Chapter Twenty-Six
"Will the boss run?"
Xiaoman held the bus ticket to Guangzhou in her hand.
The station was cold. The floor was wet from the door to the ticket window. The buses stood in a row under the metal roof with their engines running. The diesel smoke went up into the gray air and stayed there. A woman with a microphone called out the destinations. The words came through the loudspeaker in pieces.
Xiaoman stood by the wall with the ticket between her thumb and forefinger. The paper was thin. The seat number was printed in blue. The departure time was six-forty in the morning. The date was the sixteenth.
The ticket had cost her two hundred and thirty yuan. She had bought it from a woman in the dorm who was going home to Guangxi. The woman had bought it for Guangzhou and then changed her mind. Xiaoman had paid her the money in a folded envelope. She had not told anyone. The woman had asked her why Guangzhou. Xiaoman had said she had a cousin there. She did not have a cousin there. She had a phone number from a recruiter and a photograph of a factory gate.
The bus to Guangzhou was at platform four. It was a long green bus with dark windows. The driver was standing by the door with a cup of tea. The passengers were loading their bags into the hold. A woman carried a child on her hip. A man carried a cardboard box tied with string. The box had a red label. An old woman sat on a bundle of bedding and ate a boiled egg. A girl in a pink coat was crying into her phone. The loudspeaker called the destination again. The words came out flat and metallic. Nobody looked up.
Xiaoman kept her eyes on the bags as they went into the hold. She thought of her own bag under the bunk in the dorm. It had two shirts, a pair of jeans, the chili jar wrapped in a plastic bag, and the red thread with the forty-one knots. If she went to Guangzhou, she would take the thread. She would not take the shoebox. The shoebox was He Mei’s.
The loudspeaker called the Guangzhou bus. The driver opened the door. The passengers went up the steps one by one. The woman with the child sat by the window. The man with the cardboard box put it on his knees.
Xiaoman went to the ticket window. The woman behind the glass had a blue uniform and a small fan. Xiaoman asked if the six-forty bus was on time. The woman said it was. She asked if the ticket could be changed. The woman said no. Xiaoman read the departure board. The characters were written in black on white. She could read the numbers. She could not read the names. She went back to the wall and stood there until the bus pulled out.
She did not move.
She put the ticket back inside her sock and went out of the station.
The black car was at the mill gate when she came back.
It was parked by the office with its trunk open. The office clerk was carrying a cardboard box out through the door. The box was sealed with tape. She put it in the trunk and went back for another. There were three boxes. There was also a suit bag. The suit bag was gray and long. It lay across the back seat. The driver stood by the open trunk with a checklist in his hand. He checked each box against the list and made a mark with a pencil. The office clerk went back inside. The driver closed the trunk and opened it again. He moved the suit bag to the other side. Then he closed it and stood by the car with his hands behind his back.
Xiaoman stood across the road with her hands in her sleeves. Qiaoyun came up beside her. The office clerk saw them and stopped on the steps. Her eyes went from Xiaoman to Qiaoyun to the car. She went back inside without speaking.
“Will the boss run?” Qiaoyun asked.
Xiaoman took in the car. The office clerk came out with a leather briefcase. She put it in the trunk. The driver closed the lid. The car sat low on its tires.
“He is packing,” Xiaoman said.
“You are describing the car, not answering me.”
“He is packing.”
“Everyone packs for the New Year.”
“It is not the New Year. It is the fifteenth.”
Qiaoyun took in the suit bag. “Maybe he is going to the festival.”
“With three boxes and a suit bag?”
“Maybe he is taking the opera costumes.”
“The opera is at the shrine. The shrine has its own costumes.”
Qiaoyun was quiet. The office clerk went back inside. The black car stayed by the office. The engine was not running. The driver stood by the door with his phone against his ear.
Xiaoman checked the loading dock. The trucks were not there. The gate was open. The guardhouse radio was playing the book-field. Old Zhou was standing in the doorway with his kettle.
“Where is the car going?” Xiaoman asked.
Old Zhou took in the car. “The driver says the airport.”
“The airport is in Shanghai.”
“The driver says Shanghai.”
“Does the boss have a ticket?”
“The driver does not say.”
Xiaoman took in the suit bag. The airport was three hours away. If the boss left in the afternoon, he would be in Shanghai by dark. The flight to Hanoi was in the morning. He would not be at the mill when the trucks came at two.
“Will he run?” Qiaoyun asked again.
Xiaoman took in the office. The window was yellow. Cao Caifeng was standing inside with her back to the glass. Her coat was gray. Her heels were on. She did not turn around.
“The boss will run,” Xiaoman said. “The laoban-niang will stay.”
“How do you know?”
“The suit bag is his. The boxes are his. She is still wearing her heels.”
The office door opened. Cao Caifeng came out onto the steps. She had her coat on and her bag over her arm. She took in the black car. She took in the empty space where the suit bag had been. She did not look at Xiaoman. She went back inside. The door closed. The office clerk came out with a folder and went down the steps toward the gate. She did not look at Xiaoman either.
The girls met at the shrine that night.
The back courtyard was cold. The market was closed. The lanterns were hidden in the storeroom. The basket was under the stone table. The shoebox was under the basket, covered with a piece of sacking. Xiaoman had put it there the night before. She had not opened it.
Axiang came through the side gate with the yellow slip from the labor bureau. Chunxia came with her notebook. Qiaoyun came last with her phone off. Meihua and Yanzi stayed at the gate. The older woman with the burn scar stayed at the dorm door.
“Where is the boss?” Axiang asked.
Xiaoman told them about the black car, the three boxes, the suit bag, the driver, the airport.
Axiang listened. Her bandaged wrists were folded on the table. “Then he will run.”
“The car leaves at five,” Xiaoman said. “The driver says Shanghai. He will be in Shanghai by noon. The flight to Hanoi is in the morning.”
“Then he will be gone before the trucks.”
“Yes.”
“Then what are we stopping?”
“The trucks.”
“The trucks are his.”
“The stock is ours. The money is ours. The trucks are only the way they leave.”
“He will run tomorrow morning,” Xiaoman said. “The trucks come at two the next morning, after the festival. The car goes at five. He will be in Hanoi the next day.”
“And the laoban-niang?”
“She stays.”
“How do you know?”
“The heels.”
Axiang touched the shoebox under the basket. “What is in the box?”
“He Ling’s badge. The work order.”
“The daughter.”
“Yes.”
Axiang put her hand on the sacking. She did not lift it. “He Mei gave it to you?”
“She gave it to me last night.”
“Then she is not coming to the shrine?”
“She is coming.”
They went through the countdown again.
At six in the morning the buses would leave the station. At seven the office would open. At noon the supervisor would put the new list on the board. At four the lanterns would be lit. At eight the opera would begin. At eleven it would end. At eleven-thirty they would walk. At eleven-forty-five they would reach the gate. At two the trucks would come.
“And the boss’s car?” Qiaoyun asked.
“The car goes in the afternoon,” Xiaoman said. “Before the trucks. If he leaves early, we cannot stop him at the gate. We can only stop the trucks.”
“Then why are we stopping the trucks?”
“Because the trucks carry the money.”
“The money is in the bank.”
“The money is in the stock. The trucks carry the stock. The bank pays for the stock. No stock, no money.”
Qiaoyun read the thread map on the stone table. “What if he takes the money with him in the car?”
“Then the bank will have nothing to seize.”
“Then we lose.”
“Then we still have the receipts.”
“And the labor bureau?”
“They come at two. They will see the trucks. They will see the stock. They will see the gate blocked by the crowd. They will not need the boss.”
“What if they ask where he went?”
“We tell them Shanghai. We tell them Hanoi. We tell them the car left at five. The labor bureau can call the airport. The police can call the airport. We do not need to stop the car. We only need to stop the trucks.”
Axiang read the yellow slip. “The labor bureau men will come at two. They will see the trucks. If the boss is gone, they will see the car gone too.”
“Then we will give them the flight number,” Xiaoman said. “We will give them the car. We will give them the driver. We will give them the boxes. We will give them the suit bag. The labor bureau can call Shanghai. The police can call the airport. We only need to keep the trucks at the gate until they come.”
“And if the trucks do not come?”
“Then we will have a festival.”
“Then we tell them about the car.”
“The car is not the crime.”
“The car is the escape.”
Axiang was quiet. The candle had burned down to a stub. The market was closed. The shrine was dark. The cat was not on the stone table.
“Will the boss run?” Qiaoyun said.
“Yes,” Xiaoman said. “But he will not get far.”
Xiaoman went to the dorm after midnight.
She took off her shoes and sat on the bunk. The red thread was under her pillow. The bus ticket was in her sock. She took it out and held it under the blanket with her phone light.
The paper was thin. The seat number was printed in blue. The departure time was six-forty. The date was the sixteenth.
She thought of Guangzhou. She had heard of the factories there. They paid by the hour. They had dormitories with eight beds and a fan. They had a night market with noodles and fruit. A girl could disappear into a city like that. A girl could send money home. A girl could start again.
She thought of her mother in Guizhou. Her mother would ask if she was eating. She would say yes. She would not say that she had spent the winter eating cold rice and hiding receipts in her shoe. She would not say that she had stood in a shrine in the dark and learned a chant she did not understand. She would send money. Her mother would put it in the tin under the bed. The tin would never be full.
She thought of the shrine. The basket. The straw figure. The chant. The forty-one knots. The shoebox. He Mei’s face when she said the word cancel.
She put the ticket inside her sock and lay back on the bunk. In the next bunk Axiang was not asleep. Xiaoman could hear her breathing. She could hear the bandage rustle when Axiang turned over.
“You have a ticket,” Axiang said.
Xiaoman did not answer.
“I saw it in your sock. The blue paper.”
“It is nothing.”
“It is a ticket.”
Xiaoman stared at the ceiling. The wire with the blankets was there. The paint had peeled in a long strip.
“It is for the sixteenth,” Axiang said. “The bus leaves at six-forty. You can be gone before the trucks.”
“Yes.”
“Then go.”
Xiaoman turned her face toward the wall.
“I do not know yet,” she said.
The dorm was quiet. The night shift was running. The looms made their low pressure in the ground. Qiaoyun’s phone glowed under her blanket. Axiang turned over in the lower bunk. Yanzi made a small sound in her sleep.
Xiaoman put her hand inside her collar. The knots were there. She counted them under her breath. One. Two. Three. Forty-one.
She did not sleep.
In the morning the black car was gone.
Xiaoman saw it from the dorm window. The space by the office was empty. The office clerk was standing on the steps with her clipboard. The driver was not there. The suit bag was not there. The three boxes were not there.
Old Zhou was in the gatehouse with his radio on. Xiaoman went to the window.
“The car left at five,” he said.
“Where did it go?”
“Shanghai.”
“Did the boss go with it?”
“The boss went with it.”
“Did he say anything?”
“He said he would be back for the festival.”
“Will he?”
Old Zhou kept his eyes on the radio. The book-field voice was low. The volume was turned down to nothing.
“No,” he said.
Xiaoman studied the empty space by the office. The black car had gone. The trucks would come at two in the morning. The boss would be in Shanghai by dark. The laoban-niang was in the office with her heels on.
“Will the boss run?” she said.
“He has run,” Old Zhou said. “The trucks are still coming.”
“Will the laoban-niang go?”
Old Zhou took in the office window. Cao Caifeng was standing at the glass with her phone against her ear. Her coat was gray. Her heels were on.
“No,” he said. “She is still here.”
The book-field voice came through the gatehouse window. The volume was low. The market was opening. The first buses were coming down the main street. Xiaoman put her hand in her pocket. The bus ticket was in her sock. The thread was in her collar. The mill was running. The festival was that night. The trucks would come at two in the morning, after the lanterns went out. The empty space by the office was a dark rectangle in the wet yard. The black car was gone. The suit bag was gone. The boss was on the road. The laoban-niang was still in the office with her heels on. The trucks were still coming. The morning was cold. The street was wet. The bus ticket was still in her sock. The thread was warm. The street was wet. The morning was cold.