployed. I will remember it for the funeral.”

At about three in the morning I woke with a fever.

I know it was a fever, because it came with the sweats and the deep cold and the shaking, and because I had slept on stone in January with cracked ribs and a body full of gaoliang and no food since the congee. There is no mystery in it. I am putting that down first, before anything else, the way a witness is supposed to. And in the fever, among the five hundred, I saw the beggar.

He was sitting between two arhats at the far end of the hall, cross-legged, with his back against the red pillar, and he was laughing — not at me, and not at anything I could see, but at something a long way off, some joke that had been going on for a thousand years and that he had decided was finally funny. He wore a ragged robe and a ragged hat and he was barefoot, though the floor was stone and cold. He had a wine gourd in his left hand and a broken fan in his right, and his face was filthy, and the laugh was the most beautiful thing in the room. He studied me for a time. Then he said something, and I could not hear it, because in the fever I was very far away, and I have never been able to recover the words.

I have turned that night over more than any other night of my life, and here is my honest position, which I offer you so that you can decide for yourself, because I have no way to prove it and no one ever filmed it. A man with a fever sees things. The abbot’s congee was thin and I had not eaten in two days. The incense in that hall is strong, and the five hundred arhats are painted to look like they are moving when the lamplight is low, and it was the anniversary of my grandfather’s fall, a date the body remembers even when the mind will not, and I had spent the whole day digging him up out of the place where I had buried him.

So: the beggar was a fever, and a memory, and an ache, and a statue that happened to have a face that looked merry. That is one reading. I am not going to tell you it is the wrong one. I have told you that I was drunk, and that I was sick, and that I was grieving, and if that is enough to explain a laughing man in a temple, then let it explain him.

I woke at dawn, cold and clear and extraordinarily awake. The hall was empty except for the statues and a novice sweeping at the far end. My fever was gone. And lying on the mat beside my head, where it had not been when I went to sleep, was a fan.

It was a palm-leaf fan, the old kind, the kind you see in the hands of statues and street vendors and nobody else. It had been broken once across the middle and mended badly with a strip of cloth, and then broken again, and the handle was smooth from hands that were not mine. It was exactly the kind of thing that ends up in a temple’s donation pile, with the other offerings, the old spectacles and the single gloves and the photographs of people who did not come back. I looked at it for a long moment.

I did not ask the novice about it. I did not ask the abbot. I have never asked anyone. I picked it up, and I put it in the inside pocket of my jacket, next to Wen Xiaoyu’s student card and the empty pouch, and I went out to sweep the courtyard, and the deaf caretaker watched me from the doorway, and nodded, once, as if I had agreed to something.

I would like to tell you that I knew, that morning, what it meant, that the spirit of the mad monk had come to me in the arhat hall and handed me a broken fan. But if I told you that you should put this book down, because I would be lying to you, and I have promised not to. What I knew was simpler and stranger.

I knew that I had no job, no money, no plan, and no god, that I owed a man twenty-eight thousand yuan and a girl had told me to keep quiet, and that a broken fan is not a weapon and not a sign. It is only a thing you can hold. But it fit my hand, and it was the first thing in a long time that had been left for me on purpose, by someone, somewhere, for reasons I could not check.

Outside the gate, Jiefangbei was going to work. The fog was up, and men in ties were hurrying past the temple wall with their phones out, and the noodle shops were loud, and no one looked at me, which was what I wanted, and also, I was beginning to understand, not what I wanted at all.